Копы в глубоком запасе / Другие парни / The Other Guys (Адам МакКэй / Adam McKay) [2010, США, комедия, криминал, HDRip] [Расширенная версия / Unrated version] VO (seqw0) + Original (Eng) + Sub rus (seqw0)

Ответить
 

Vouka

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 3245

Vouka · 26-Дек-10 21:29 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Окт-14 02:01)

Копы в глубоком запасе / Другие парни / The Other Guys / Unrated Version
Страна: США
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:56:14
Перевод: Одноголосый закадровый (seqw0)
Субтитры: русские (без цензуры)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Адам МакКэй / Adam McKay
В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Ева Мендес, Майкл Китон, Стив Кугэн, Сэмюэл Л. Джексон, Дуэйн Джонсон, Роб Риггл, Дэймон Уайанс мл., Энди Баккли
Описание: Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу — наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени — станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря…
Доп. информация: Довольно легкий нецензур.(c)
Сэмпл: http://multi-up.com/401625
Качество видео: HDRip (BDRip720p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1785 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (рус)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (англ)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Полное имя : E:The Other Guys [UNRATED]_seqw0.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 2689 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 1775 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.338
Размер потока : 1,44 ГиБ (66%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 373 МиБ (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 373 МиБ (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Riki1000

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

Riki1000 · 26-Дек-10 22:29 (спустя 1 час)

а где скорость то?
спасиб. 8)
[Профиль]  [ЛС] 

7766052

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


7766052 · 27-Дек-10 05:40 (спустя 7 часов)

задолбали с этими расширенными версиями
[Профиль]  [ЛС] 

Сойти с ума

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 41


Сойти с ума · 27-Дек-10 12:07 (спустя 6 часов, ред. 27-Дек-10 12:07)

Скорость теперь должна быть хорошая..
Капатин Очевидность... =)
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 855

Sirius · 27-Дек-10 17:27 (спустя 5 часов)

В HD будет? Очень хотелось бы посмотреть не в дубляже.
[Профиль]  [ЛС] 

Vouka

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 3245

Vouka · 27-Дек-10 19:55 (спустя 2 часа 27 мин.)

Sirius
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3283152
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 27-Дек-10 19:59 (спустя 4 мин.)

Vouka
А код для баннера дайте пожалуйста?
[Профиль]  [ЛС] 

Vouka

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 3245

Vouka · 27-Дек-10 20:02 (спустя 2 мин.)

Doctor_Joker(ex-sikha)
Код:
[align=center][url=viewtopic.php?t=3337313][img]http://i14.fastpic.ru/big/2010/1226/e0/192730d9fb48bc17ce3d2859057fdce0.jpg[/img][/url][/align]
[Профиль]  [ЛС] 

Kseniya_Sobchak

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


Kseniya_Sobchak · 27-Дек-10 20:23 (спустя 21 мин.)

Огромное спасибо seqw0 за проделанную работу. Очень ждал именно в его озвучке.
[Профиль]  [ЛС] 

челмедведосвин

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 34

челмедведосвин · 28-Дек-10 13:13 (спустя 16 часов)

ну как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

lame_r

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

lame_r · 28-Дек-10 19:05 (спустя 5 часов)

Спасибо за отличный перевод и озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

35б

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 56


35б · 29-Дек-10 11:51 (спустя 16 часов)

Спасибо за перевод.
Только зачем вставлены маты? Ведь, кроме как, в расширенном моменте после титров их в фильме нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 29-Дек-10 12:09 (спустя 18 мин.)

35б писал(а):
Только зачем вставлены маты? Ведь, кроме как, в расширенном моменте после титров их в фильме нет.
Есть.
[Профиль]  [ЛС] 

Semich

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 118


Semich · 29-Дек-10 12:41 (спустя 32 мин.)

как перевод?
лучше дубляжа?
[Профиль]  [ЛС] 

LeXiKC

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 238

LeXiKC · 29-Дек-10 12:47 (спустя 5 мин.)

