elfr0nt · 20-Июн-10 14:59(15 лет 3 месяца назад, ред. 25-Июн-10 09:53)
Клубничное вино / Wino truskawkoweГод выпуска: 2008 Страна: Польша, Словакия Жанр: драма Продолжительность: 01:47:05 Перевод: Субтитры - спасибо MMManja Режиссер: Дариуш Яблонски / Dariusz Jablonski Сценарий: Дариуш Яблонски / Dariusz Jablonski, Анджей Стасюк / Andrzej Stasiuk Продюсер: Дариуш Яблонски / Dariusz Jablonski, Виолетта Каминска / Violetta Kaminska, Патрик Пасс / Patrik Pass, Изабела Вуйчик / Izabela Wójcik Оператор: Томаш Михаловски / Tomasz Michalowski Композитор: Михал Лоренц / Michał Lorenc В ролях:Иржи Махачек(Andrzej), Сюзанна Фиалова(Lubica Zalatywój), Мариан Дзендзель(Adam Kosciejny), Мечислав Громбка(Policeman), Ежи Радзивилович(Priest), Lech Lotocki(Mietek Lewandowski), Мачей Штур(Janek), Марек Литевка(Wladyslaw Zalatywój), Maria Ciunelis(Irenka - Barwoman), Цезары Косиньский(Edek), Magdalena Pstrzoch-Momot(Woman), Jagoda Szalus(Girl)Мировая премьера: 10 апреля 2008Описание: Это не фильм о любви, хотя любовь в нем есть. Это не комедия, хотя герои говорят забавные вещи. Это не детектив, хотя главный герой выясняет, кто убил... Это не бытовой фильм, хотя провинция здесь завораживает своими красками. Это и не музыкальный фильм, хотя страстная Любица в танце выражает свою тоску. Это также не фильм о духах, хотя дух беседует с героем.
Несколько глотков "Клубничного вина" приводят нас в волшебный мир настоящего центра Европы. Здесь любовь, преступление, раскаяние - естественные составляющие жизни, как времена года, бабочки, улетающие птицы или непрерывный шум горной речки. В основе сценария - сборник Анджея Стасюка "Галицийские рассказы" (1995).Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 Источник: DVD9 Видео: AVC; 720x576 @ 1024x576(16:9); 2449 Kbps; 25 fps; 0,236 bpp Аудио: Polish; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch Субтитры №1: Polish Субтитры №2: Russian - MMManja Субтитры №3: English SAMPLE - narod.ru SAMPLE - multiup.com
Сравнение с источником
RIP: DVD:
Скриншоты с субтитрами
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\VIDEO\FILMS_HDR\Wino.Truskawkowe.2008.DVDRip.AVC.AC3.[rutr.life].mkv Формат : Matroska Размер файла : 2,21 ГиБ Продолжительность : 1 ч. 47 м. Общий поток : 2956 Кбит/сек Название фильма : Wino.Truskawkowe.2008.DVDRip.AVC.AC3.[rutr.life] Дата кодирования : UTC 2010-06-20 10:02:16 Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42 Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профайл формата : Main@L3.1 Параметры CABAC формата : Да Параметры ReFrames формата : 10 кадры Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 47 м. Битрейт : 2449 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236 Размер потока : 1,83 ГиБ (83%) Заголовок : Wino.Truskawkowe.2008.DVDRip.AVC.AC3 by elfr0nt Библиотека кодирования : x264 core 98 r1649 c54c47d Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-5 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=45 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / zones=154649,160634,q=35 Язык : Polish Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Размер потока : 343 МиБ (15%) Заголовок : Original Язык : Polish Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Polish Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : MMManja Язык : Russian Текст #3 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:04:22.360 : en:Chapter 2 00:11:34.040 : en:Chapter 3 00:19:58.800 : en:Chapter 4 00:35:04.560 : en:Chapter 5 00:43:10.800 : en:Chapter 6 00:56:53.120 : en:Chapter 7 01:03:54.000 : en:Chapter 8 01:12:02.080 : en:Chapter 9 01:21:20.080 : en:Chapter 10 01:33:55.800 : en:Chapter 11 01:40:42.480 : en:Chapter 12
elfr0nt, спасибо за рип.
Фильм хороший, слегка медлительный, грустноватый, но оставляющий нечто после просмотра, не проваливаясь и не перевариваясь тут же как голливудский ширпотреб.
