Massenet - Le Roi de Lahore / Массне - Король Лахорский (Gipali, Sanchez, Stoyanov) [2004, Opera, DVD5 (сжатый)] (Rus Sub)

Страницы:  1
Ответить
 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 09-Июл-10 15:06 (15 лет назад, ред. 09-Июл-10 19:30)

Jules Massenet - Le Roi de Lahore / Массне – Король Лахорский

Год выпуска: 2004
Жанр: опера
Продолжительность: 02:41:18
Режиссер: Arnaud Bernard
В ролях:
Alim - Giuseppe Gipali
Sita - Ana María Sánchez
Scindia - Vladimir Stoyanov
Indra - Federico Sacchi
Timour - Riccardo Zanellato
Kaled - Christina Sogmaister
Un capo - Carlo Agostini

Orchestra: Teatro La Fenice di Venezia
conductor: Marcello Viotti
Доп. информация: DVD5 сделан с DVD9:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2664509
Качество видео сохранено на 90%, аудио оставлен формат AC3.
Пережатие программой - dvdshrink
Субтитры заменены на русские.
Информация о записи
Качество: DVD5 (сжатый)
Видео: PAL 16:9 (720x576), 2819 Kbps, 0.945 bit/pixel, 25.00 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 448Kbps, 48.00 KHz
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 09-Июл-10 19:09 (спустя 4 часа)

Если кому будет нужно в .avi c убираемыми рус. субтитрами могу выложить.
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 10-Июл-10 14:43 (спустя 19 часов)

Нина!
Как только первая пятёрка закачает, я с раздачи уйду, выложу .avi.
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 11-Июл-10 01:28 (спустя 10 часов)

В русском либретто "Короля Лахорского" главная героиня именуется Наир, а в оригинале - Сита.
Не удивляейтесь. Так в русском либретто - Наир. Скоро я и его выложу.
Не знаю с чем это связано, наверное следует её всё таки переименовать.
[Профиль]  [ЛС] 

alfredoo

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


alfredoo · 11-Июл-10 08:48 (спустя 7 часов)

as far as i see actual date of the performance is 2005 or 2006
adam
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 11-Июл-10 11:37 (спустя 2 часа 49 мин., ред. 11-Июл-10 11:37)

alfredoo
Дата согласно каталога (2004), можете проверить:
http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLMAROID.HTM#4
А это в .avi:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3057619
[Профиль]  [ЛС] 

alfredoo

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 12


alfredoo · 11-Июл-10 13:35 (спустя 1 час 57 мин., ред. 11-Июл-10 13:35)

sorry it is really in french i confused with nerone...
probable date of performance 2005, dvd issued in 2006
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 11-Июл-10 15:02 (спустя 1 час 26 мин.)

Цитата:
sorry it is really in french i confused with nerone...
probable date of performance 2005, dvd issued in 2006
Где это указано? На диске? Может где-то есть более точная дата?
[Профиль]  [ЛС] 

IvanSemen2010

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 135


IvanSemen2010 · 11-Июл-10 15:15 (спустя 13 мин.)

Русские субтитры в формате SRT залил на subtitry . ru, ждем одобрения тамошних модераторов.
Можно будет просто забрать субтитры, а не перекачивать весь диск.
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 11-Июл-10 17:05 (спустя 1 час 50 мин., ред. 14-Июл-10 21:50)

IvanSemen2010
Можете и не стараться субтитры уже два дня лежат здесь: http://sub-opera.narod.ru/
Следующие буду делать к Дон Кихоту.
Но там вам скачивать не придётся, т.к. диска всё равно нет,
они будут накладываться прямо на неубираемые субтитры в формате .avi.
Запись уже выложена, можете делать сами, если хотите, т.к. я скоро не обещаю.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3019866
[Профиль]  [ЛС] 

IvanSemen2010

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 135


IvanSemen2010 · 18-Июл-10 20:10 (спустя 7 дней)

выложены, прямые линки:
http://subtitry.ru/subtitles/716064836/
http://sub-opera.narod.ru/Massenet/Le_Roi_de_Lahore_Viotti_Venezia_2005.rar
[Профиль]  [ЛС] 

2elegri

Стаж: 16 лет

Сообщений: 231

2elegri · 18-Июл-10 23:32 (спустя 3 часа)

IvanSemen2010
Прямые линки лучше не указывать, так как они периодически обновляются (корректируются).
[Профиль]  [ЛС] 

LGM-118A

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 243

LGM-118A · 21-Июн-11 10:25 (спустя 11 месяцев)

Не могли бы выйти на раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error