MaEf · 14-Авг-07 01:45(17 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Авг-07 13:56)
Индиана Джонс: Трилогия (Подарочное издание) (Серия «Российский Superbit») (3 DVD) / Raiders of the Lost Ark / Indiana Jones and the Temple of Doom / Indiana Jones and the Las Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Год выпуска: 1981 Страна: США Жанр: Боевики, Классика кино, Приключения Продолжительность: 115 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Стивен Спилберг В ролях: Харрисон Форд
Карен Аллен
Пол Фриман
Рональд Лэйси
Джон Рис-Дэвис
Денхолм Эллиотт
Альфред Молина
Wolf Kahler
Энтони Хиггинс
Vic Tablian Описание: Известный археолог и специалист по оккультным наукам доктор Джонс (Харрисон Форд) получает опасное задание от правительства США. Он должен отправиться на поиски уникальной реликвии — священного Ковчега. Но Индиана и не подозревает, что аналогичный приказ уже получили тайные агенты Адольфа Гитлера… Этим потрясающим фильмом продюсер Джордж Лукас и режиссер Стивен Спилберг положили начало саги о странствиях благородного доктора Джонса по всевозможным уголкам земного шара. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 9800Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Скриншоты
Индиана Джонс и Храм Судьбы Год выпуска: 1984 Страна: США Жанр: Боевики, Классика кино, Приключения Продолжительность: 118 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Стивен Спилберг В ролях:Харрисон Форд
Кейт Кэпшоу
Джонатан Ке Квон
Амриш Пури
Розан Сет
Филип Стоун
Roy Chiao
Дэвид Йип
Рик Янг
Chua Kah Joo Описание:Вторая часть невероятных похождений прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. В этот раз бесстрашный доктор Джонс совершит путешествие в сердце Гималаев вместе с ресторанной певичкой Уилли Скотт и своим верным маленьким помощником Коротышкой. Здесь, среди величественных гор, археологу и его спутникам предстоит столкнуться кровавым культом поклонения древней Богине Смерти — Кали. Станет ли Индиана следующим несчастным, погибшим на жутком алтаре человеческих жертвоприношений, или ему, как всегда, удастся вырваться из цепких лап страха и разобраться со злодеями. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 9800Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
Скриншоты
Индиана Джонс и последний крестовый поход Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: Боевики, Классика кино, Приключения Продолжительность: 127 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Стивен Спилберг В ролях:Харрисон Форд
Шон Коннери
Денхолм Эллиотт
Элисон Дуди
Джон Рис-Дэвис
Джулиан Гловер
Ривер Феникс
Майкл Бирн
Kevork Malikyan
Robert Eddison Описание:Третья часть невероятных похождений прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. На этот раз бесстрашный Индиана (Харрисон Форд) разыскивает самую таинственную реликвию в истории человечества — Святой Грааль. В этом археологу помогает его отец — профессор Джонс старший (Шон Коннери). Теперь под бдительным оком своего отца и при помощи своих верных талисманов, неизменной шляпы и хлыста, Индиане предстоит совершить много благородных подвигов и потрясающих открытий. В новых странствиях храброму археологу доведется добыть чашу, которую держал в руках Иисус Христос и получить автограф… самого Адольфа Гитлера. Доп. информация: Звук: DD 5.1 рус., DD 5.1 рус., DD 5.1 англ.
Субтитры: англ.
Видео: NTSC
Формат: 16:9
Меню: англ.
Перевод: двуголосый, одноголосый Дорожка DD 5.1 рус. - Авторский перевод А.Гаврилова. Вторая DD 5.1 рус. - двуголосый перевод, причем мужской голос - П.Гланц. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 9800Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps
А когда начнётся раздача и как это будет происходить ? В час по чайной ложке или всё таки будет какая нить логическая схема ??? Сид вернись =)))) и СПАСИБО.
А чем этот релиз (от СРИ) принципиально отличается от того, что уже выложен (Киномания): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=248868 Если судить по базе R7, так релиз Киномании получше будет - там в наличии классное анимированное озвученное главной муз. темой фильма меню (у СРИ статичное неозвученное), русские, английские и много еще какие субтитры (на СРИ только английские), неплохая многоголоска (у СРИ спорный и далеко не лучший перевод Гланца)... К тому же издание СРИ более раннее, нежели издание от Киномании, и, в свое время, удосужилось немало критических замечаний со стороны киноманов.
Смысл этой раздачи?
Alien234, Смысл в том что не все согласны с твоим мнением по поводу перевода.
Я этот перевод не слышал, поэтому собственного мнения по нему не могу иметь. Зато слышали люди, мнению которых можно доверять и которые отзывались об этом переводе не самыми лесными выражениями. Да и то, что первые переводы (а "Индиана Джонс" один из первых) у Гланца получались мягко говоря не ахти - это общепризнанный факт.
Цитата:
Потому как перевод у Гланца был отвратным. Всё понятно, что он любит немного отсебятины впихнуть (ну там, чтобы приукрасить некоторые моменты фильма), но в Индиане у него настолько много отсебятины и не к месту, и просто в корне неправильных выражений, который меняют весь фильм, что просто ужас. Сильно не рекомендую Гланцовскую дорожку для Индианы.
Спасибо огромное за раздачу - 3 любимх фильма в 1 флаконе!
У кого-нибуть такое было - у 3 фищьма (про грааль) нет конца, на середине фильм прерывается во всех проигрывателях!
А раз они имеются, значит не повтор! 
Может тебе как малышу, загадать загадку? Найди три отличия, и получишь конфетку! 
