Звуковые дорожки для - Властелин колец: Братство кольца (Режиссёрская версия) / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Special Extended Edition)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

IgorNazar

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

IgorNazar · 14-Дек-08 21:40 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 16-Фев-09 13:52)

Звуковые дорожки для этой раздачи.
Аудио#1: Russian (AC3, 5.1 ch, 448 kpbs) (Позитив-Мультимедиа)
Аудио#2: Russian (AC3, 5.1 ch, 448 kbps) (Супербит) Пересжат с DTS с уровенем -1 дБ.
Аудио#3: Russian (DTS, 5.1 ch, 754 kbps) (Супербит)
Аудио#4: English (AC3, 5.1 ch, 448 kbps) Пересжат с DTS с уровенем -6 дБ.
Аудио#5: English (DTS, 5.1 ch, 754 kbps)
Субтитры#1: Russian (srt)
Субтитры#2: English (srt) По многочисленным просьбам .
Нужный уровень получил быстрым прогоном дорожки (декодирование без прослушивания) через AC3Filter с включенным "One-pass norm".
 Объявление: Для желающих скачать дубляж для всех трёх частей - посетите эту раздачу. Подробности дорожек в шапке приведенной темы. Вопросы задавайте Ahlamon_82-у, я просто привожу ссылку, больше ничего.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Renko_ev

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Renko_ev · 15-Дек-08 14:03 (спустя 16 часов)

Автор, хочу трилогию в режиссёрской версии, только с дублированым преводом, не знаешь есть ли такая версия?
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Ыефдл · 16-Дек-08 20:56 (спустя 1 день 6 часов)

На режиссёрские версии дубляжа русского не существует
[Профиль]  [ЛС] 

zebra1979

Top User 12

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

zebra1979 · 18-Дек-08 10:07 (спустя 1 день 13 часов, ред. 18-Дек-08 12:49)

английская дорога в DTS-ES (6.1) ?
очень хочется с ней посмотреть вашу раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

IgorNazar

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

IgorNazar · 18-Дек-08 15:02 (спустя 4 часа)

zebra1979 писал(а):
английская дорога в DTS-ES (6.1) ?
очень хочется с ней посмотреть вашу раздачу.
К сожалению нет. Это обычный 5.1 DTS.
[Профиль]  [ЛС] 

IgorNazar

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

IgorNazar · 20-Дек-08 03:45 (спустя 1 день 12 часов)

IgorNazar писал(а):
zebra1979 писал(а):
английская дорога в DTS-ES (6.1) ?
очень хочется с ней посмотреть вашу раздачу.
К сожалению нет. Это обычный 5.1 DTS.
Беру свои слова назад! Дорогу брал с другой раздачи. Она DTS Padded (DTS ES Discrete) 6.1.
[Профиль]  [ЛС] 

zebra1979

Top User 12

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

zebra1979 · 20-Дек-08 10:19 (спустя 6 часов)

прекрасная картинка и прекрасный звук! спасибо огромное! надеюсь традиция выкладывания дорог в отдельной раздаче сохранится и в следующих двух частях!
[Профиль]  [ЛС] 

BiG_Boo

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 7

BiG_Boo · 22-Дек-08 09:14 (спустя 1 день 22 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1351737 - Две крепости (режиссерская) дублированная!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Ыефдл · 22-Дек-08 12:38 (спустя 3 часа)

BiG_Boo писал(а):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1351737 - Две крепости (режиссерская) дублированная!!
Перевод:
Профессиональный (частичное дублирование, т.е. в режиссерских сценах вставлена многоголоска, в переводе Goblina вставлен оригинальный английский звук.)*
[Профиль]  [ЛС] 

desmond815

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

desmond815 · 03-Янв-09 19:32 (спустя 12 дней)

а есть ли такая комплекция в ДВД5 или ДВД9 (можно на 2х дисках)а не в HD?
[Профиль]  [ЛС] 

IgorNazar

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

IgorNazar · 04-Янв-09 14:15 (спустя 18 часов)

desmond815 писал(а):
а есть ли такая комплекция в ДВД5 или ДВД9 (можно на 2х дисках)а не в HD?
Вы имеете в виду качество DVDRip, т.е. разрешение 720x304 с такими же звуком и субтитрами? Чтобы на обычных проигрывателях читалось?
[Профиль]  [ЛС] 

desmond815

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

desmond815 · 06-Янв-09 02:26 (спустя 1 день 12 часов)

