В погоне за Эми / Chasing Amy Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 01:53:04 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith В ролях: Этан Сапли, Бен Аффлек, Скотт Мосье, Джейсон Ли, Кейси Аффлек, Дуайт Юэлл, Джои Лорен Эдамс, Жиневьева Тернер, Кармен Ли, Брайан О'Хэллоран Описание: Молодой художник теряет голову и ощущение реальности, когда безумно влюбляется в восхитительную красотку, чьи любовные похождения, в том числе и лесбийские, трудно сосчитать. Его лучший друг, он же партнер, очень завистлив и подбрасывает ему всякие доказательства темного прошлого этой легкомысленной особы. Однако влюбленный художник ничего не желает слушать и не перестает думать и мечтать о неугомонной Эми…
у кевена смита этот фильм идет после клерков первых по моему рейтингу его лучших работ, я никогда не смотрел мелодрамы которая реально брала за душу, хотя я их вообще не смотрю_, эту в дань его творчеству посмотерел и был несказанно рад, маты? я не помню что бы их там было много, да и вроде есть перевод без матов
Хороший фильм! )) Вполне не плох как мелодрама, и есть места которые заставляют смеяться. Советую перед просмотром этого фильма предыдущие картины Смита пересмотреть, отсылки будут понятны и от этого просмотр интересней.
Автору раздачи и раздающим, огромное спасибо!
maxim_kirsanov
согласен! качал с другой раздачи с оригинальной дорожкой. в некоторых сценах конечно истерика её доходит до хрипов, но это всё по делу, полностью передаёт эмоции! )
Не стал бы я называть этот фильм комедией. Ровно как не стал бы запихивать на главный постер Джея и Молчаливого Боба, появившлявшихся крайне редко. Скорее чернуха о шлюхах, геях и Аффлеке в своем репертуаре. Не больше пятерочки по десятибальной.
фильм клёвый, но перевод чёт как-то не очень, голоса приятные, но смысл передаётся искажённо. смотрел трейлер на этот фильм и там перевод был куда ярче. например момент в игровом зале: "-что вчера делала? -перепихнулась." здесь переведён как: "-чем занималась в последнее время? -сексом". что это? о каком последнем времени речь?))