Огромное спасибо за перевод! Seqw0 выбирает для перевода сплошь отличные фильмы!
И этот фильм просто истерика! Жаль успел в бубляже посмотреть - и то смешно было. Теперь морально настраиваюсь пересмотреть в этом переводе и не умереть со смеху
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 29-Дек-10 13:21 (спустя 33 мин.)

Semich писал(а):
как перевод?
лучше дубляжа?
Гораздо. Бубняж и рядом не лежал.
[Профиль]  [ЛС] 

35б

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 56


35б · 30-Дек-10 07:37 (спустя 18 часов)

Doctor_Joker(ex-sikha)
Например?
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 30-Дек-10 09:47 (спустя 2 часа 9 мин.)

35б
Какие примеры тебя интересуют?
[Профиль]  [ЛС] 

35б

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 56


35б · 30-Дек-10 10:30 (спустя 42 мин.)

seqw0
Спасибо вам за перевод, очень долго ждал русские субтитры для этого фильма.
Я смотрел Extended cut и, насколько понимаю, здесь лежит именно она (?) и субтитры ваши легли ровно. Другое дело что там, кроме как, в моменте после титров не говорят f..ck и тому подобные ругательства, а ваш перевод содержит ненорматив. Вот собственно зачем это было сделано? Я не против матов в переводе если только в оригинале также ругаются.
С уважением.
Не пинайте если что)
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 30-Дек-10 10:42 (спустя 12 мин.)

35б
Ну как не говорят? Говорят. Различные производные от слова shit, например. А у меня в переводе из нецензура только "бл*" и "х*р". Довольно легкий нецензур.
[Профиль]  [ЛС] 

eugene381

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


eugene381 · 30-Дек-10 21:11 (спустя 10 часов)

Как-то странно фильм обрывается в конце. Или это так и задумано?
[Профиль]  [ЛС] 

kritikevich

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 33

kritikevich · 30-Дек-10 22:09 (спустя 58 мин.)

фильм рейтинга pg-13, какая там нецензурщина может быть?
[Профиль]  [ЛС] 

Karen Gillan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1128

Karen Gillan · 30-Дек-10 22:11 (спустя 2 мин.)

kritikevich писал(а):
фильм рейтинга pg-13, какая там нецензурщина может быть?
Расширенная - Ансензурд
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 31-Дек-10 01:26 (спустя 3 часа)

eugene381
Если ты имеешь ввиду отрывок после титров, то да.
[Профиль]  [ЛС] 

Goodrik^^

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 64

Goodrik^^ · 31-Дек-10 03:37 (спустя 2 часа 10 мин.)

Спасибо за раздачу.
Фильм не понравился. В течении всего просмотра поглядывал сколько там осталось времени в ожидании что вдруг наконец начнется что-нибудь интересное.... Интересное не началось.
В общем, убитое время. Второй раз я ето пересматривать не стал бы. Да и о первом разе пожалел, причем не раз.
[Профиль]  [ЛС] 

seqw0

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 506

seqw0 · 31-Дек-10 14:42 (спустя 11 часов, ред. 31-Дек-10 14:42)

Vouka писал(а):
Доп. информация: Довольно легкий нецензур.(c)
Во, надо взять на вооружение.
[Профиль]  [ЛС] 

FluoroFish

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 14


FluoroFish · 31-Дек-10 15:11 (спустя 28 мин.)

А мне понравилось. Этот кудрявый оправдался в моих глазах :-D Марк Уолберг в роли павлина тоже доставляет.
[Профиль]  [ЛС] 

Nebesnaya sila

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

Nebesnaya sila · 31-Дек-10 20:13 (спустя 5 часов)

Просто ужасно паршивый фильм. Я давно такого бреда не смотрела.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr_One_Two

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 103

Mr_One_Two · 01-Янв-11 10:34 (спустя 14 часов)

супер ржачный фильм! и отличный перевод! спасибо за перевод)))
[Профиль]  [ЛС] 

panasonictoughbook

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


panasonictoughbook · 02-Янв-11 02:18 (спустя 15 часов)

Мнений много, тот кто любит фильм со смыслом не рекомендую. Тупая комедия да и перевод не сказал бы что 100 процентов отличный, мое мнение. Не для того что бы потом вести спор.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error