Tselena0678 · 26-Июл-07 21:43(18 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Красавица Лакхнау (Дорогая Умрао) / Umrao Jaan Год выпуска: 2006 Страна: Индия Жанр: Драма Продолжительность: 188 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Дж.П. Датта В ролях: Айшвария Рай, Абхишек Баччан, Сунил Шетти, Шабана Азми, Пуру Радж Кумар, Химани Шивпури, Аейша Джулка, Дивья Дутта, Кулбхушан Кхарбанда Описание: Украденную в детстве, Умрао (Айшвария Рай) продают в публичный дом в Лакнау, столицу похоти и разврата. Однако, обладающая красотой и острым умом, девушка все же борется за свое счастье и любовь.
На своем пути она встречает множество испытаний: обманувшего ее молодого человека Наваба Султана (Абхишек Баччан), гибель нового возлюбленного Гаухара Мирзы (Сунил Шетти), неожиданную встречу со своей родной семьей и последующее изгнание из нее… Увенчаются ли боль и разочарования, гнев и страдания героини заслуженным счастьем?! Доп. информация: Перевод ближе к дубляжу, чем к многоголосому. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 23.976 fps; XviD build 46; 855 kbps avg; 0.22 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital; 3/2 (L,C,R,l,r) ch; 384.00 kbps avg Скриншоты:
на протяжении всего фильма не покидало непримиримое чувство тоски и тоски не от того, как мне жалко бедную девочку Умрао, а от того, как больно и обидно за индийское кино...
такое странное ощущение, что украли антураж эстетику, а энергетики нет никакой...
опять идет безпрецендентная РЕКЛАМА ПРОСТИТУЦИИ, только вот создатели кажется перепутали бардель для справления нужды с культурным центром или домом благородных девиц, в котором за всю жизнь нашей маленькой Умрао появлялось только три холеных красавца...
фильм занудный, пустой, тупой и бездуховный.
все отдыхаем душой и смотрим великолепное творение Санджая Лила Бхансали - Девдас...
Спасибо за фильм! Актеры великолепны, я давно не видела столь проникновенной игры. А Ашвария танцует просто замечательно! Красота и эстетика во всем.
На мой взгляд, несколько косноязычен перевод, но это не доставляет неприятных эмоций, если следить за невербальным общением героев. Да и, что ни говори, культура сильно отличается от нашей, так что все "непонятки" можно считать проявлением восточного колорита)))
По сюжету и атмосфере фильм напомнил "Мемуары гейши". С поправкой на то, что это все-таки индийское кино
Спасибо! фильм понравился. не согласна с автором SCz, написавшим, что фильм бездуховный и пропагандирует проституцию. наоборот, фильм показывает насколько мусульмане-навабы ухищренным способом унижали индийскую религию и традиции - воровали индийских девочек, изменяли их религию на ислам, заставляли танцевать индийские танцы перед ними в образе принцес. ведь одежда, все украшения на Умрао соответствуют украшениям высшей индийской касты царей, которые девочка низжей касты носить не могла, а колокольчики на ногах явно указывают на то, чем в действительности занимается танцовщица. фильм демонстрирует как противники индийской культуры использовали самые лучшие качества индийских женщин - умение красиво петь, танцевать, любить в своей борьбе с Индией. сейчас принято говорить, что это была информационная борьба.
Печальная судьба... Костюмы и украшения у героини 
очень-очень 