Гальего Гонсалес, Рубен - Белое на чёрном [Семён Янишевский, 2010, 128 kbps]

Белое на чёрном
Год выпуска: 2010
Автор: Гальего Гонсалес
Исполнитель: Семён Янишевский
Жанр: повесть
Издательство: АудиоКнига Своими Руками
Язык: русский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Длительность: 4 час. 16 мин
Описание: Рубен Давид Гонсалес Гальего (Ruben David Gonzalez Gallego) (род. 20 сентября 1968, Москва, СССР) — русский писатель и журналист. В настоящее время живёт в США.
Рубен Гальего - сын венесуэльца и испанки. Его дед был генеральным секретарем испанской компартии. Мать училась в Московском университете. Его будущее было светлым и безоблачным. Но жизнь оказалась больше похожей на сюжет страшной сказки, которой надо на ночь пугать непослушного ребенка. Впрочем, на этот сюжет еще можно предоставить копирайт Александру Дюма - столько в жизни Гальего почти невероятных, невозможных, невыносимых для одного человека перипетий и коллизий: смерть брата-близнеца, его собственный приговор - ДЦП, разлучение с матерью (ей было объявлено, что он умер), ставшей пешкой в политических играх коммунистических партий разных стран, жизнь в детском доме, выбор между жизнью и смертью, причем смерть, как всегда, а в его случае особенно, казалась самым простым выходом, два брака, встреча с матерью через тридцать лет, "возвращение" в Испанию, роман.
Источник: История о жизни, похожей на смерть
Книга «Белое на черном» – о детстве. О жестоком и страшном детстве физически немощного одинокого ребенка в условиях отчужденного мира.
Авторская позиция Рубена Гонсалеса Гальего – не писать о плохом.
«Уверен, что чернухой жизнь и литература переполнены уже слишком. Так случилось, что мне пришлось увидеть много человеческой жестокости и злобы. Описывать мерзость человеческого падения и животного скотства – множить и без того бесконечную цепь взаимосвязанных зарядов зла. Не хочу. Я пишу о добре, победе, радости и любви.
Я пишу о силе. Силе духовной и физической. Силе, которая есть в каждом из нас. Силе, пробивающей все барьеры и побеждающей».
Рубен Гонсалес Гальего пишет о подвиге человеческой жизни в экстремальных обстоятельствах, когда каждый прожитый день – подвиг, а живущий в этом мире – герой. «Я – герой. Быть героем легко. Если у тебя нет рук и ног – ты герой или покойник. Если у тебя нет родителей – надейся на свои руки и ноги. И будь героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, а ты к тому же ухитрился появиться на свет сиротой, – все. Ты обречен быть героем до конца своих дней. Или сдохнуть. Я герой. У меня просто нет другого выхода».
«Нельзя» – всегда запрет, недопустимость, невозможность. Не должно, запрещено, не может статься. Неможно, невозможно, неисполнимо. Несбыточно. «Нельзя» может быть временно. Но может статься «нельзя» никогда.
И в этом пространстве невозможного и табуированного прорастает душа героической силы.
