Изобретение лжи / The Invention of Lying (Рики Джервэйс / Ricky Gervais, Мэттью Робинсон / Matthew Robinson) [2009, США, Комедия, мелодрама, фантастика, HDRip] VO (seqw0) + Original (Eng) + Sub rus (seqw0)

Страницы:  1
Ответить
 

Vouka

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 3245

Vouka · 11-Ноя-10 04:10 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 06-Окт-14 01:53)

Изобретение лжи / The Invention of Lying
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама, фантастика
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:39:42
Перевод: Одноголосый закадровый (seqw0)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рики Джервэйс / Ricky Gervais, Мэттью Робинсон / Matthew Robinson
В ролях: Рики Джервэйс, Дженнифер Гарнер, Джона Хилл, Луис С.К., Джефри Тэмбор, Фионнула Флэнаган, Роб Лоу, Тина Фей, Донна Сорбелло, Стефани Марч
Описание: Главный герой Марк живет в мире где все говорят правду и только правду, здесь не сущестует лжи. Сам же он толстый неудачник, которого вот-вот уволят с работы. После чего его домовладелец дает ему 1 день чтобы найти деньги на оплату жилья. Марк решается снять свои последние 300 долларов со счета, но вдруг что-то происходит в его голове и в банке он, соврав, говорит что хочет снять 800 долларов, и ему их выдают. После чего Марк потихоньку начинает понимать все, и начинает пользоваться этим чтобы сделать свою жизнь и жизнь людей лучше…
Сэмпл: http://multi-up.com/372856
Качество видео: HDRip (Источник)
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1301 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Рус)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Англ)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: seqw0
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\The Invention Of Lying.seqw0\The Invention Of Lying.seqw0.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2084 Кбит/сек
Режиссёр : Vouka
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1302 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 1,875
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.196
Размер потока : 929 МиБ (62%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 274 МиБ (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 274 МиБ (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Сойти с ума

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 41


Сойти с ума · 11-Ноя-10 15:52 (спустя 11 часов)

Теперь придется пересматривать в твоём переводе =)
[Профиль]  [ЛС] 

georu

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


georu · 13-Ноя-10 12:10 (спустя 1 день 20 часов)

перевод,практически не слышно((((((приходиться вслушиваться!фильм ересь полная,но уж когда скучно то посмотреть можно разок
[Профиль]  [ЛС] 

LeXiKC

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 238

LeXiKC · 15-Ноя-10 19:40 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 15-Ноя-10 19:40)

Большущее спасибо!
Получил огромное удовольствие от фильма!
Вначале в самом деле тиховато немного перевод, раньше такого за seqw0 не велось.
Фильм супер, другого от него и не ждал. Так же очень нравится другой фильм с этим чуваком, Ghost Town, есть в неплохом переводе.
Такой позитив остался от фильма, редко в последнее время так бывает
Еще раз спасибо!
И вопрос в догонку, новый фильм Рики Джервейса, Cemetery Junction уважаемый seqw0 переводить не собирается случаем?
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 16-Ноя-10 13:31 (спустя 17 часов)

LeXiKC писал(а):
Вначале в самом деле тиховато немного перевод, раньше такого за seqw0 не велось.
Это к автору раздачи.
Цитата:
новый фильм Рики Джервейса, Cemetery Junction уважаемый seqw0 переводить не собирается случаем?
Не видел еще.
[Профиль]  [ЛС] 

sms098

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 73


sms098 · 16-Ноя-10 15:53 (спустя 2 часа 22 мин.)

ё маё ну думал хоть сейчас посмотрю, год назад из-за перевода не стал смотреть, видать никому переводить не надо....
[Профиль]  [ЛС] 

Vouka

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 3245

Vouka · 16-Ноя-10 16:54 (спустя 1 час 1 мин.)

sms098
так что мешает посмотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

Сойти с ума

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 41


Сойти с ума · 04-Дек-10 16:29 (спустя 17 дней)

Пересмотрел еще раз... просто великолепно... твой перевод так хорошо вписался, что я погрузился полностью в фильм, а не продолжал работать в соседних окнах =)
[Профиль]  [ЛС] 

miles-davis

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 16


miles-davis · 15-Дек-10 01:12 (спустя 10 дней)

Есть у Голливуда стоящие фильмы,но к сожалению этот фильм не из их числа... с трудом досмотрел до конца.
[Профиль]  [ЛС] 

luckyii

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1


luckyii · 06-Янв-11 03:20 (спустя 22 дня)

Вчерась посмотрел - я доволен. РЕДКО такие фильмы бывают (цепляют). Думаю через недельку просмотреть еще раз. Сцена в больнице сказочная. Да что говорить... приятно провел время. Рекомендую.
ЗЫ: это не экшн, комедия, детектив, (свой вариант) ... Просто приятельный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Arel7

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Arel7 · 11-Фев-11 01:35 (спустя 1 месяц 4 дня)

Блин. Идея неплохая, исполнение - фуфло. В конце стало жалко потраченного времени. Но идея интересная, что-то вроде "День сурка"
[Профиль]  [ЛС] 

DEN-DJEN

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 15

DEN-DJEN · 25-Мар-11 18:34 (спустя 1 месяц 14 дней)

Фильм со смыслом и юмором.
Стоит смотреть однозначно!!
[Профиль]  [ЛС] 

Сойти с ума

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 41


Сойти с ума · 18-Авг-11 12:06 (спустя 4 месяца 23 дня)

Фильм просто шикарен, пересмотрел еще раз...
[Профиль]  [ЛС] 

Darkfly34

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

Darkfly34 · 31-Авг-12 17:41 (спустя 1 год)

После проф перевода не вижу смысла смотреть в таком непонятном и сложном для вслушивания бубу переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexander099

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 54

Alexander099 · 25-Янв-13 23:53 (спустя 4 месяца 25 дней, ред. 25-Янв-13 23:53)

как МЫ черт возьми обленились, уже вслушиваться это пролема, а какие-то 50 лет назад вслушиваться означало слышать.
[Профиль]  [ЛС] 

sergunia86

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 744


sergunia86 · 14-Май-19 15:05 (спустя 6 лет 3 месяца)

Редко пишу комменты, но... не качайте это сопливое г-но, не тратьте свое время!
[Профиль]  [ЛС] 

azimut2007

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 247

azimut2007 · 16-Май-22 12:04 (спустя 3 года)

Было бы что там слушать.
- Извини, я маструбировала, подожди меня здесь, я пойду закончу. Ой, не могу! Ой, обхохочешься!
- Я хорошо покакала, поэтому у меня хорошее настроение. Как это верно и современно!
И т.д.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error