545TV · 21-Дек-10 15:04(14 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Дек-10 06:41)
WWE Monday Night Raw 20.12.2010 (русская HD-версия от 545TV) Год выпуска: 2010 Вид спорта: Рестлинг Участники: WWE Superstars Продолжительность: 01:26:02 Комментарий: Любительский (одноголосый) Язык комментариев: Русский Описание: Русская версия от 545TV. Теперь и в HD!
Всегда рады вашим комментариям. Приятного просмотра!
+ аудиодорожка Комментатор: Олег Манылов Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP3 Видео: 1280x720 (16/9), 29.970fps, 4356Kbps Аудио: 48kHz, 2ch, 128Kbps
Скриншоты
Внимание! Всем желающим помочь нашей компании. Как видите, в последнее время нам хватает времени только на озвучку основных шоу. При этом мы хотим развиваться дальше не только в качественном плане (что сейчас и происходит), но и в количественном. Поэтому приглашаем всех желающих вступить в состав комментаторов!
Для этого озвучьте любой выпуск одного из этих шоу:
- TNA Reaction
- TNA Xplosion
- ROH Wrestling on HDNet
И пришлите его в ЛС сюда - https://rutr.life/forum/privmsg.php?mode=post&u=16729219. Лучшим комментаторам может достаться место на основных шоу. Так как вряд ли работ будет много, у вас есть реальная возможность. Желаем удачи!
Также вы можете стать комментатором и других видов спорта, обращайтесь по этому поводу в ЛС. Внимание! Вопросы, по-поводу русских озвучек к еженедельникам и ППВ - будут удаляться. Увы, WWE TLC на русском если и выйдет, то не раньше среды. Подробная информация в группе. Приносим извинения.
Блин! Люди, не качайте плиз пока! Дайте нам скачать, а потом нормальная отдача пойдёт и мы раздадим! нито скорость всего 300 кб/с! и прошол уже 2 часа!
Рип делали рудос, а 545тв прилепили к нему аудио дорогу посредством MKVMerge или аналогичной проги.
А учитывая то что продолжительность всех рипов рудос одинаковы (т.к. делаются с единого исходника), то сделав перевод к рипу на 900 мб, дорожку с него можно прикрутить как к 720р, так и к 1080р...
Но всё равно но, есть большие погрешности в комментировании. Это больше похоже на озвучивание персонажей, а не комментирование со стороны. Зачем кричать и матерится? Нужно в большей степени рассказывать от 3 лица, Лоулер не орёт ведь "ЯЯЯЯ МИИИЗ".
Ну вот самое главное не перегибай палку в эмоции, а то это получится просто дублированием. Материшься местами, Кол просто говорит я "цитирую", а ты добавляешь "нахрен", получается ты его переводишь как "я цитирую нахрен".
Это во второй раз было "на", в первый же раз сказал "нахрен". Ну вообще это мат, если в оригинале бы он звучал как фак, не допустимо в эфире, но не у нас, поэтому материтесь в тему
Та кароче, что вы из за херни начинаете... все норм! =) Меня лично приколо)) "Нах" еще можно добавить... Это не то что как я помню Славик коментировал "сумешедшим, детским "на, с*ка! на с*ка"
?
