dvdbox · 20-Окт-10 22:28(14 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Окт-10 11:08)
Критическое состояние / Critical Condition Страна: США Студия: Paramaunt Pictures Жанр: Комедия Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:37:40 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Авторский (одноголосый) Гаврилов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Эптид / Michael Apted В ролях: Ричард Прайор, Рэйчел Тикотин, Рубен Блэйдс, Мария Кардинале, Джо Мантенья, Уэсли Снайпс, Джо Далессандро, Боб Диши Описание: Прайор пришел занять деньжат у крупного мафиози, а тут полицейский налет. В надежде избежать тюрьмы Эдди выдает себя за сумасшедшего. Для проверки психического состояния он направляется судом в больницу. Воспользовавшись неразберихой из-за короткого замыкания, Эдди быстро перевоплощается в доктора. Теперь клиника заживет новой жизнью!.. Прайор, проявляя чудеса изобретательности, приводит запущенную больницу в полный порядок. Доп. информация: Спасибы:
Американский DVD оплачивал - spartac (и еще штук 100 его двд лежат в очереди) + он же прислал многоголосую дорогу - думаю с DVDRip mrrfrosthttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1968604 - дорога была расжата - переведена в НТСЦ и синхронизирована в Adobe Audition 1.5
Дорожку с Гавриловым подогнал и прислал - Прагматик - спасибо.
Предупреждения, заставка сохранены - сделаны листаемыми. Оригинальная полиграфия в комплекте + нарисовал накатку на диск. Меню: английское, статичное Сэмпл: http://multi-up.com/362101 Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (многоголосый) Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (Гаврилов) Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English Subtitles: English Софт: PgcDemux, BeSweetGUI0.6b61 + Adobe Audition 1.5 (звук), muxman, DvdReMakePro.3.6.3 (окончательная сборка)
rambo22
Может из-за того, что не указана в шапке фамилия Гаврилова - тот перевод и не заинтересовал - если зальешь отдельно дорогу - подклею - тем более место для нее есть.
iva5709
Пожалуйста.
Это надо СПАРТАКА спросить - он спец по комедиям - а я особо в англицких названиях не ориентируюсь, когда скачаешь - там в папке оригинальная обложка (два в одном) что за 2-й фильм не знаю - по картинке комедия - только не знаю существует на нее перевод?
скрытый текст
Чешские DVD
...e tanta paura / Velky Strach - 1976 (Paolo Cavara)
Febbre da cavallo / Dostihova Horecka - 1976 (Steno)
North / Vsude dobre, doma nejlip - 1994 (Rob Reiner)
Religion, Inc. / Ruchle v baliku - 1989 (Daniel Adams)
The Domino Principle / Domino - 1977 (Stanley Kramer)
One Eight Seven / Kod Pro Vrazdu - 1997 (Kevin Reynolds)
Target / Terc - 1985 (Arthur Penn)
Steel Sharks / Ocelovi Zraloci - 1996 (Rodney McDonald)
The Triangle 2 / Zahada bermudskeho trojuhelniku 2 - 2005 (Craig R. Baxley) USA, 2005, 3x80 min
----------------------------------------------------------
Амазон DVD
Северная звезда / North Star - 1996
Tigerland - 2001
Рай / Paradise - 1991
Критическое состояние / Critical Condition - 1986
Brain Donors - 1992
Никто не идеален / Nobody's Perfect - 1989
Dollar For The Dead - 1998
The Silver Stattion - 2004
Flash Gordon - 1980
The Telephone
The Associate - 1986
First Monday In October - 1981
The Odd Couple II - 1997
The Black Stallion - 1979
Ligalig
Fluke - 1995
Bingo - 2003
Too Young To die?