IgorNazar
чтоб на обычных проигрывателях читалось но чтоб на двд было,с меню там и со всем прочим как обычный двд диск вобщем купленный например
[Профиль]  [ЛС] 

po-po

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

po-po · 06-Ноя-09 19:41 (спустя 10 месяцев)

а как можно загнать звуковую дорожку в видео файл?
[Профиль]  [ЛС] 

IgorNazar

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

IgorNazar · 20-Ноя-09 22:23 (спустя 14 дней)

po-po
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=15628166
Там можно найти инструкции.
П.С.: В будущем хоть 10 минут поищите, а потом уж пишите сос! )
[Профиль]  [ЛС] 

Ниа Феату

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Ниа Феату · 28-Ноя-10 12:27 (спустя 1 год)

Мне кажется или английский звук и правда тормозит/спешит (который Аудио #5)?
[Профиль]  [ЛС] 

IgorNazar

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

IgorNazar · 09-Дек-10 12:39 (спустя 11 дней)

Ниа Феату
Не обращал внимания. Но с DTS дорогами ничего не делал - как в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Tehneciy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

Tehneciy · 04-Фев-11 16:22 (спустя 1 месяц 26 дней)

Привет. Подскажите, пожалуйста: подойдет ли дорога english и английские субтитры к этой раздаче - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2310425
[Профиль]  [ЛС] 

Var21

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 17

Var21 · 01-Мар-11 23:23 (спустя 25 дней)

Подскажите, где можно найти форсированые субтитры для режиссерской версии трилогии ВК?
[Профиль]  [ЛС] 

Риэль

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 17

Риэль · 13-Авг-11 09:32 (спустя 5 месяцев 12 дней)

Подскажите в чем дело. Скачала англ дорожку, но звук запаздывает с картинкой, и первая и вторая англ дорожки так же, в чем дело может быть?
[Профиль]  [ЛС] 

sm3250

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

sm3250 · 11-Июн-13 19:42 (спустя 1 год 9 месяцев)

где скорость?
[Профиль]  [ЛС] 

vfntvif

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

vfntvif · 24-Сен-16 01:04 (спустя 3 года 3 месяца, ред. 24-Сен-16 13:08)

Риэль писал(а):
46888943Подскажите в чем дело. Скачала англ дорожку, но звук запаздывает с картинкой, и первая и вторая англ дорожки так же, в чем дело может быть?
-1250 ставить задержку и все будет гуд!
[Профиль]  [ЛС] 

G.A.M.E.O.V.E.R.

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

G.A.M.E.O.V.E.R. · 05-Сен-20 13:33 (спустя 3 года 11 месяцев)

Народ, а существует здесь версия русской озвучки, которая в 2001 была в кинотеатре?
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Ыефдл · 10-Сен-20 19:54 (спустя 5 дней)

G.A.M.E.O.V.E.R. писал(а):
80015765Народ, а существует здесь версия русской озвучки, которая в 2001 была в кинотеатре?
А чем от классической ДВДшной отличается?
[Профиль]  [ЛС] 

G.A.M.E.O.V.E.R.

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

G.A.M.E.O.V.E.R. · 03-Окт-20 12:52 (спустя 22 дня)

Ыефдл писал(а):
80042404
G.A.M.E.O.V.E.R. писал(а):
80015765Народ, а существует здесь версия русской озвучки, которая в 2001 была в кинотеатре?
А чем от классической ДВДшной отличается?
Там другие актеры озвучивали
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 530

Ыефдл · 11-Окт-20 21:05 (спустя 8 дней)

G.A.M.E.O.V.E.R. писал(а):
80160560
Ыефдл писал(а):
80042404
G.A.M.E.O.V.E.R. писал(а):
80015765Народ, а существует здесь версия русской озвучки, которая в 2001 была в кинотеатре?
А чем от классической ДВДшной отличается?
Там другие актеры озвучивали
Эм... А поподробнее?
[Профиль]  [ЛС] 

Lesyurii

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Lesyurii · 16-Дек-21 18:08 (спустя 1 год 2 месяца)

Ыефдл писал(а):
15698404На режиссёрские версии дубляжа русского не существует
дубляж на театральное и расширенные моменты фильма, добавленные к театральной (прокатной) версии фильма существует от "Позитив-мультимедиа"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error