Uncle Michael · 30-Сен-10 05:30(14 лет 11 месяцев назад, ред. 16-Авг-11 07:40)
The Defenders / Защитники в Вегасе даже правосудие может быть сексуальным...Страна:США Год выпуска:2010 Продолжительность серии:~ 43 мин Жанр:Драмеди Перевод:Любительский (многоголосый, закадровый) (Ivnet Cinema & Elmago)Режиссер:Кевин Кеннеди, Нильс Мюллер В ролях: Джеймс Белуши (Ник Морелли), Джерри O’Коннел (Пит Качмарек), Джерни Смоллетт (Лиза Тайлер), Таня Фишер (Зоуи), Натали Зиа (Мередит)О сериале:
Ник и Пит все еще надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Качмарека стоят Ник Морелли, серьезный и жесткий адвокат, который каждому клиенту отдает все свои силы, несмотря на важность дела; и Пит Качмарек, который сильнее юриспруденции любит только красивых женщин, шикарные авто и дорогую одежду.
При расширении фирмы к ним присоединяется Лиза Тайлер, молодая юристка, полная энтузиазма, и готовая оставить свое прошлое экзотической танцовщицы; и ассистентка Зоуи, милая и вспыльчивая инженю, которая стремится угодить своим боссам. И хотя удача улыбается им в делах юридических, на личном фронте все не так радужно. Пока Пит занят очередными романтическими победами, Ник пытается восстановить свой брак с бросившей его женой, и остаться в жизни своего младшего сына. Не важно в чем обвиняют их клиентов, Ник и Пит готовы стоять за них до последнего. Ведь они - защитники.Статус:Сериал завершён. Показано 18 серий.Все раздачи сериалаРелиз: &Над релизом работали: Перевод: MiraVarvara, filfil2, the_pixel, Antasia, Dober, Uncle Michael Редакция: filfil2 Роли озвучивали: filfil2, SPRING, Antasia, Uncle Michael, Dober, Skaner, Dipus, the_pixel Подготовка видео: Uncle Michael Работа со звуком: Uncle MichaelКачество:WEB-DLRip | ФорматAVI Видео:XviD, 720x400, 23.976 fps, 1300 kbps, 0.188 bits/(pixel*frame) | Аудио Rus/Eng:MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps
Список эпизодов:
01. Pilot - "Пилотный эпизод"
Ник Морелли и Пит Качмарек используют всевозможные элементы тактики, чтобы защитить молодого человека, обвиняемого в убийстве по делу, которого ещё не было в юридической практике Лас-Вегаса.02. Las Vegas v. Reid - "Лас-Вегас против Лоры Рид"
Ник защищает мать-одиночку, которая сбила на дороге женщину во время пробежки. Обвинение настаивает на том, что во время аварии виновница происшествия разговаривала по телефону. В это время Пит пытается помочь Уолтеру, подавленному бедняге, по глупости вляпавшемуся в неприятности.03. Nevada v. Carter - "Штат Невада против Мэйсона Картера"
В то время как Ник защищает стриптизёршу, которую обвиняют в домогательстве, Пит вынужден взять "мёртвое" дело, которое достаётся ему после проигрыша в покере.04. Nevada v. Cerrato - "Штат Невада против Винни Серрато"
То, что Ник считает лишь простым поджогом, грозит превратиться в убийство первой степени. Пит берёт дело казино, где победитель лотереи просаживает весь свой выигрыш за одну безумную ночь.05. Nevada v. Senator Harper - "Штат Невада против сенатора Харпера"
Новое дело Ника и Пита - защита сенатора штата, чей процесс о разводе превращается в самое настоящее расследование убийства, когда бросившая сенатора любовница вдруг исчезает. Другое дело Пита - защита девушки от обвинения в нападении и нанесении побоев.06. Nevada v. Rodgers - "Штат Невада против Джеймса Роджерса"
Нику необходимо убедить присяжных усомниться в виновности своего подзащитного по делу о перестрелке в баре, где был убит один человек и ранен офицер полиции. Клиент Пита пойман с похищенными памятными вещами Элвиса Пресли.07. Las Vegas v. Black Betty (Las Vegas v. Johnson) - "Лас-Вегас против Чёрной Бэтти"
Пит подбивает Ника на защиту скандальной миллионерши Бэтти Джонсон, которую обвиняют в убийстве собственного мужа, музыкального идола Лас-Вегаса.08. Nevada v. Killa Diz - "Штат Невада против Киллы Диза"
Ник защищает местного рэппера, который обвиняется в двойном убийстве первой степени, произошедшем во время концерта в клубе. Пит защищает интернет-хакера, обвиняющегося по закону "О подпавших под влияние Рэкетиров И Коррумпированных Организациях".09. Whitten v. Fenlee - "Лэйси Уиттен против "Фенли"