Jack - 2003
The Constant Gardener
Monkey Trouble - 1994
Hostile Waters
Pirates (Roman Polanski)
Pyrates - 1991
Three Men and a Little Lady
The Brady Bunch Movie - 1995
Terms Of Endearment - 1983
Footloose - 1984
Separate Lives - 2005
Kull - The Conqueror - 1997
No Way Back - 1996
Dance With Me -
Poetic Justice - 1993
Summer Catch - 2001
Uninvited - 1993
The Maddening - 1995
Tequila Express
Head Over Heels - 2001
Loch Ness - 1996
Molvida En La Universidad
The Monster Busters In The Mansion Of Terror / Los Matamonstruos en la Mansion del Terror - 1987
Iersey Girl - 1992
The Babysitter - 1995
Iron Will
Sundown - The Vampire In Petreat - 1990
Avery Brady Sequel - 1996
First Daughter - 2004
You Stupid Man - 2001
City Of Joy - 1992
Leviatan
Uninvited - 2001 (Franco Nero)
The Majestic - 2001
Seraphim Falls
Desert Saints
Monster
Mad Dogs e Englishmen
Eye Of The Killer
Naked Weapon
Lighting Jack - 1994
Love Dont Cost athing - 2003 И еще штук 200 в банках
iva5709
Пожалуйста.
Это надо СПАРТАКА спросить - он спец по комедиям - а я особо в англицких названиях не ориентируюсь, когда скачаешь - там в папке оригинальная обложка (два в одном) что за 2-й фильм не знаю - по картинке комедия - только не знаю существует на нее перевод?
скрытый текст
Чешские DVD
...e tanta paura / Velky Strach - 1976 (Paolo Cavara)
Febbre da cavallo / Dostihova Horecka - 1976 (Steno)
North / Vsude dobre, doma nejlip - 1994 (Rob Reiner)
Religion, Inc. / Ruchle v baliku - 1989 (Daniel Adams)
The Domino Principle / Domino - 1977 (Stanley Kramer)
One Eight Seven / Kod Pro Vrazdu - 1997 (Kevin Reynolds)
Target / Terc - 1985 (Arthur Penn)
Steel Sharks / Ocelovi Zraloci - 1996 (Rodney McDonald)
The Triangle 2 / Zahada bermudskeho trojuhelniku 2 - 2005 (Craig R. Baxley) USA, 2005, 3x80 min
----------------------------------------------------------
Амазон DVD
Северная звезда / North Star - 1996
Tigerland - 2001
Рай / Paradise - 1991
Критическое состояние / Critical Condition - 1986
Brain Donors - 1992
Никто не идеален / Nobody's Perfect - 1989
Dollar For The Dead - 1998
The Silver Stattion - 2004
Flash Gordon - 1980
The Telephone
The Associate - 1986
First Monday In October - 1981
The Odd Couple II - 1997
The Black Stallion - 1979
Ligalig
Fluke - 1995
Bingo - 2003
Too Young To die?
Jack - 2003
The Constant Gardener
Monkey Trouble - 1994
Hostile Waters
Pirates (Roman Polanski)
Pyrates - 1991
Three Men and a Little Lady
The Brady Bunch Movie - 1995
Terms Of Endearment - 1983
Footloose - 1984
Separate Lives - 2005
Kull - The Conqueror - 1997
No Way Back - 1996
Dance With Me -
Poetic Justice - 1993
Summer Catch - 2001
Uninvited - 1993
The Maddening - 1995
Tequila Express
Head Over Heels - 2001
Loch Ness - 1996
Molvida En La Universidad
The Monster Busters In The Mansion Of Terror / Los Matamonstruos en la Mansion del Terror - 1987
Iersey Girl - 1992
The Babysitter - 1995
Iron Will
Sundown - The Vampire In Petreat - 1990
Avery Brady Sequel - 1996
First Daughter - 2004
You Stupid Man - 2001
City Of Joy - 1992
Leviatan
Uninvited - 2001 (Franco Nero)
The Majestic - 2001
Seraphim Falls
Desert Saints
Monster
Mad Dogs e Englishmen
Eye Of The Killer
Naked Weapon
Lighting Jack - 1994
Love Dont Cost athing - 2003 И еще штук 200 в банках
я попытался Вам найти авторщика, вы же выбрали человека получающего "сомнительно" за звук.
что ж ...
Он меня не выбирал - так получилось, что именно я забрал диски из закрывшейся фирмы DVD Select - забрал бы другой и я бы не путался у вас под ногами - так что потерпите немного. Не знаю чем вас не устраивает Adobe Audition - вроде дорогая профессиональная программа по звуку - жалоб у меня на неё нет - а осваивать другие проги - надо много времени и сил. Стоит у меня Vegas Pro 8.0 год уже - но работать мне в ней не понравилось - так ни одного двд в ней и не сделал. Рай / Paradise (1991) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3217702
я вам в 3-й ( а может и больше) повторяю есть модератор принимающий решения по звуку. tartak (Модератор) Переговорите с ним, если он даст добро - внесем изменения в правила.
