putipul · 06-Апр-10 14:19(15 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Апр-10 18:01)
Поцелуй и пристрели меня / Kiss Me Kill Me Год выпуска: 2009 Страна: Южная Корея Жанр: Боевик, комедия, романтика Продолжительность: 01:47:47 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Ян Чжон Хён / Yang Jong-Hyun В ролях: Шин Хён Чжун/Shin Hyun-joon, Кан Хё Чжан/Kang Hae-jung Описание: Когда профессиональный киллер Хён Джун шёл на очередное задание, он не ожидал увидеть в качестве жертвы девушку, которая заказала своё убийство, будучи не в силах пережить разрыв с любимым человеком. Хён Джун не смог убить её, тем самым положив начало событиям, которые изменили их отношение к жизни и друг к другу. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD 1.2.1 ~1471kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, Audio Coding 3, 6 ch, ~448 kbps avg
147
00:22:20,472 --> 00:22:21,837
Вы идентифицировали жертву? 148
00:22:21,973 --> 00:22:24,533
Да, он был в розыске. 149
00:22:24,676 --> 00:22:26,735
Правда? И давно? 150
00:22:26,878 --> 00:22:31,110
Об этом нам сообщили полицейские из Мапо*
*Мапо – район в западной части Сеула 151
00:22:33,852 --> 00:22:38,016
Приблизительный рост
преступника составляет 180см. 152
00:22:38,156 --> 00:22:40,920 153
00:22:41,660 --> 00:22:44,424
Хорошо сработано, нет отпечатков пальцев. 154
00:22:44,563 --> 00:22:46,121
Скорее всего он был в перчатках. 155
00:22:46,465 --> 00:22:48,023
Судя по следам на запястье, 156
00:22:48,767 --> 00:22:49,825
Это было сделано голыми руками. 157
00:22:49,968 --> 00:22:51,333
Возможно. 158
00:22:52,371 --> 00:22:53,633
Поищите следы от ногтей. 159
00:23:05,550 --> 00:23:06,608
Кто это?
putipul
[*]Перезалейте пожалуйста скриншоты, ибо они при клике направляют на сайт хостинга.
[*]Обложка не должна превышать 500 на 600.
[*]Сделайте скриншот с названием.
[*]Сделайте пару скриншотов с субтитрами, или вставьте строк 15-20 в описание под спойлер.
[*]Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
Как сделать сэмпл видео ⇒
Kayl_
Вроде все требования выполнены. К сожалению, не знаю как сделать скриншоты с субтитрами (поиски описания данного процесса не увенчались успехом, а может и невнимательные были поиски), с VLC media player и Media Player Classic мы не нашли общего языка по данному вопросу, поэтому кусочек сабов под описанием.
Приятного всем просмотра.
Kacablanka
Да, забавно вышло. Фильм получается один, а названия разные. Повторения ей Богу не хотелось, тем более поиск не выдавал фильмов с названием Kiss Me Kill Me, кто ж знал, что у фильма несколько названий.
В этой раздаче сабы мои, собственноручно переведенные и отредактированные. Ещё раз приятного просмотра.
Необычный фильм, но немного сумбурный, к тому же главная героиня откровенно мне не симпатизировала , прежде всего из-за внешности самой актрисы и ее манеры игры. Эх, поменяла бы я актеров Но типичные корейский находки мне понравиться
во многом типичный для "большого азиатского кино" набор броских кадров и громких слов, при полном отсутствии вменяемости. если подробнее: многочисленные диалоги о судьбе, любви, жизни и смерти, подкрепленные школьным курсом психологии, полная размытость понятий добра и зла, свойственная подростковому сознанию в процессе формирования, детально проработанная боевая сценография, осознано пренебрегающая азами стратегии... и т.д. и т.п.
честно говоря, слегка уже поднадоело. не хочется быть букой, но в поделках вроде "олд боя" при всей их "клинике" было хоть какое-то проявление таланта... тут же просто глупость.
мне понравился.хороший фильм. -значит вы просто пришли на крышу погулять,А там встретились,познакомились и влюбились в киллера?
а она так головой кавайно в ответ кивает
))))) "вот и встретились два одиночества", встретились себе на спасение.))))) на мой взгляд, в этом - суть фильма. фильма отчасти смешного, отчасти драматичного. и как это было сыграно двумя актерами, мне понравилось. Шин Хён Чжун не перестает радовать своей игрой, и напарница не подвела. а остальных... остальных как бы и не было - настолько они не важны по сюжету. так, среда обитания, окружающая обстановка.
кому как, а мне фильм понравился. смотрел на эту печальную и отчаявшуюся брошенку и думал: вот бы увидеть ее смеющейся... и, ёпосио!!!(это не ругань :)), вот она - предстала! хорошенькая))))) кхм... тут такой момент есть...:
скрытый текст
putipul писал(а):
...В этой раздаче сабы мои, собственноручно переведенные и отредактированные...
с последним определением можно не согласиться))))))))
очень понравилось. Шин хен джун -великолепный актер, впервые увидела его в "каине и авеле" и даже представить его не могла в какой-то другой роли, но он настолько органично справляется с абсолютно кардинально противоположными характерами, что реально остается только восхищаться его актерским мастерством. на данный момент он один из моих самых любимых актеров-пока посмотрела с ним только пару фильмов, но понравились абсолютно все без исключения. данный фильм не отличается спешностью сюжета, но все все встречи главного героя с героиней вызывали во мне бюрю положительных эмоций, особенно понравилось их первое свидание. фильм несомненно буду пересматривать!!!
Но типичные корейский находки мне понравиться 
Фильм действительно хороший автору респект игра актрисы по прежнему хороша 
