zvezdochkamoya · 18-Июн-10 19:09(15 лет 3 месяца назад, ред. 18-Июн-10 20:53)
Один из тысяч / Aayirathil Oruvan Год выпуска: 2009 Страна: Индия Жанр: триллер, мистика, приключения Продолжительность: 03:01:48 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: К. Селварагхаван / K. Selvaraghavan В ролях: Картик Шивакумар, Рима Сен, Андреа, Партхибан, Пратхап К. Потхан Описание: Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки Пандиев так и не смогли найти ни сына короля Чола и потерянного идола. И вот однажды... Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~820 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg Перевод и редакция:Margosha Релиз группа: Сэмпл:http://onemove.ru/15667/ Образец субтитров:
скрытый текст
19
00:04:12,285 --> 00:04:16,381
Много королей Пандиев пытались
найти принца Чола. 20
00:04:17,156 --> 00:04:22,753
Любой, кто пытался, попадал в пути
в хорошо раставленную ловушку Чолы. 21
00:04:23,263 --> 00:04:29,031
Мечта королей Пандиев уничтожить всех Чола
и вернуть потерянный идол Богини... 22
00:04:29,235 --> 00:04:31,169
...никогда не могла воплотиться. 23
00:04:31,738 --> 00:04:35,230
Всё же, они никогда не оставляли попыток. 24
00:04:36,109 --> 00:04:45,074
Они передавали следующему поколению историю
о принце Чола и о возвращении идола обратно. 25
00:04:46,286 --> 00:04:50,484
Многие археологи пытались определить
его местонахождение. 26
00:04:50,923 --> 00:04:58,796
Несколько из них вернулись с пол пути и
советовали остальным не идти по этому опасному пути. 27
00:04:59,666 --> 00:05:02,794
Те, кто отправился, не обращая внимания
на предупреждения, не вернулись обратно. 28
00:05:03,770 --> 00:05:09,037
Место, где жил принц Чола, которое
является мечтой каждого археолога... 29
00:05:09,242 --> 00:05:12,405
...преодолевая бесчисленные опасности
в пути, нашёл археолог. 30
00:05:14,180 --> 00:05:18,947
Наши дни...
Остров Мингу Ха вблизи Вьетнама... 31
00:05:56,489 --> 00:05:58,684
Пропал известный археолог!
Предполагается, что он умер! 32
00:06:18,644 --> 00:06:19,672
Сестра! 33
00:06:48,374 --> 00:06:49,370
Привет! 34
00:06:50,009 --> 00:06:52,204
Я Анита, департамент археологии. 35
00:06:55,648 --> 00:06:58,811
Последний звонок от твоего отца
я получила из Вьетнама. 36
00:06:59,018 --> 00:07:01,816
Он сказал, что его команда добралась
туда благополучно. 37
00:07:02,021 --> 00:07:04,387
После этого от него не было никаких вестей. 38
00:07:04,590 --> 00:07:09,391
Если бы он нашёл место Чолы,
это было бы величайшим открытием. 39
00:07:11,330 --> 00:07:14,231
Мы сделали всё возможное,
чтобы разыскать твоего отца. 40
00:07:15,168 --> 00:07:23,303
Но...на наш запрос пришло известие, что
место, куда он отправился, сложно найти. 41
00:07:24,677 --> 00:07:27,976
Я не должна беспокоить тебя в такое время... 42
00:07:28,181 --> 00:07:32,049
...однако мы немедленно отправляем команду
на поиски твоего отца. 43
00:07:32,418 --> 00:07:34,909
Разумеется, на этот раз с большой охраной. 44
00:07:36,289 --> 00:07:38,553
С твоего разрешения... 45
00:07:39,525 --> 00:07:42,050
...могу я взять бумаги, оставленные твоим отцом? 46
00:07:55,808 --> 00:07:56,940
Ещё одна вещь. 47
00:07:57,577 --> 00:08:00,569
Министр передал тебе личную просьбу.
Скриншоты
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик оформление zim2001
Фильм так себе, зря потраченное время и трафик. Если первую часть еще можно посмотреть, есть даже несколько прикольных моментов, то вторая часть отстой даже для индийского кино.
Божественное кино, ОСОБЕННО вторая половина. Где б саундтрек нарыть??
Если не нашли в сети, обращайтесь ко мне, я дам ссылку.
Кстати, не сказала бы, что такое уж прямо божественное, но необычное, не массовое, в некотором роде даже психоделическое.
Любители индийского кино, наверное, уже скачали, у кого было желание, может модераторы перенесут тему в арт-хаус? Фильм определённо не для всех, пусть и коммерческий. Комментарии подтверждают, особенно этот:
macik999 писал(а):
Фильм так себе, зря потраченное время и трафик. Если первую часть еще можно посмотреть, есть даже несколько прикольных моментов, то вторая часть отстой даже для индийского кино.
Первая половина - просто ширма для любителей болли,толли,голливудов. Согласен с тем, что кино божественное, мне по крайней мере напомнило, не лишний раз.
скрытый текст
Одна сцена преодоления героем страха смерти, когда мальчик является ему словно Господь Арджуне, чего стоит.
Через поисковик, как и любой фильм, который хочешь специально посмотреть. Вряд ли набрав название, кто-то будет пользоваться фильтрами по разделам. А те, кто качают подряд весь раздел – получат удовольствие и без арт-хаусов.
Хрень безусловная. Кич, еще раз кич и снова кич. Трэш по полной программе, не знаешь то ли смеяться над уровнем графики, то ли войти в положение режиссера К. Селварагхаван и простить ему чудовищно низкий уровень спецэффектов в виду низкого бюджета. Но, поразмыслив, пришел к к выводу - нет ему прощения. Молодой пропиндоский, то есть воспитанный пиндосами, режиссер, в угоду пиндосам смело прется на территорию занятую врагами и наглотавшись дерьма снимает одновременно триллер, драму, ужастик, якобы боевик и так далее...Снимать в жанре надо уметь, а простое подражание - это бекмамбетовщина. Бекмамбетов тоже не хрена не понимает в жанрах - особенно в комедиях и мелодрамах, но...снимает гуано и пропихивает в кинотеатрах...Кино беспомощное во всех отношениях. Не в свои сани не садись...Первая мораль. Вторая - не предавай свою культуру и не свисти с чужого голоса - свое профукаешь....