я попытался Вам найти авторщика, вы же выбрали человека получающего "сомнительно" за звук.
что ж ...
Он меня не выбирал - так получилось, что именно я забрал диски из закрывшейся фирмы DVD Select - забрал бы другой и я бы не путался у вас под ногами - так что потерпите немного. Не знаю чем вас не устраивает Adobe Audition - вроде дорогая профессиональная программа по звуку - жалоб у меня на неё нет - а осваивать другие проги - надо много времени и сил. Стоит у меня Vegas Pro 8.0 год уже - но работать мне в ней не понравилось - так ни одного двд в ней и не сделал. Рай / Paradise (1991) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3217702
Думаю следует создать тему с требованием изменить данные правила. Считаю необоснованным пренебрегать другими проф. программами. Как будто их создавали любители. Вегас и Аудишин это конкуренты и там и там работают толковые программисты. И отдавать какому то "пальму первенства" вздор
AlsKnight
Да - программ навалом - это хорошо - за всеми не угонишься - лично меня не напрягает статус "сомнительно" - главное, чтобы фильмы смотрели хорошие - а не сериалы тупые и мультики дебильные - типа Симпсоны по 2х2.
Dollar For The Dead - 1998 думаю это поактуальнее будет, тем более и многоголоска от ЕА есть уже
А как там качество дороги? Она синхронизированна под ДВД?
А то уменя лежит кассета - лицензия (настоящее стерое) + я ее как то отцифровал и забыл про него. Даже и не знал, что есть ДВД в твоей коробке - во как.
Еще лежит несинхронная моно дорожка на фильм В поисках Лолы (Макарена) / Looking for Lola - не помнишь - ты мне ее давал? Не пойму зачем, если у меня твоя кассета лицензия и видак 6-ти головый ХИ-ФИ стерео - откуда тогда моно шипящая дорога.
У меня тоже недавно купленная кассета. Качество на слух на 4. по 5 шкале (хотя это субъективно) тут вон Шпесиалисты им может и непонравится у них "академические уши". Даже програмы прописывают, какими стоит пользоваться.
Эстеваз рулит в этом фильме
grom_bg писал(а):
spartac писал(а):
Dollar For The Dead - 1998 думаю это поактуальнее будет, тем более и многоголоска от ЕА есть уже
А как там качество дороги? Она синхронизированна под ДВД?
А то уменя лежит кассета - лицензия + я ее как то отцифровал и забыл про него. Даже и не знал, что есть ДВД в твоей коробке - во как.
Еще лежит несинхронная моно дорожка на фильм В поисках Лолы (Макарена) / Looking for Lola - не помнишь - ты мне ее давал? Не пойму зачем, если у меня твоя кассета лицензия и видак 6-ти головый ХИ-ФИ стерео - откуда тогда моно шипящая дорога.
Дорожку ты снимал с этой самой кассеты. Такое гавенное качество на всех кассетах оказалось У меня лежат еще две отцифровки этого же фильма, таже лабуда Но мне надо твой вариант! Я переделываю дорогу, и буду использовать все три варианта тогда.
Залей пожалуйста мне сегодня если сможешь
Сегодня наверно не смогу - голова болит - да и смысл какой - видимо тогда давно я ее снимал моно-плеером - я попробую на стерео видаке по новой снять - там же в фильме наверно много музыки - можно весь стерео звук взять из оригинальной дороги, а с этой места с переводом если что - только шипение убрать чтоб не было заметно спаек или хорошобы оригинальной немного шипения сделать - только не знаю как делать, чтоб дорога шипела чутка. - пойду посплю часок-два. Снимаю заново звук на Макарену - разница есть - звук намного лучше и чище - стерео там нет - есть шипение - в наушниках слышно. Вот примерно так надо наверно делать смешивая с оригиналом только перевод - сэмпл =3 мб http://multi-up.com/360087
то что там надпись файл еще заливается - не верь - спускайся ниже и качай.
Все только говорят - а дорогу никто не дает - рип я тот не качал.
------------------------------------ Перезалил торрент + сэмпл.
Дорожку с Гавриловым подогнал и прислал - Прагматик - спасибо.
просто в 
Но мне надо твой вариант! Я переделываю дорогу, и буду использовать все три варианта тогда.
