Max (polkera) Power · 02-Дек-10 17:50(14 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Дек-10 18:13)
Семьянин / The Family ManСтрана: США Жанр: Фэнтези, комедия, мелодрама Продолжительность: 02:06:34 Год выпуска: 2000Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (РТР) + Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: нет Режиссёр: Бретт Рэтнер / Brett RatnerВ ролях:
Николас Кейдж, Теа Леони, Дон Чидл, Джереми Пивен, Сол Рубинек, Йозеф Зоммер, Макензи Вега, Джейк Миллкович, Райан Миллкович, Лиза Торнхилл, Харви Преснелл, Мэри Бет ХертОписание:
Чтобы вы предпочли: быть президентом крупной инвестиционной компании, жить в роскошной квартире с видом на миллиард долларов, раскатывать на последней модели «Феррари» и при этом оставаться холостяком или работать продавцом автопокрышек у «Большого Эда», покупать одежду в супермаркете и передвигаться по родному пригороду на вместительном и еще не очень старом минивене?
Не спешите с ответом, ведь недаром судьба, в виде «обдолбанного» чернокожего деда мороза, преподносит Джеку шанс попробовать оба варианта. И поверьте, несмотря на обилие комичных ситуаций, которые теперь являются неотъемлемой частью его жизни, Джеку предстоит непростой выбор.Качество: HDRip Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1383 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (MVO) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Dub) Релиз групп RG Torrents.ru и All Films
Спасибо за прекрасный фильм! Смотрел его несколько лет назад и смеялся от души, хотя там есть и серьёзные места. Теперь с огромным удовольствием пересмотрю его ещё раз
Посмотрел и удивился!!! Мне тоже казалось, что там участвует "обдолбанный" дед мороз, но в этом варианте фильма сюжет закручивает другой чёрный. ХМ-М, странно. Но фильм всё равно отличный!
57376684Супер фильм. На мой взгляд самый лучший дубляж! Профессиональный (многоголосый, закадровый) (РТР)
Это не дубляж, а многоголоска, но по правильности перевода текста - действительно лучший. Как и одноголоска Живова.
В правильных переводах он в конце говорит "я выбираю нас" (I choose us) - на этой фразе весь сюжет завязан! А в бубляже это бездарно профукали
Так долго качал эту раздачу, два дня качалось, хотел именно с этой озвучкой. А в результате выдержал пол часа просмотра. Хоть и люблю романтические комедии, но это вообще не пошла. Удивляет то, что столько хвалебных отзывов. Люди, что у вас со вкусом?
