MinimalBoy
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 672
MinimalBoy ·
04-Янв-11 05:23
(14 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Янв-11 01:02)
Дочери тьмы / Daughters Of Darkness
Страна : Франция, Бельгия, Германия
Студия : Showking Films, Maya Films
Жанр : ужасы, вампирское кино для взрослых
Год выпуска : 1971
Продолжительность : 01:40:02
Перевод :
Субтитры
Субтитры : русские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Гарри Кюмель / Harry Kümel
В ролях : Дельфин Сейриг (Графиня Батори), Джон Карлен (Стефан), Даниэль Оуме (Валери), Андреа Рау (Илона), Поль Эссер (Консьерж)
Описание :
Отель всегда интригует как паноптикум индивидуальностей и калейдоскоп дискретных историй; лишившись большинства постояльцев, он предлагает идеальные интерьеры для хоррора. Бесконечно пустые коридоры и галереи гигантского здания в приморском Остенде, по которым бродят Дельфин Сейриг и ее компаньонка, невольно отсылают к зловещему шоу прекрасных фриков в фильме Алена Рене, но в картине Кюмеля их вампирская сущность вполне осязаема. Хотя «Дочери тьмы» манипулируют историей кровавой графини Елизаветы Батори, предположительно идентифицируя с ней героиню Сейриг, эта легенда используется в фильме лишь в качестве генеалогического и временного якоря. Батори Кюмеля мудра и прекрасна, она искусно манипулирует людьми и способна на жестокость, но убивать ее заставляют особенности физиологии и инстинкт самосохранения, насилие не доставляет никакого удовольствия. Источник вечной молодости героини Сейриг – не мифические кровавые ванны, а способность любить свою жертву, при этом подчиняя ее ментально и физически, добиваясь рабского обожания новообращенной. Фильм Кюмеля игнорирует шаблонную атрибутику вампириады и примитивные приемы повествования, режиссер обладает уникальной для звукового кино способностью показывать историю, почти не прибегая к помощи диалогов, он позволяет зрителю реконструировать ее самому с помощью визуальных последовательностей. Интересно, что отсутствие ряда ключевых элементов не порождает ощущения двойственности происходящего, обилие ярких второстепенных деталей компенсирует аберрации, четко расставляя акценты, но сохраняет простор для воображения. Отталкиваясь от сюжета сексплуатационного хоррора, Кюмель создает на его основе один из самых изысканных фильмов мирового кино, поражающий психологически точным и эффектным использованием цвета. Холодные сиреневые или серо-голубые пейзажи, теплые желтые кадры, отмечающие моменты эмоциональной незащищенности персонажей, доминирование красного, непременно присутствующего в гардеробе, макияже или аксессуарах обреченных героев, забрызгивающего пространство экрана каплями крови и периодически окрашивающего его целиком, потенцируют эффект фильма, апеллируя к бессознательному уровню цветового восприятия. © fiona123 Издание Blue Underground
Оригинальный диск любезно предоставил TDiTP_ , за что ему большое спасибо!
Отдельное спасибо d0ber.maNN за некоторые корректировки!
Русские субтитры выбираются с пульта.
Софт : PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit.Бонусы : есть (см. скриншоты)
Меню : есть, английский, анимированное
Сэмпл :
http://narod.ru/disk/2684255001/sample.vob.html Тип релиза : DVD9 (Custom)
Контейнер : DVD-Video
Видео : NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио : English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2 : English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
комментарии
Аудио 3 : English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
комментарии
DVD Инфо
Size: 7.34 Gb ( 7 698 580 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:21:37+00:15:29+00:02:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:07:59
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English VTS_04 :
Play Length: 00:00:31+00:00:32+00:02:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:35+00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:28
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
zulawski
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 52
zulawski ·
05-Янв-11 21:10
(спустя 1 день 15 часов)
Вопрос может не в тему:
У Кюмеля в нескольких фильмах снималась актриса Willeke van Ammelrooy
На imdb я узнал, что она часто снималась у режиссера Pim de la Parra.
Ни одного фильма здесь нет (на Imdb оценки неплохие). Нет и на KG.
Может кто знает где найти, хотя бы без перевода?
fiona123
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 54
fiona123 ·
09-Янв-11 00:10
(спустя 3 дня)
MinimalBoy
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 672
MinimalBoy ·
09-Янв-11 00:54
(спустя 44 мин.)
fiona123
Извините, но для этого мне нужно было знать про ваше авторство.
fiona123
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 54
fiona123 ·
09-Янв-11 00:59
(спустя 4 мин.)
MinimalBoy писал(а):
fiona123
Извините, но для этого мне нужно было знать про ваше авторство.
Да я имела в виду просто ЖЖ :). Но понимаю, что это могло быть скопировано и откуда-нибудь еще
lois
5xvalma73
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 149
5xvalma73 ·
09-Янв-11 01:06
(спустя 7 мин.)
Огромнейшее спасибо за Кюмеля.Это просто чудо.Не ожидал.
korobejnik
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 128
korobejnik ·
26-Фев-11 17:58
(спустя 1 месяц 17 дней)
Четвертый скриншот - фантастика! даже только из-за него стоит качать.
firence_09
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 76
firence_09 ·
17-Мар-11 21:53
(спустя 19 дней, ред. 17-Мар-11 21:53)
zulawski писал(а):
Вопрос может не в тему:
У Кюмеля в нескольких фильмах снималась актриса Willeke van Ammelrooy
Может кто знает где найти, хотя бы без перевода?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2178866
colt451 писал(а):
точно! и уже доступна в блю-рее...
ага, может выложишь рипик 720?
а если постараешься - то и на блюр/ремух можно надеяться...
TDiTP_
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 1612
TDiTP_ ·
18-Мар-11 14:08
(спустя 16 часов)
firence_09
Причина, по которой 720p до сих пор на трекере нет (а ведь давно появился замечательный рип от EbP) - это продолжающаяся работа над правкой субтитров. MinimalBoy ситуацию конечно знает лучше, но насколько я помню, на момент первой редакции английских субтитров в природе не существовало вообще, а вот теперь представилась возможность по ним свериться :). Короче, будет скоро BDRip, а вот ремукс - вряд ли это ко мне :).
Горки-10
Стаж: 17 лет 11 месяцев
Сообщений: 164
Горки-10 ·
27-Авг-11 16:29
(спустя 5 месяцев 9 дней, ред. 27-Авг-11 16:29)
Есть же перевод Белова и Алексеева, может их кто добавит к этому DVD и выложит на трэкер ?