MinimalBoy · 20-Июл-10 21:43(15 лет 1 месяц назад, ред. 22-Дек-10 23:35)
Солдатские девки / Они шли за солдатами / Le soldatesseСтрана: Франция, Италия, ФРГ, Югославия Студия: Debora Film Жанр: Драма, Военный Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:53:51 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)ГТРК "Культура" Субтитры: португальские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Валерио Дзурлини / Valerio Zurlini В ролях: Анна Карина /Anna Karina/, Леа Массари /Lea Massari/, Мари Лафоре / Marie Laforêt/, Томас Милиан /Tomas Milian/, Марио Адорф /Mario Adorf/, Валерия Мориконе /Valeria Moriconi/, Александр Гаврич /Aleksandar Gavric/, Милена Дравич /Milena Dravic/Описание: Греция оккупирована войсками Муссолини. Лейтенант Мартино (Милиан) развозит по воинским частям проституток. Одна из них (Карина) весела, доступна и явно влюблена в лейтенанта, но он отдал свое сердце другой — неприступной гордячке (Лафоре). Дзурлини остался в тени более знаменитых соотечественников, но восемь (даже без половины) созданных им фильмов обладают особой чувственной аурой. Советский прокат переименовал емких «Солдатесс» в типовую безличность: «Они шли за солдатами». Они — это прелестные женщины, обреченные служить солдатскими подстилками, но умеющие и в передвижном грузовике-борделе ловить мгновения красоты и любви. Анна Карина не скрывает своего счастья от того, что вырвалась из амплуа музы Годара на волю простых эмоций. Полный контраст ей — героиня Мари Лафоре, иссушенная внутренней судорогой. Ее мучительные отношения с оккупантом оттеняет другой роман — сержанта (Адорф) и еще одной солдатессы (Морикони), у которых все просто — и постель, и народная мечта открыть «после войны» лавку. Конкретность жизни, искореженной насилием, но все равно не убитой, делает этот фильм классическим как для 60-х годов, так и для военной темы. Выясняется, что такое кино вовсе не обязано быть батальным и «мужским». А прекрасные в своем страдании женские лица войны заставляют вспоминать гениального кинопортретиста Дрейера. 1965 — IV Московский международный кинофестиваль — «Специальный золотой приз»Бразильское изданиеVersátil Home Vídeo. За оригинальный диск большое спасибо cinegrafia! За русский перевод благодарим ogrserv! Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro
Русская дорожка включена по умолчанию.Бонусы: трейлеры, фильмография Меню: есть, португальский, статичное Сэмпл: http://narod.ru/disk/22950475000/sample.vob.html Качество: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVD Инфо
Size: 6.74 Gb ( 7 064 710 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:53:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues VTS_02 :
Play Length: 00:04:15+00:04:18+00:03:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:03:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Вау! Я нашел это фильм!!!!! Я спрашивал о нем в разделе "Ищу", давно и глухо молчали все, даже не подсказав как он называется... Спасибо MinimalBoy!!! А помните, Вы ещё обещали Пепел и Алмаз от Критериончика, нашего любимого... Блин, у меня аж руки зачесались..
Turkmenledi
Да я даже от радости не понял какая из них! Это же такой материал (из Золотого Архива) выложил MinimalBoy!!! У меня реально воспоминания об этом фильме, в 70е и начале 80х Тбилисское ТВ
вело передачу, что то типа "Воскресного Кинозала", где они пускали в основном классику иностранного кинематографа, там вам и Феллини, и Антониони и т.д. и этот фильм там тоже показали... Я не помнил, ни кто там играл, ни толком о чем он, помню только, что Вторая Мировая где то в Греции, и проститутки в машине!
masson69
Гуманистское кино? Про любовь? Честные девушки колесят за солдатами в автобусе - трогательно
Нее, ребята, извиняйте, я лучше "Настоящую любовь", или Джона То..., на худой... Тиля Швайгера Кстати, "нивелированная" - это что? masson69
Хорошее кино, мне понравилось:)
uncledi
Вы меня расстраиваете.. Ну причем тут True Romance? Вы еще вспомните Natural Born Killers... В то время ещё не делали таких резких движений))). "Проститутки в машине" уже эпатировали зрителя! uncledi
Ага, таки понравился? Спасибо! Рекомендую взглянуть на Ночи Кабирии, а может и потом - Мама Рома..?
masson69
Мне тока "Ночей Кабирии" и " Мамы Ромы" не хватало
Феллини -Пазолинчевский вечер... хватит с меня и про девушек - Свят, свят .:wow: пойду "True Romance" смотреть, или Микки Рурка в "Пуле"
А чем Вам "Прирождённые убийцы" - не угодили? А если Вы и дальше будете расстраиваться из-за этакой ерунды, то наше общение - станет взаимным прилюдным фарсом
Вы этого хотите?
