Звездные Войны (4, 5, 6 эпиз. оциф-ка VHS 1:1) ран-е переводы: Михалев-Володарский (СССР) [США]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 16, 17, 18  След.
Ответить
 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 22-Мар-10 00:21 (15 лет 6 месяцев назад)

А многие на новых не пойдут. Те игры под старые процессоры - медленные сделаны.
Я уже пробывал.
[Профиль]  [ЛС] 

mogvau

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 23

mogvau · 24-Мар-10 18:58 (спустя 2 дня 18 часов)

Огромнейшее спасибо!!! Долго искал Звёздные войны именно с этой озвучкой. И отдельное спасибо за ссылку на другие раздачи с их голосами!
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 25-Мар-10 00:42 (спустя 5 часов, ред. 30-Мар-10 20:14)

Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

shi_ro

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 123

shi_ro · 28-Мар-10 22:56 (спустя 3 дня)

А есть в этом переводе в HD качестве?
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 29-Мар-10 17:36 (спустя 18 часов, ред. 17-Апр-10 14:32)

shi_ro писал(а):
А есть в этом переводе в HD качестве?
Пока нет, новое изображение имеет больше кадров. Подставить дорожки не получается - рассинхронизация звука идет.
Может кто и сделал, мы пока не знаем.
===========================================================================
Парни, представляете, накрыл я все свои раздачи медным тазом!
Форматнул не тот винт!
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 23-Апр-10 23:50 (спустя 25 дней, ред. 23-Апр-10 23:50)

sefeethfrwq2 писал(а):
Leo-777
теперь скачивай
Приветик.
Да пытаюсь. Но на моих дорожках на многих сидов нет - сбежали проклятые!
[Профиль]  [ЛС] 

sefeethfrwq2

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 91

sefeethfrwq2 · 29-Апр-10 22:49 (спустя 5 дней)

а востановить с помощью проги не пробовал?
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 02-Май-10 15:25 (спустя 2 дня 16 часов)

sefeethfrwq2 писал(а):
а востановить с помощью проги не пробовал?
Там некоторые только востановил.
В основном дорожки сейчас погибнут.
[Профиль]  [ЛС] 

makcov

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

makcov · 13-Май-10 12:40 (спустя 10 дней)

Привет! Скажите,собираетесь ли выкладывать Эпизод 4 в переводе Володарского?
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 13-Май-10 14:20 (спустя 1 час 40 мин., ред. 13-Май-10 14:20)

HI
Такого "в продаже" пока нет.
[Профиль]  [ЛС] 

makcov

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

makcov · 14-Май-10 11:41 (спустя 21 час)

Буду надеяться,что появиться!!!
Настоящее искусство "не продаётся" и должно быть доступно каждому,этим оно и ценно!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Shurik-scorp

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 622


Shurik-scorp · 29-Май-10 18:07 (спустя 15 дней, ред. 30-Май-10 09:20)

Здравствуйте !!! А что раздача уже не работает ??? что-то загрузить не удаётся ... говорит нету такого ...
Урааа ... заработало ... Всё пошло ... Качаю ... Спасибо ...
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 06-Июл-10 04:00 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 06-Июл-10 04:00)

АХТУНГ, АХТУНГ!!! Я нашел супер фотки!
Вот кто управлял в фильме движениями R2D2!
[Профиль]  [ЛС] 

sefeethfrwq2

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 91

sefeethfrwq2 · 14-Июл-10 21:07 (спустя 8 дней)

ты только узнал?
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 28-Июл-10 09:00 (спустя 13 дней)

А у вас нетути перевода Который шел лет 5 назад по тнт ЗВездных войн???
А то...
[Профиль]  [ЛС] 

ALUCARD1978

Стаж: 16 лет

Сообщений: 325

ALUCARD1978 · 11-Авг-10 18:28 (спустя 14 дней)

ВОТ ЭТО ДАААААААААААААА!!!!!
КАЧАЮ ОДНОЗНАЧНО!!!
БОЖЕ МОЙ, МОИ ДЕТСКИЕ ГОДЫ, ВЕЧЕРНЫЕ ПРОСМОТРЫ У ДРУЗЕЙ НА СТАРЫХ ВИДАКАХ!!!
НОСТАЛЬГИЯ ДО СЛЕЗ!!!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sefeethfrwq2

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 91

sefeethfrwq2 · 30-Авг-10 23:24 (спустя 19 дней)

надо будет обратно на VHS перегнать
[Профиль]  [ЛС] 

Earffman

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 254

Earffman · 08-Сен-10 21:55 (спустя 8 дней)

Дорогие а если ж умельцы все таки возьмут Tyccon-ую раздачу не ремастированную и положат на них дорожки великого Гаврилова?
действительно ли так это трудоемко?
Какие мнения?
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 16-Сен-10 17:55 (спустя 7 дней, ред. 16-Сен-10 17:55)

А эту раздачу потом закрыть?
[Профиль]  [ЛС] 

metalozzy

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 90

metalozzy · 20-Сен-10 21:16 (спустя 4 дня)

Спасибо,Leo. Это такая редкость видеокассета из 80-ых. Забираю в коллекцию. большое спасибо за проведенную работу.
[Профиль]  [ЛС] 

Старьевщик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 06-Ноя-10 02:18 (спустя 1 месяц 15 дней)

Володарский на первую половину четвертого эпизода (57 минут): http://video.yandex.ru/users/mukuk2005/view/6/
либо тут файл: http://narod.ru/disk/27063858000/stw_volod.mp3.html
Качество - ужасное...
[Профиль]  [ЛС] 

Shurik-scorp

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 622


Shurik-scorp · 06-Ноя-10 11:07 (спустя 8 часов)

Люди !!! А у кого-нибудь остался первый перевод Горчакова ???
Там вместо "Олби Ван Кануби" он переводил как "Олби Один Кануби" ???
Уже надежду потерял вновь обрести сию прелесть ...
[Профиль]  [ЛС] 

beavisbb1

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 657

beavisbb1 · 20-Ноя-10 01:01 (спустя 13 дней)

Старьевщик
57 минут это у всех уже есть.вот бы целиком найти
[Профиль]  [ЛС] 

Старьевщик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 20-Ноя-10 02:47 (спустя 1 час 46 мин.)

Ищите. Я выложил то, что оцифровал со своей кассеты, иначе бы и этого не было.
[Профиль]  [ЛС] 

beavisbb1

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 657

beavisbb1 · 20-Ноя-10 14:35 (спустя 11 часов)

Старьевщик
а дальше кассета подтерта или...?
[Профиль]  [ЛС] 

Старьевщик

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


Старьевщик · 21-Ноя-10 01:11 (спустя 10 часов)

Видео на кассете было записано с лазерного диска, Володарский был наложен на первую сторону оного, а на вторую сторону почему-то наложен другой переводчик, не помню уже кто - Горчаков кажись...
[Профиль]  [ЛС] 

Shurik-scorp

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 622


Shurik-scorp · 22-Ноя-10 18:40 (спустя 1 день 17 часов)

Эх ... и зачем Лукас туда всяких динозавриков наврисовывал ??? всё очарование улетучилось ... молодёжь-то поди и не ведает, что Джабба Хат, конферансье (чучело лиловое) дорисованы ... ну а про звук - молчу ...
[Профиль]  [ЛС] 

Tishok-visok

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Tishok-visok · 07-Дек-10 00:42 (спустя 14 дней)

Ух ты! Искала перевод с Володарским как раз)) спасибо, что раздаете такое сокровище))
[Профиль]  [ЛС] 

Xenus1987

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1131

Xenus1987 · 18-Дек-10 01:24 (спустя 11 дней, ред. 19-Дек-10 20:16)

Вот эти бы дорожки прилепить бы сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1655710 да еще бы к 5 и 6 Гаврилова добавить...
я в этой теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=40785471#40785471 предложение сделал, может кто сделает классические не ремастеринговые ЗВ со следующими дорожками:
Эпизод 4:
Дубляж киностудии им. Горького
Дубляж ОРТ
МИхалев
Эпизод 5:
Дубляж ОРТ
Гаврилов
Володарский
Эпизод 6:
Дубляж ОРТ
Гаврилов
Володарский
[Профиль]  [ЛС] 

Leo-777

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 448

Leo-777 · 19-Дек-10 20:20 (спустя 1 день 18 часов, ред. 19-Дек-10 20:20)

Друзья мои, я чего то не слышу поздравлений. Мне исполнилось 3 года на сервере!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error