Рубен Гонсалес Гальего хотя и немощен, он не инвалид. У него нет комплекса жертвы. Он не агрессивен. Он не завистлив. Он умудрился стать сильным в своей телесной немощи. Он силен физически и духовно. Он освоил главное правило бытия человека – сумел жить в заданных условиях. Жить в полную силу. Его «I GO» – фантастическим образом включает в себя все многообразие значений и смыслов английского «go», непосредственно не переводимого на русский. И только, если сложить все многообразие значений – от «движения», от «очень приятного дела», от «рискованного положения», от «попытки рискнуть», «попытать счастья» до «полноты энергии», до «быть в движении», – возможно приблизиться к тому, что имел в виду Рубен Гонсалес Гальего. «He is always on the go» – это о нем. Он всегда в свободном движении. «I go» – это он о себе.
Герои книги – добрые и сильные люди. По убеждению Рубена Гонсалеса Гальего, человеку необходимо быть сильным и добрым. Для этого обязательно следует научиться перешагнуть барьер непонимания, который может возникнуть между людьми.
Рубен Гонсалес Гальего выражает надежду, что, когда он придет к своему концу, к своей личной вечной ночи, после него останутся Буквы: «Мои буквы, мои черные буквы на белом фоне». Буквы – знаки. Черное и белое – не только ахроматические цвета. Черное и белое – тоже знаки. Знаковая функция нашего сознания все вокруг приводит к значениям и смыслам.
Для Рубена Гонсалеса Гальего предпочитаемый из двух цветов – черный. «Черный – цвет борьбы и надежды. Цвет ночного неба, уверенный и четкий фон сновидений, временных пауз между белыми, бесконечно длинными дневными промежутками телесной немощи. Цвет мечты и сказки, цвет, который я выбрал для своей электроколяски». Это его точка зрения на жизнь. Это его исключительное право придавать означенное значение черному цвету.
«Мои буквы, мои черные буквы на белом фоне». Но за буквами – слова. Означающие что-то, очень важные слова. За словами – мысли и чувства. Мысли и чувства Человека с большой буквы. Героя.
Его книга «Белое на черном» должна быть прочитана каждым: ребенком и взрослым, наивным и мудрым.
Рубен Гонсалес Гальего вопреки всем испытаниям и тяготам, выпавшим на его долю, сделал себе имя прежде, нежели рассеяться по лицу Земли.
В 2003 году Рубен Гонсалес Гальего стал лауреатом престижной ныне первой негосударственной премии России «Букер – Открытая Россия».
Источник: Статья Валерии Мухиной и Кирилла Хвостова
Ниже ссылка на другое исполнение:
Рубен Давид Гонсалес Гальего - Белое на черном [Vox Humana, 128 кбит/с]
........а вот другие мои работы:
Тим Пауэрс - Ужин во Дворце Извращений https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4471444 NEW
Липатов Виль - Серая мышь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4168502
Липскеров Дмитрий - Пространство Готлиба https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3913216
Афанасьев А. Н. - Буря богатырь... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3800727
Рассел Эрик - Оса https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3771967
Твардовский Александр - Василий Тёркин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3562209
Саймак Клиффорд, Шекли Роберт и др. - Старая добрая Сай Фай https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3396877
Киз Дэниел - Цветы для Элджернона https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3467414
Акунин Борис - Коронация, или Последний из романов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3284400
Липскеров Дмитрий - Последний сон разума https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2897054
Логинов Святослав - Свет в окошке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2594678

