Бабушка Метелица / Матушка-Метелица / Perinbaba / Frau Holle (Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko) [1985, Чехословакия, Германия, Сказка, Фэнтези, Комедия, DVD5] MVO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

nanja

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1178

nanja · 16-Июн-09 11:01 (16 лет 1 месяц назад, ред. 16-Июн-09 11:05)

Матушка-Метелица / Perinbaba / Frau Holle Год выпуска: 1985
Страна: Чехословакия, Германия
Жанр: Сказка, Фэнтези, Комедия
Продолжительность: 01:29:41
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko
Сценарий: Lubomir Feldek, братья Гримм
Оператор: Dodo Simoncic
Композитор: Петр Гапка
В ролях: Джульетта Мазина / Giulietta Masina, Tobias Hoesl, Petra Vancíková, Соня Валентова, Pavol Mikulík, Milada Ondrasíková, Валери Капланова, Eva Horká, Ян Барто, Карел Эффа
Описание: Фильм-сказка по мотивам сказки братьев Гримм о Матушке-Метелице, повелительнице снежных бурь. О её помощнике, мальчике Якубе, который не боялся Смерти. А также о бедной и доброй девушке-сироте, eё завистливой сестре и жадной и злой мачехе... И, конечно, о том, что Любовь побеждает Смерть.
Просто фантастически добрая, яркая, красивая и динамичная волшебная сказка!
8.0/10
Доп. информация: DVD5 раздобыла у чехов. Честь и хвала бескорыстным чешским флибустьерам! Меню у него изначально не было, поэтому переключение дорожек и включение-выключение субтитров происходит с пульта.
За работу по добавлению русской дорожки и субтиров огромное СПАСИБО Olegsa, без его добрых рук вы бы это Чудо на DVD не увидели!
Русская аудиодорожка и субтитры: из предыдущего релиза и .
Низкий поклон Polshestogo, Anbu, Tofsla и leburs за проделанную огромную работу!

DVDRip раздаю вот ЗДЕСЬ:
Скриншоты:
Скриншоты:
DVD Info:
Качество: DVD-5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00fps 6000Kbps
Аудио #1: Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps - Russian
Аудио #2: Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps - Slovak
Субтитры (1): Russian
Регионы раздачи: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Выбор языка и субтитров: есть
Меню выбора языка и субтитров: нет
Меню эпизодов: нет
Бонусы: нет
Релиз от:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1178

nanja · 21-Июн-09 16:35 (спустя 5 дней)

Qui-Gon-Jinn
Вот и славно, что дождались-таки!
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1178

nanja · 11-Сен-09 09:55 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 12-Сен-09 17:49)

Kinng
Пожалуйста, не уходите с раздачи после скачивания. Сказка хороша просто непередаваемо, а с сидами что-то ох как грустно, вот и не добираются до нее зрители. Досадно!
[Профиль]  [ЛС] 

Mountainlady

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 16


Mountainlady · 14-Янв-10 22:25 (спустя 4 месяца 3 дня)

Не добираются потому, что весит 4 Гига!
Уже неделю пытаюсь скачать! Как умерло...
И ради чего 4 гига качала? Чтобы осталось 9 процентов????
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 15-Фев-10 00:17 (спустя 1 месяц)

огромное спасибо за раздачу!
исключительно ради протокола: это копия с немецкого DVD-издания (кроме Германии нигде на данный момент не издавалось)
[Профиль]  [ЛС] 

nanja

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1178

nanja · 15-Фев-10 01:52 (спустя 1 час 35 мин.)

ilya_l
Спасибо за информацию! Вполне возможно, и тогда становится понятно, почему НИГДЕ ни в чешском, ни в словацком Нете нет DVD с нормальным чешским меню... Но, согласитесь, волшебный фильм от этого хуже не стал.
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 02-Мар-10 02:47 (спустя 15 дней, ред. 02-Мар-10 02:47)

nanja писал(а):
Но, согласитесь, волшебный фильм от этого хуже не стал.
бесспорно! я сам планирую в ближайшее время раздать еще несколько редких чешских сказок на DVD!
[Профиль]  [ЛС] 

Rusia7

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 40


Rusia7 · 20-Ноя-10 00:41 (спустя 8 месяцев)

Еще не начала скачивать...но уже благодарю...СПАСИБО ВАМ за замечательную сказку, за Ваши труды и щедрость, с которой Вы делитесь ТАКИМ ЧУДОМ!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Irachept

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

Irachept · 27-Дек-10 02:26 (спустя 1 месяц 7 дней)

Спасибо большое за эту сказку! После её просмотра ещё долго оставалась под впечатлением. Вроде простая история, но мудрость Метелицы и неподдельная чистая любовь главных героев по-настоящему трогают.
[Профиль]  [ЛС] 

mckoy68

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 13


mckoy68 · 22-Янв-11 10:02 (спустя 26 дней)

Skytower
Помогите пожалуйста скачать сказку, никто не раздает с пятницы 1.4 %!
[Профиль]  [ЛС] 

Vampirgirl

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 162

Vampirgirl · 04-Окт-11 18:14 (спустя 8 месяцев)

Охренеть, какое кино))
Буду качать обязательно
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4496

IMPERATOR05 · 27-Сен-12 11:58 (спустя 11 месяцев)

Я тоже буду качать добавте только скорости а то по 0000000000
[Профиль]  [ЛС] 

Annessa17

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Annessa17 · 12-Окт-13 22:17 (спустя 1 год)

где субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

rina22s

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 16


rina22s · 22-Окт-13 13:03 (спустя 9 дней)

перевод своеобразный. очень сильно слышна оригинальная дорожка. в некоторых моментах сложно разобрать.
и есть несколько английских дорожек, ни одна из которых не включается.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error