de_fack_to · 01-Июл-10 18:18(15 лет назад, ред. 02-Июл-10 10:43)
Когда плачут цикады (второй сезон, спэшлы) / Higurashi no Naku Koro ni Kai DVD SpecialsГод выпуска: 2007 Страна: Япония Жанр: комедия Продолжительность: 24 эп. по 20 сек Русские субтитры: Personwhoisidle Режиссер: Кон Тиаки Описание: В том, что в тихом омуте водятся черти, юному Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы. Постепенно страшная тайна, скрытая в сельской глуши, стала приоткрываться перед его изумлёнными глазами... Качество: DVDRip [Ushi] /Формат: MKV /полухардсаб Видео: x.264 640x360 23,976 fps 900 kbps Аудио: Jap AAC 2 ch 48.0 kHz ~120 kbps
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L5.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 16 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@5.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 28 с.
Номинальный битрейт : 880 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 360 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.159
Библиотека кодирования : x264 core 58 svn-736M
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=880 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.5:13.0
Язык : Japanese Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 28 с.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Язык : Japanese
нет, тут видео достать проблемно было, да и перевод случился только чудом, что автор решил с помощью гугла и здравого смысла перевести с финского)
там ролики по 20 секунд, что там переводить???
_Marga_
написано полухардсаб и он только в начале серии, и да они финские, так как, видимо делались не с оригинальных дисков, а тамошних. Финские софтсубтитры убраны.
если вы это имеете ввиду, то это он и есть - полухардсаб в начале серии
действительно в теге субтитра прописано ,{Sinustakin on tullut vanha, Ooishi-san.} Ооиши-сан, вы так постарели...
правда я в разметке сабов не разбираюсь, так что то, что идет до этого расшифровать не в силах, но на MPC-HC все отображается верно.
да, проверил - Gom тупит, JetAudio нормально воспризводит. Можете еще попробовать KMPlayer - тоже все без проблем воспроизводит
ты тут ужасы видел?