Sam_Yanish
Пожалуйста, ссылку на раздачу в другом исполнении вставьте в свой пост
Рубен Давид Гонсалес Гальего - Белое на черном [Vox Humana, 128 кбит/с]
А книга замечательная. СПАСИБО!

Здравствуйте дорогой Sam_Yanish! Подозреваю, что никакого обсуждения, а тем более полемики, по поводу Вашей работы не будет! Причины две 1. Не так уж и много любителей настоящей, большой литературы; 2. Работа выполнена настолько блестяще, что и обсудить-то (недостатки) нечего! Спасибо огромное за труд! Потрясающее произведение в более чем профессиональном исполнении! Наслаждаюсь...

Правда? А я, честно признаться, закомплексовал. Серьёзно. Спасибо огромное за тёплые слова. Они меня правда взбодрили. А то ходил последние дни как в воду опущеный. недоумевающий. Спасибо ещё раз.

Здравствуйте, Семен! Позволю себе немного вольностей, надеюсь, меня простят и не будут сильно пинать ногами.
Вот, вычитал на одном из форумов:
"Друг семьи, вернувшийся из водного похода по Приполярному Уралу, активно рубал на кухне домашний харч, с наслаждением пользуясь вилкой, столовым ножом и общим вниманием. Подросток Казанцев затаился у прокопчённого рюкзака, предвкушая походные байки, - а уж внимание хозяйки дома было обеспечено самой ситуацией. Не правда ли: сколь выразительна трогательная поза, в которой застывают все женщины мира, любуясь едящим мужчиной...
- Ну, что не нахваливаешь? – не выдержала мама, вся тревога и нетерпение.
- Людочка, мне пока некогда: я же еммм! - нашёл возможность ответить офицер и джентльмен, ужимками демонстрируя совершенное удовольствие.
- Ну, а в промежутках? – не отставала хозяйка.
Полковник аккуратно положил приборы на тарелку, дожевал, использовал салфетку. Затем изрёк:
- Запомни: лучшая похвала хозяйке – это отсутствие промежутков.
И снова принялся за дело." Напрасно, гурманы наслаждаются превосходно приготовленным Вами блюдом! Без промежутков. СПАСИБО Вам огромное! И творческих успехов нам всем на радость!

А может и правда. Были б все гурманами - деликатесы бы перевелись. Спасибо t@v!

Sam_Yanish
не задумываясь поставил на скачивание, в вашем исполнении ЛЮБАЯ книга великолепна и уж тем более такая замечательная как эта. Огромное спасибо, жду других ваших творческих проектов.
Рассмотрите пожалуйста книгу Святослава Логинова - "Многорукий бог Далайна", как один из возможных проектов, думаю многим она будет интересна в вашем исполнении.

Могу предположить и третью причину. Именно по ней я не стала скачивать книгу в исполнении Sam_Yanish, хотя уверена, что она начитана в высшей степени профессионально:
3. книга выходила в начитке Vox Humana (мне показалось, что манера исполнения идеально совпала с материалом. Я вообще думала, что исполняет сам автор), а это не та вещь, которую сразу бросаешься переслушивать, она оглушает и переворачивает. Мне хватило одного раза.
Но если кто-то не слушал - рекомендую. Мне кажется, это книга, мимо которой нельзя пройти.
Sam_Yanish
Кстати, вот ссылка на все Ваши работы. Она сама будет обновляться, если будут (а мы на это надеемся) появляться новые работы - https://rutr.life/forum/search.php?uid=8166513&myt=1

Так уж вышло что я не слышал уважаемого Vox Humana до моей раздачи. Не озадачился, вишь, изысканием. Ну да что сделано, то из моря не выловишь и в клетку обратно не посадишь. . А что касается логиновского Далайна, искренне прошу прощения, не вдохновляет после сильнейшего Света в окошке. Кстати сей свет очень благодарный материал. Продолжаю работать по мере сил и возможности. Всем огромное спасибо!!! Сейчас будет затишье, так как лето, окна открыты и враг мой - шум. Но затишье - не конец уверяю Вас.
Да собственно почему и с каким чувством я работал над Гальего. Был ( страшное слово) у меня друг и учитель Борис Понизовский. Человек без ног но силы духовной титан и ума невероятного. И обояния всеобъемлющего. Художник, писатель, режиссер. Да элитный, да не всеизвестный. Но думая о нём и любя, читалось мне.

anna22kol Вы совершенно правы! Повесть в исполнении уважаемого Sam_Yanish буквально потрясла и душевных сил на прослушивания этой повести в исполнении Vox Humana, как бы хорошо оно ни было, уже нет! Обратная реакция... Очень благодарен за создание самообновляющейся ссылки на работы этого декламатора! И вообще пора человеку давать "лычку" декламатора...

Странно, не вижу поводов для переживания!!! У Вас получается просто Великолепно!!! Поделился предыдущими начитками с друзьями, все в восторге. Да и многим профессионалам до Вас далековато. Так что, не берите дурного в голову. Спасибо!

Ищется документальный фильм Альгиса Арлаускаса про Рубена Гонсалеса - "Письмо матери".
Фильм еще более невероятный и трогательный, чем книга.
Он есть в РуТубе, но там качество не то: http://rutube.ru/tracks/1076919.html
Показывали фильм по ТВ Культура 21 февраля 2005 года.
Призы
* Гран При Фестваля "Тефлос" в Испании.
* Гран При на Московском Международном Кинофестивале "Кино без барьеров", 2004 год.
* Приз за лучшую драматургию на Российском Фестивале Кино в защиту прав человека "Сталкер".
* Спец Приз жюри Международного Кинофестиваля "Золотой Витязь".
* Номинация на лучший документальный фильм года Испанской Академии Телевизионных искусств.
Дистрибьютор в России: ООО "Золотая лента".
Подробнее: http://www.zolotayalenta.ru/film/other/07.html

Читал саму книгу (бумажную). Хорошая вещь! Реально помогает от депрессии и хандры. Рекомендую читать Гонсалеса нытикам и лузерам (точнее сказать, записавшим себя в лузеры).

Спасибо Вам большое, Sam_Yanish, за великолепную раздачу мастерски Вами же исполненной книги! Повесть Гальего Гонсалеса - сильнейший антидепрессант, жуткая, но очень жизнеутверждающая ВЕЩЬ!

Отпишусь так сказать по теме. Скачал книгу давно но как то руки не добирались послушать. Удивляет меня вот что-количество скачиваний, в то время как например книги из серии "ни уму ни сердцу" скачиваются тысячами (например серии СТАЛКЕР и иже с ними), а тут 142 раза много говорит о нынешнем поколении и о его интересах По книге могу сказать одно Семён как всегда сделал качественный продукт-всё на уровне и исполнительская часть выше всяких похвал и выбор тоже хорош.

Очень здорово что появилась новая версия Белое на черном! Я все ждал что эту книгу озвучит проф.студия, но видно не судьба. Хотя Рубен без особых проблем разрешил мне выложить озвученную мной версию. Мне эта книга близка "физически" и "биографически", поэтому и взялся. Вы молодец!
Моя версия хуже по качеству. Но в ней есть свои плюсы. Вы отлично справились.

Дорогой voxhumana, Ваше прочтение чудесно. Я где то писал что не знал о существовании такового. Спасибо на добром слове.

Прочитано просто великолепно! Большое спасибо.

Ты что? ... Ты один из лучших чтецов в мире! ... честно!

ЧЕРТ
ищу эту книгу в звуке, ищу, ищу.. и не нахожу.. Искал раз в 3 месяца года 2 последних. Я что-то делал не так.
Спасибо вам за работу ))
Книга заставляет найти силы и идти вперед.

Эту еще не слушал , а вот "Свет в окошке "- шедевр. Идеальная озвучка !Спасибо !

Огромная благодарность за озвучку. Просто здорово!

Sam_Yanish
я читал "бумажную книгу" 2 раза (просто мне тема очень близка).
Приветствовал ее и в исполнении Vox Humana, так и теперь приветствую в вашем исполнении.
Хотя пропустить ее в третий раз через себя не смогу. Спасибо Вам, Vox Humana и конечно, Рубену Гонсалесу Гальего

Sam_Yanish!
Спасибо большое. Слушаю, а внутри комок от горечи. Надо сыну дать послушать.

Семен, огромное Вам спасибо за труд!
Исполнение, как и сами книги просто великолепны.

allsashagotgled, вы имеете ввиду и другие книги что я начитал?

Семен, с Новым годом, крепкого Вам здоровья!
Да, я прослушал все начитанное Вами и с нетерпением жду следующих работ. Благодаря Вам открыл для себя Логинова и Липскерова, а теперь и Гаьего Гонсалеса. Ваш голос и манера исполнения заворожила не только меня, но и моих друзей (многие до этого аудиокниг не слушали).

спасибо автору, спасибо за озвучку, книга нечто!

Уважаемый Семён спасибо Вам за эту книгу. Не могли бы Вы сделать другие книги из цикла из жизни инвалидов. Если да, свяжитесь со мной через ЛС я Вам вышлю тексты книг которые я думаю стоит начитать.

Тоже думал,что читает автор