Увольнение до полуночи / Cinderella Liberty Страна: США Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:56:37 Премьера (мир): 18 декабря 1973 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: 1-й канал Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Марк Райделл / Mark Rydell В ролях: Джеймс Каан / James Caan... John Baggs Jr.
Марша Мэйсон / Marsha Mason... Maggie Paul
Керк Кэллоуэй / Kirk Calloway... Doug
Эли Уоллак / Eli Wallach... Lynn Forshay
Берт Янг / Burt Young... Master at Arms
Эллин Энн МакЛери / Allyn Ann McLerie... Miss Watkins
Дэбни Коулман / Dabney Coleman... Executive Officer
Фред Сэдофф / Fred Sadoff... Dr. Osgood
Салли Кёркленд / Sally Kirkland... Fleet Chick
Дон Кэлфа / Don Calfa... Lewis Описание: Джон Бэггс, боцман одного из военных кораблей, отправляется
в отпуск в Сиэтл поправить здоровье. В местном баре он знакомится с женщиной
легкого поведения Мегги. Довольно скоро Бэггс без памяти влюбляется в Мегги и
привязывается к ее 11-летнему сыну Дугу. Он мечтает жениться и создать семью,
вот только его избранница не готова начать новую жизнь… Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с этого DVDRip
Меню не изменялось. Все кнопки работают в нужном направлении. Убраны
предупреждения. В допах - рассказ о съёмках фильма (09:35), два трейлера
к этому фильму и фотогалерея. Имеется саундтрек к фильму. Бонусы: есть Меню: статичное, не озвученное, на английском - NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Сэмпл: Cinderella Liberty Кинопоиск -Увольнение до полуночи Русская дорожка и её синхронизация -Ultam За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -kegir Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 29.970fps, 5790Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- MVO Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Stereo Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Mono Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Comment Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Soundtrack Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Mono Размер: 6.92 Gb ( 7 260 214 KBytes ) Награды Оскар, 1974 год Номинации (3):
* Лучшая женская роль (Марша Мейсон)
* Лучшая песня — «Nice to Be Around»
* Лучший саундтрек к драматическому фильму Золотой глобус, 1974 год Победитель (1): * Лучшая женская роль (драма) (Марша Мейсон)
Номинации (4):
* Лучший фильм (драма)
* Лучший сценарий
* Лучший саундтрек
* Самый многообещающий новичок среди мужчин (Кирк Кэллоуэй)
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 6.78 Gb ( 7 106 140 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:56:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:09:36+00:03:23+00:00:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English
Custom
Title: VIDEO
Size: 6.92 Gb ( 7 260 214 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:56:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:09:36+00:03:23+00:00:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English
О диске
Year.............: 1973
Country..........: USA
Runtime..........: 116 Minutes
Audio............: English 2 ch stereo & English & Spanish mono
Subtitles........: English, Spanish & French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 2.35:1
DVD Format.......: Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: www.foxhome.com
Program..........: DVD Decrypter
Average Bit Rate.: ?.?? Mb/sec Menus............: [X] Untouched
Video............: [X] Untouched
DVD-extras.......: [X] Untouched
DVD-Audio........: [X] Untouched Extras: A 10 minute featurette (on loacation with mark Rydell), Director commentary, trailer, tv spot and photo gallery
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Спасибо за раздачу! Замечательный фильм, но описание, по-моему, не совсем верно. Беггс ведь вовсе не "без памяти" влюбляется в героиню Мэйсон, - напротив эта любовь очень рациональная и осмысленная. Он "влюбляется" в проститутку, из-за сына, о котором он начинает заботиться и из-за того, что должен быть у моряка какой-то якорь, семья к которой он будет возвращаться. А фильм замечательный, - спасибо еще раз!