uncledi
Оооо! "Пуля", я лайк ит соу мач!!! Один из последних фильмов, где Микки ещё тот классный Микки..))). А Убийцы очень даже угодили, наверное, лучшая роль Вуди...
uncledi
Классика, это типа как "теория - лучшая практика". Ну а Кар Вая - уже в классику ты записала? Рановато ему ещё..))). uncledi
Вот ещё с Анечкой Кариной https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1760443
Я в шоке - такого - НЕ БЫВАЕТ (подменяете любовь , и многие составляющие, сего магического чувства - ОНО (чувство) - не живет - стоко, живут мечты и долги , по чувствам ...., но энто - НЕ любовь Со, стороны (не дай, Бог - последующего - оффтопа ...)
Любови (ну они же, давно, уже подразделены и изучены философами и культурологами ..., в зависимости от того "что" принимать под "любовью") Годара, НЕ !!! - НЕ нужно боготворить ( кроме него, великого Годара, в его теме , доподлинно - не был и самое главное - не будет - НИКТО) P.S.
Вы, там, поосторожней, с Годарами и любовами ...
Успокоила !!! А , так - + - ну все ОК, зачем тогда стоко ненужной киношной (и около киношной) полемики Ой, MinimalBoy, простит, надеюсь, за сие отступления, от темы его поста и синемы, в целом ....
Alec Storm
Ж-П. Мельвиль (был реалист) - умер, А Годар (не хочется противовеса в аналогии), стал снимать и далее
Ну, себя-то не обманывайте. Вам Бельмондо, милее по сердцу у Мельвиля и Вернея, нежели у Годара По- любому - все что сняли эти великие французы, с великими мастерами - это шедевры, иначе - здесь в России или Украине, мы, все - за их фильмы, в качестве - не отдавали бы свой интерес, время , а порой и деньги ... uncledi
Цитата:
А кроме, как о кино и о Бродском.... я общаться не умею
Ерунда, какие наши годы - будем учиться общению вместе, не забывая форумы трекеров ...
Turkmenledi
Некоторые Девиля списали "в утиль", и Англада приписали "Престарелым женщинам", а ещё про Бельмандо щебечут? - Мьевиль - это женщина, та которая, с Годаром сценарии писала, будучи супругой, а Вы - что подумали:? Alec Storm
Дешёвый - дорогой способ - не вижу разницы
Alec Storm
Ну, да - конечно Лотнер, Дерэ (без их фильмов, у Жан-Поля, не тот имидж был бы ...)
Но, и Лотнер , и Дерэ - двести раз - попса, попса со знаком качества, как эталон - попсового кино, которое нужно смотреть и получать удовольствие от увиденного (ака снятого и сыгранного, мэтрами попсы). uncledi
My dear !
Mature woman - это означает - зрелая женщина, во всем ... и телесно, и умственно и .... + вкус & расчетливость
И не надо передергивать и перетасовывать отдельные (а порой и несказанные) фразы, про Англада, Дютрона, Деваэра ... и даже очаровательного Станисласа Мерхара.
Turkmenledi
Ну-ка, ну-ка? А что Вам не попсовое кино?
ОбЪясните, мне, дурочке - что есть попсовое кино?
"Популярное"? И кто тогда Фрэнк Синатра - джазмен?, разговорный жанр, шансонье (что есть французское) Кто у кого своровал?
Бред и умничание... и так - мозги плавятся...у бедной девушки Turkmenledi
My dear!? А, Вы - знаете- продолжение языка, на котором разговариваете?
uncledi
Ну... А я согласен с Turkmenledi! Попса и есть. И Лотнер с Бельмондо, и Дере с Бельмондо (сорри, от этих режиссёров смотрел только эту знаменитую линию в 70е, ранние 80е). Народ (в основном молодёжь и подростки) валили толпами. Сейчас, я даже не знаю, пересматривал бы я то кино..? Прямолинейный сюжет, игра мускулами и бряцание оружием. Но, в то время подобный стиль имел неплохой коммерческий успех, на этом они - Лотнер с Дере и непрочь были подзаработать. Приглашая, время от времени, то Бельмондо, то Делона. А Фрэнк Синатра - не джазмен вовсе, а эстрадный певец. Знаете, стиль тогда был такой "эстрада" и этим всё сказано. А ещё он - киноактёр, снялся в огромном количестве однородных фильмов. И этим нашему зрителю весьма малоинтересен. Из его эстрадного творчества можно выделить десяток романтизированных шлягеров и на этом закрыть вопрос.
Искал этот фильм с тех пор как увидел его по ТВ под названием "Они шли за солдатами". Особенно запомнилась Леа Массари! 
) 
хватит с меня и про девушек - Свят, свят 
.:wow:
