Рождественская сказка / A Christmas Tale / Un conte de Noël (Арно Деплешен / Arnaud Desplechin) [2008, Франция, комедия, драма, DVDRip] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

4davids4

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 54

4davids4 · 31-Авг-09 23:37 (16 лет назад, ред. 31-Авг-09 23:45)

Рождественская сказка / Un conte de Noël
Год выпуска: 2008
Страна: Франция
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 2:24 ч.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Арно Деплешен
В ролях: Катрин Денёв, Жан-Пол Рассиллон ,Анн Консиньи, Матье Амальрик, Мельвиль Пупо, Ипполит Жирардо, Эммануэль Дево, Кьяра Мастроянни, Лорен Капеллуто, Эмиль Берлинг и др...
Описание: Есть во Франции чудесная традиция собираться всей большой семьей на Рождество - как правило, у самых старших представителей семейства. Зачастую подобные встречи становятся для родственников единственной в году оказией увидеться -
уж больно сильно французы ценят собственную полную жизненную автономию.
Неудивительно, что подобное событие неоднократно становилось темой для множества весьма специфических "рождественских фильмов", ибо подобные "свидания" частенько перетекают в откровенное сведение старых счетов и публичное извлечение всевозможных "скелетов из шкафа".
В исполнении же в одинаковой степени обожаемого и ненавидимого в стране режиссера Арно Деплешена, являющего собой квинтэссенцию так называемого "авторского кино", Рождество и вовсе превращается в некий макабрический родственный балет, густо замешанный на неизлечимых болезнях, давних симпатиях и ненависти, "завернутой" словесной эквилибристике, появлении теней из прошлого и непременном инцесте, но при этом как-то непостижимо весело, умно, насыщенно цитатами и весьма элегантно.
Разбираться во всех немыслимых хитросплетениях семейных отношений лучше всего по ходу действа - впрочем, вряд ли кто-нибудь, включая самого режиссера, способен представить себе их в виде стройной картины.
В общем, очередное наслаждения для синефилов, коих во Франции немало, тотальные восторги национальной критики, крайне довольной живучестью авторского кино, и искреннее раздражение недоумевающего "среднего зрителя", нагло обманутого безобидным многообещающим названием.
А еще очень удачный ход прокатчиков, осмелившихся выпустить фильм на экраны в неделю старта "Индианы Джонса". Вот вам и парадокс - кино прекрасно прокаталось в залах именно благодаря этому трюку.
Все ненавидящие Голливуд французы (а таких более чем предостаточно) пошли "голосовать Евро" за "национальную особенность".
А она, получается, именно такова.
Доп. информация:
Фильм-участник Каннского кинофестиваля 2008
Участник церемонии Сезар-2009 в следующих номинациях:
Лучший фильм
Самый многообещающий актер (Лорен Капеллуто)
Лучшая актриса второго плана (Анн Консиньи)
Лучший режиссер (Арно Деплешен)
Лучший сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
Победитель в номинации:
Лучший актер второго плана (Жан-Пол Рассиллон)
За описание спасибо NokkiiA. Субтитры как всегда мои. И спасибо тем, кто ждал и торопил меня
Приятного просмотра!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x240 (2.40:1), 25 fps, 561 kbps avg
Аудио: 48 kHz, 96.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lperry

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 135


lperry · 03-Сен-09 10:58 (спустя 2 дня 11 часов)

Спасибо за эту раздачу!
Фильм - филигранная работа мастера, изящный и увлекающий. По первым впечатлениям картина представляется не столько гениальной (слишком все ровно, не хватает обломков), но практически совершенной.
[Профиль]  [ЛС] 

FYNTIC

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 132

FYNTIC · 04-Сен-09 11:07 (спустя 1 день)

Спасибо за субтитры! А нет ли рипа хотя бы на 1,36 Гб? А то для фильма, который идет два с половиной часа 700 Мб - не лучший размер.
[Профиль]  [ЛС] 

kadgoddo

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 80


kadgoddo · 06-Сен-09 21:46 (спустя 2 дня 10 часов)

4davids4
А где бы скачать этот фильм с переводом? Давно ищу........
[Профиль]  [ЛС] 

deskjet3550

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 86

deskjet3550 · 13-Окт-09 19:22 (спустя 1 месяц 6 дней)

Надеюсь Понравится Настроение
[Профиль]  [ЛС] 

Parmana

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 49

Parmana · 15-Окт-09 05:59 (спустя 1 день 10 часов)

Спасибо. Давно ждала.
Фильм оказался непохожим на сказку. И Катрин Денев, ну, совсем не похожа на смертельно-больную, которой требуется пересадка костного мозга.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6477

Nmaska · 13-Ноя-09 22:26 (спустя 29 дней, ред. 14-Ноя-09 23:04)

Спасибо! Давно искала этот фильм.
Посмотрела на одном дыхании. Замечательный фильм - как и многие европейские фильмы со своими заморочками. Катрин Денев, как всегда, хороша.
[Профиль]  [ЛС] 

Virus1987

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 63

Virus1987 · 04-Дек-09 00:55 (спустя 20 дней)

Ни у кого уже нету рипа с издания Criterion? Давно хочу посмотреть фильм, но тут качество не очень радует.
[Профиль]  [ЛС] 

vs_U

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 172

vs_U · 04-Дек-09 20:59 (спустя 20 часов)

- скачал вчера рип блюрей 1080р - но на нем продолжительность 2 ч. 32 м- ну и звук - французкий DTS - ...
[Профиль]  [ЛС] 

Virus1987

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 63

Virus1987 · 05-Дек-09 18:01 (спустя 21 час)

vs_U писал(а):
но на нем продолжительность 2 ч. 32
Ну это очевидно из-за частоты кадров в секунду, субтитры подогнать под это время не проблема.
[Профиль]  [ЛС] 

vs_U

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 172

vs_U · 06-Дек-09 08:38 (спустя 14 часов, ред. 06-Дек-09 11:07)

да нет, на блюрее даже начало фильма отличаеться от тутошней раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

4davids4

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 54

4davids4 · 06-Дек-09 10:17 (спустя 1 час 38 мин.)

не думаю, что кто-то возьмется, там строчек - тыщи полторы.
да еще чтобы дядя выкладывал...
[Профиль]  [ЛС] 

vs_U

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 172

vs_U · 06-Дек-09 11:16 (спустя 58 мин., ред. 06-Дек-09 11:16)

4davids4
- дядя нифига делать не будет - коль такой зоопарк
- дядя и так ничего не сделал - всего лишь скачал с рапиды 11 гигов кина без перевода и слезно просит перевести субтитры
- дождусь (кю) официозного ДВД
[Профиль]  [ЛС] 

4davids4

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 54

4davids4 · 06-Дек-09 14:44 (спустя 3 часа)

да, кончено, двд долго ждать придется....
[Профиль]  [ЛС] 

Virus1987

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 63

Virus1987 · 07-Дек-09 08:15 (спустя 17 часов)

vladimiryakushin
это просто отличная новость, заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 08-Дек-09 13:31 (спустя 1 день 5 часов)

vladimiryakushin писал(а):
Скачал Blu-Ray, делаю рип.....
Готово: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2502129
4davids4
Огромное спасибо за русские субтитры!!!
Пришлось повозиться с синхронизацией, но всё получилось (по 12-ти синхроточкам)...
[Профиль]  [ЛС] 

ihar_

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


ihar_ · 09-Дек-09 20:14 (спустя 1 день 6 часов)

4davids4, а Вы можете выложить отдельно субтитры куда-нибудь в сеть (например, тот же subscene.com), а то фильм есть, но вот субтитров, увы, кроме как этой раздачи не нашел (((
[Профиль]  [ЛС] 

4davids4

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 54

4davids4 · 09-Дек-09 21:04 (спустя 50 мин.)

вы и сами можете сделать)
я никому не запрещаю...
[Профиль]  [ЛС] 

Anelka

Top User 06

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 35

Anelka · 12-Дек-09 17:31 (спустя 2 дня 20 часов)

думаю даже француз бы не осмелился добавить в название жанра комедию
[Профиль]  [ЛС] 

Kacablanka

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 533

Kacablanka · 11-Янв-10 16:01 (спустя 29 дней)

4davids4, спасибо за фильм и за перевод. В целом мне наверно даже приглянулся фильм, чем-то напомнил "Те, кто меня любят, поедут поездом" Шеро.
Хорошие актеры, но вот это странный баланс между серьезность и чисто французской легкомысленность... Драма с отголосками "торжества" превратилась в тракикомедию, а в итоге осталась только комедия. Но название поставило все на свои места. В целом оригинальное авторское ФРАНЦУЗСКОЕ кино, ставящее вопросы, но не дающее на него ответы.
[Профиль]  [ЛС] 

fire51

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 675

fire51 · 06-Апр-10 22:07 (спустя 2 месяца 26 дней)

Классный актер. Прекрасно сыграл в одном из последних "Скафандр и бабочка"
[Профиль]  [ЛС] 

ulissaya

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 22

ulissaya · 11-Июн-10 17:45 (спустя 2 месяца 4 дня)

fire51 писал(а):
Классный актер. Прекрасно сыграл в одном из последних "Скафандр и бабочка"
Мне Матье Амальрик еще понравился в "Короли и королева" - такой себе сумасшедший интеллектуал, очень его роль. Жду новый его фильм "Турне" (он сам снял, и играет там)..
[Профиль]  [ЛС] 

neponyatka

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 18


neponyatka · 01-Окт-10 21:02 (спустя 3 месяца 20 дней)

вообще не поняла, что я такое посмотрела, но мне понравилось) правда, настроение фильма какое-то не рождественское...
[Профиль]  [ЛС] 

Rnt175

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 424

Rnt175 · 03-Апр-12 22:26 (спустя 1 год 6 месяцев)

Спасибо большое за фильм!!!
Открыла для себя Кьяру Мастрояни! Какая она красивая, как похожа на отца, и природа на ней ничуть не отдохнула - прекрасная актриса!
ulissaya писал(а):
fire51 писал(а):
Классный актер. Прекрасно сыграл в одном из последних "Скафандр и бабочка"
Мне Матье Амальрик еще понравился в "Короли и королева" - такой себе сумасшедший интеллектуал, очень его роль. Жду новый его фильм "Турне" (он сам снял, и играет там)..
+1000000
Амальрика полюбила в "Скафандр и бабочка", и окончательно утвердилась в своём восхищении в "Короли и королева"
Сейчас с ним вышел новый фильм "Цыплёнок с черносливом"...ждём.....
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error