Ложный огонь / Fox Fire
Страна: Cша
Студия: Rysher Entertainment A Cox Company
Жанр: Драма
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:41:48:24
Авторский перевод ПЕТРА КАРЦЕВА
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:Аннетт Хэйвуд-Картер / Annette Haywood-Carter
В ролях:Хеди Берресс /Hedy Burress/, Анджелина Джоли /Angelina Jolie/, Дженни Льюис /Jenny Lewis/, Дженни Шимизу /Jenny Shimizu/, Сара Розенберг /Sarah Rosenberg/, Питер Фасинелли /Peter Facinelli/, Дэш Майхок /Dash Mihok/, Мишель Брукхерст /Michelle Brookhurst/, Элден Рэтлифф /Elden Ratliff/, Кэти Мориарти /Cathy Moriarty/, Ричард Беймер /Richard Beymer/, Фрэн Беннетт /Fran Bennett/, Джон Диль /John Diehl/, Крис Малки /Chris Mulkey/
Описание:Учитель биологии любит "лапать" симпатичных учениц колледжа. Все это терпят, пока четыре девочки жестоко его не избивают.Девочек в результате отстраняют от занятий. Инициативу проявила путешествующая по стране независимая, красивая и крутая девчонка по кличке Легс - по-английски Ноги (обратите внимание на актрису Энджелину Джоли). Вокруг нее и собирается группа страдающих от самцов девчонок, находящихся в том возрасте, когда подобные обстоятельства вполне могут сменить сексуальную ориентацию. Они дают отпор кретинам-одноклассникам, когда те пытались изнасиловать одну из них в отместку за то, что их любимого учителя могут уволить. Угнав у подонков их же машину, попались в полицию. Суд. Девочек признали виновными... Складывается впечатление, что население планеты действительно может перейти к войне полов, о чем уже были сняты фантастические фильмы. Мы, мужики, наверное, просто не в состоянии уже дать то, что нужно женщинам, и они больше нам не верят, выйдя из- под мужского контроля... А сколькопроблем с родителями
Очень сильная, трогательная драма поставлена по книге Джойс Кэрол Оутс, что и определяет, очевидно, ее высокое литературное качество. "Чуть позжее" мне, правда, пришло в голову, что все это очередная спекуляция для снятия кассы, как говорил артист цирка и укротитель тигров Алмазов (Сергей Филиппов). (Иванов М.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Оператор: Том Сигел /Tom Sigel/
Сценарист: Элизабет Уайт /Elizabeth White/
Продюсер: Джеффри Лури /Jeffrey Lurie/, Джон Бард Манулис /John Bard Manulis/, Джон П. Марш /John P. Marsh/
Переводчик: Петр Карцев
Монтажер: Луиз Иннес /Louise Innes/
Композитор: Мишель Коломбье /Michel Colombier/
Художник: Джон Майр /John Myhre/
Костюмы: Лора Голдсмит /Laura Goldsmith/
Исполнительный продюсер: Пэйдж Симпсон /Paige Simpson/, Майк Фиггис /Mike Figgis/, Лора Фридмэн /Laura Friedman/
Сопродюсер: Марк С. Фишер /Marc S. Fisher/
Кастинг: Мали Финн /Mali Finn/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Доп. информация: Исходник для этой сборки
ОТСЮДА - большое спасибо
AlsKnight
Перевод
Карцева предоставил
"makara9", за что ему отдедьное спасибо
Примечание: MVO выбирается только с пульта
Меню: Простое, статичное, на английскм
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9(720x480) VBR, 29.970 fps, ~ 5 494 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
Пётр Карцев
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 256 Kbps
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 256 Kbps -
MVO
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=17\Ложный огонь [Fox Fire](1996)\Fox Fire [Annette Haywood-Carter](1996)\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 26mn 3s
Overall bit rate : 5 494 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 26mn 3s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 681 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.452
Stream size : 872 MiB (85%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 26mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 35.8 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 26mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 47.7 MiB (5%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 26mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 47.7 MiB (5%)
DVDInfo.
Title:
Fox Fire [Annette Haywood-Carter](1996)
Size:
3.78 Gb ( 3 965 488,00 KBytes )- DVD5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_02 :
Play Length: 01:41:48
Video:
"NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed ~ 5054.30 kbps avg"
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
