annyti · 25-Июл-10 22:22(15 лет 1 месяц назад, ред. 07-Дек-10 00:34)
Хаммер сессия! / Hammer Session! [11/11]Страна: Япония Год: 2010 Жанр: школа, комедия Продолжительность: 11 серий по ~ 45 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиcсер: Aso Manabu, Nakamae Yuji В ролях:
* Hayami Mokomichi
* Shida Mirai
* Higa Manami
* Suda Masaki
* Kaoru Sugita
* Naomasa Musaka
* Fumiyo Kohinata
* Hideo Ishiguro
* Jingi IrieОписание:
Современные робин гуды встречаются преимущественно в Японии, хотя свои "честные и благородные" делишки умудряются проворачивать по всему миру, от чего и страдают всевозможные злые и нехорошие люди планеты. И что же? Даже когда подобного робин гуда ловит благословенная японская полиция, он тут же умудряется сбежать и спрятаться в частной японской гимназии, где под покровительством местного директора-новатора становится классным руководителем одного очень проблематичного класса. И на этот раз японскому "робин гуду" предстоит испробовать свои методы не на каких-то мифических главарях мафии или, скажем, коррумпированых руководителях авторитарных государств. На сей раз, задача предстоит посложнее, теперь его задача - хулиганы и тунеядцы собственного класса. А это гораздо страшнее!
Отношения героев
Доп. информация:
Переводчик: Rif Robin
Редактор: Dauphin Видео без хардсаба. Русские субтитры отключаются. Отличие от этой раздачи - более высокое разрешение.Качество: HDTVRip Формат: MPEG-4 Видео кодек: H264 Аудио кодек: AAC Видео: AVC at 2 591 Kbps 1280 x 720 (1.778) at 29.970 fps Аудио: 2 channels AAC 48000Hz stereo 192 Kbps [Audio]
annyti
Пожалуйста, не могли бы Вы указать боле подробную информации о видео файлах а не только кодек и разрешения. Как получить информацию о файле в .avi, .mkv, .mp4 форматах. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=60115#oformlenie
Описание:
Современные робин гуды встречаются преимущественно в Японии, хотя свои "честные и благородные"делишки...
не подумайте, что я пытаюсь изменить описание... я пробую понять о чём этот фильм (уже во второй теме форума о нём - в первой проигнорирован вопрос https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3075056 )... пробую рассуждать логически... робин гуд - это как бы позитивный персонаж, с точки зрения соблюдения общественной справедливости, но тогда почему "честные и благородные" в кавычках? и почему по отношению к робин гуду употребляется слово "делишки", что означает обычно неприглядные мерзкие поступки... далее читаю...
Цитата:
... становится классным руководителем одного очень проблематичного класса ... "робин гуду" предстоит испробовать свои методы не на каких-то мифических главарях мафии или, скажем, коррумпированых руководителях авторитарных государств. На сей раз, задача предстоит посложнее, теперь его задача - хулиганы и тунеядцы собственного класса ...
среди легендарных "методов робин гуда" по отношению к сеющим зло и творящим несправедливость наиболее известны в литературе физическое насилие вплоть до уничтожения... если "хулиганы и тунеядцы" из числа школьников будут получать "воздаяние" в таких формах, это уместно относить к жанру "комедия, школа"? ещё проще задам вопрос: это "комедия" из разряда "килбил" и т.п. мрачного "юмора"? и это "школа" из разряда "как делать не надо"?
наверное, потому что они незаконные, мошенничество же все-таки тут нет мяса или черного юмора, успокойтесь :)))))
дорама наподобие гокусена, про учеников-хулиганов, которые сами пока не понимают, что творят. и тут появляется "суперучитель", который знает, как наставить их на путь истинный. и для этого использует "хаммер сессию" (хаммер - молоток).
Редактор здесь!
Виноват, праздники, то, сё...
Перевод уже у меня, постараюсь в ближайшие дни посмотреть.
PS. Спасибо Rif Robin'у за перевод с японского!
ещё проще задам вопрос: это "комедия" из разряда "килбил" и т.п. мрачного "юмора"? и это "школа" из разряда "как делать не надо"? 
Уже не терпится взглянуть!!!))) 
отложил до появления анг.сабов 