Ник и Пит отстаивают в суде права супруги строителя, погибшего на работе. Оказывается, всё не так просто, как выглядит, и инцидент кажется несчастным случаем только на первый взгляд. Сетевой блоггер нуждается в помощи Пита после того, как он раскрыл в своём блоге секрет фокуса иллюзиониста.10. Nevada v. Dennis - "Штат Невада против семьи Дэннисов"
Команде Ника и Пита предстоит защита молодого человека, задержанного при перевозке оружия со стёртыми серийными номерами, за что ему грозит до 60 лет тюрьмы. Коул просит Ника помочь его сестре, которая нуждается в адвокате, имеющем опыт в делах со смертными приговорами.11. Nevada v. Riley - "Штат Невада против Брэтта Райли"
Ник и Пит встают на защиту бывшего футбольного игрока, обвиняемого в покушении на убийство и нанесении телесных повреждений. В то же время Пит обеспокоен и недоволен приездом в город своего отца.12. Nevada v. Wayne - "Штат Невада против Майка Уэйна"
Ник по просьбе его знакомой защищает её сына, обвиняемого в изнасиловании. Пита неожиданно выбирают в присяжные по семейному делу.13. Nevada v. Donnie The Numbers Guy - "Штат Невада против Донни-Счетовода"
Ник берётся завершить неожиданно всплывшее старое дело об убийстве семнадцатилетней давности, незаконченное из-за того, что посудимый скрылся за день до слушания.14. Nevada v. Doug the Mule - "Штат Невада против Дага Курьера"
Молодой человек задержан при перевозке 30 килограмм кокаина. Ник и Пит собираются доказать, что их клиент был обманут девушкой, с которой он познакомился на выходных.15. Nevada v. Hunter - "Штат Невада против судьи Хантера"
Когда не в меру привередливого и требовательного судью обвиняют в хранении наркотических веществ, Ник должен помочь судье снять многочисленные пункты обвинения. Ему приходится нелегко не только с самим делом, но и с его главным фигурантом.16. Noland v. Galloway Pharmaceuticals - "Ноланд против "Гэллоуэй Фармасьютикалс"
Ник и Пит преследуют в суде фармацевтическую компанию за ненадлежащее изготовление упаковки медицинского препарата, что повлекло за собой передозировку двум пострадавшим одного и того же лекарства. Лиза тайно встречается с помощником окружного прокурора Уордом, который делает ей заманчивое предложение перейти на новую работу.17. Nevada v. Greene - "Штат Невада против Майка Грина"
Сын владельца отеля нуждается в помощи Ника и Пита, он обвиняется в удушении девушки, администратора казино. Обиженный зритель судится с актрисой-комиком и утверждает, что причина её известности - в оскорблении зрителей.18. Morelli v. Kaczmarek - "Морелли против Качмарека"
Чтобы иметь возможность представлять в суде интересы мужа и жены, подозреваемых в убийстве, Ник и Пит временно расторгают своё партнёрство.
MediaInfo
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 44mn 35s
Bit rate : 1 299 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 414 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 44mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 40.8 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Russian [Ivnet Cinema & Elmago]
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18 -b 128 Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 44mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 40.8 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : English [Original]
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18 -b 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Раздача обновлена 02.08.2011 в 14:45 по MSK. Добавлен восемнадцатый эпизод, заменён пилотный эпизод. Приятного просмотра!
Будем стараться, но сразу скажу, что срок может быть и больше недели. Зависит от наличия свободного времени в конкретный момент у конкретных участников команды.
Morodin
Скоро, господа, скоро. Некоторые голоса из команды болеют. 2 серия переведена, но не озвучена вся. 3-я серия уже ушла в перевод. Кстати, хотите замену на WEB-DLRip ?
nev72
Во-первых, в обоих озвучаниях - вовсе не дубляж, и фамилия Кузнецов ни о чём не говорит. Ну а так - вам же лучше, зрителям! Есть возможность выбрать для себя свой релиз.
Согласен, всегда хорошо, когда есть выбор.
Я благодарен всем, кто тратит своё время для всех нас ( про дубляж я конечно погорячился, но синхронный перевод достаточно качественный в обоих вариантах)
Я высказал лишь своё субъективное мнение, ну а выбор, так или иначе, за каждым из нас.