Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart, The Spessart Inn (Курт Хоффман / Kurt Hoffmann) [1958, Германия, Комедия, музыка, приключения, SATRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

StudioRAK

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 861

StudioRAK · 30-Мар-09 07:14 (16 лет 3 месяца назад, ред. 11-Авг-09 13:56)

Харчевня в Шпессарте / Das Wirtshaus im Spessart, The Spessart Inn
Год выпуска: 1958
Страна: Германия, ФРГ
Жанр: Комедия, музыка, приключения
Продолжительность: 1:35:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть - перевод песен, вшитые русские экранные титры
Режиссер: Курт Хоффман / Kurt Hoffmann
В ролях: Лизлотт Пюльве / Liselotte Pulver ... Comtesse Franziska von Sandau
Карлос Томпсон / Carlos Thompson ... Räuberhauptmann
Гюнтер Людерс / Günther Lüders ... Baron Sperling
Рудольф Фогель / Rudolf Vogel ... Buffon Parucchio
Wolfgang Neuss ... Knoll
Wolfgang Müller ... Funzel
Ina Peters ... Maid Barbara
Kai Fischer ... Bettina
Описание: Описание: Первый фильм трилогии пародийных комедий о привидениях.
Графиня Франциска с женихом едут в свой родовой замок Зандау. На ночь им приходится остановиться в харчевне в глухом месте Шпессарт. Ночью в харчевню врываются бандиты, чтобы похитить графиню и получить за нее выкуп...
Доп. информация: iMDB - User Rating: 6.6 / 10
SATrip, (Питер ТВ5) remastering video and sound by Studio RAK - Скачать Пример
Релиз:
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x464 (1.52:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.4 ~1792 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Скриншоты
Скриншоты 2
для сравнения Скриншоты пред разданного и ссылки
"Харчевня в Шпессарте", https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=839051
"Привидения в замке Шпессарт" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=511755 ,
"Прекрасные времена в Шпессарте" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=514838 .
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Муравей03

Top User 12

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 94

Муравей03 · 30-Мар-09 11:17 (спустя 4 часа)

Спасибо. "Многоголоска" это хорошо. Хочется чего-то старенького, куда не может забраться Настенька Заворотнюк и иже с ней.
[Профиль]  [ЛС] 

VPN777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 430


VPN777 · 02-Апр-09 09:34 (спустя 2 дня 22 часа)

Ещё бы "Привидения" с таким переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

help777

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

help777 · 05-Июн-09 20:40 (спустя 2 месяца 3 дня)

мегареспект за субтитры!!! давно искал!!
VPN777 писал(а):
Ещё бы "Привидения" с таким переводом!
+ 1
смотрел как-то по телеку по 5 каналу.
песни очень смешные
[Профиль]  [ЛС] 

capvihr

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 60


capvihr · 02-Июл-09 21:48 (спустя 27 дней)

Не знал что это трилогия. Видел только 2-й и 3-й. 2-й в ч\б. качну обязательно
[Профиль]  [ЛС] 

МФД

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 237


МФД · 11-Авг-09 09:34 (спустя 1 месяц 8 дней)

чья озвучка ? перезалейте сэмпл
[Профиль]  [ЛС] 

Snitka

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

Snitka · 08-Июн-10 06:42 (спустя 9 месяцев)

Перевод одноголосый, песни переведены субтитрами - отличный вариант. Невероятно смешно и можно послушать, как песни звучат на немецком. Большое спасибо за раздачу, получили море удовольствия!
[Профиль]  [ЛС] 

Frau_Irene

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2269

Frau_Irene · 01-Сен-12 10:50 (спустя 2 года 2 месяца)

StudioRAK писал(а):
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Snitka писал(а):
Перевод одноголосый,
Кому верить?
Snitka писал(а):
Большое спасибо за раздачу, получили море удовольствия!
да! Присоединяюсь!
[Профиль]  [ЛС] 

Lidia58

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1418

Lidia58 · 08-Фев-13 12:49 (спустя 5 месяцев 7 дней)

самые удачные 2 первых фильма, комичные,красивые,но вот 3 й фильм просто никуда не годится.сюжет никакой,просто набор сюжетов. зря снимали\ но это моё мнение\
[Профиль]  [ЛС] 

Treleu

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


Treleu · 26-Окт-14 11:29 (спустя 1 год 8 месяцев)

Lidia58
а я, напротив, со скрипом смотрел второй фильм и очень люблю третий. - Мне нравится, когда приключений много и смена действия происходит непредсказуемым образом. Кроме того, это напоминает мне ценимых мной жанр плутовского романа и нелинейную литературу 20-го века.
Собираюсь смотреть первый фильм.
Хорошего дня!)
[Профиль]  [ЛС] 

Leela Lela

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

Leela Lela · 12-Июл-15 13:20 (спустя 8 месяцев)

Верьте мне
Перевод многоголосый,Карлос Томпсон просто душка, забираю в свою коллекцию.
Мерсите
[Профиль]  [ЛС] 

жирный крот

Стаж: 13 лет

Сообщений: 29

жирный крот · 24-Ноя-15 02:12 (спустя 4 месяца 11 дней)

Качество картинки, и скринов - большая разница : скрины явно лучше!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error