Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Christopher Cain) [1988, США, Вестерн, DVDRip] DVO (ЕА)

Страницы: 1


bombadil Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 102	bombadil · 05-Дек-06 21:21 (18 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Ноя-10 16:40) Молодые стрелки / Молодые ружья / Young Guns Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: Вестерн Продолжительность: 100 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый) с VHS от EA(Екатеринбург Арт) Режиссер: Кристофер Кэйн /Christopher Cain/ В ролях: Эмилио Эстевес /Emilio Estevez/, Кифер Сазерлэнд /Kiefer Sutherland/, Лу Даймонд Филлипс /Lou Diamond Phillips/, Чарли Шин /Charlie Sheen/, Дермот Малруни /Dermot Mulroney/, Джек Пэлэнс /Jack Palance/, Кэйси Семашко /Casey Siemaszko/, Терри О'Куинн /Terry O'Quinn/, Теренс Стэмп /Terence Stamp/ Описание: Шестеро молодых сорвиголов, взятые под опеку цивилизованным джентльменом, не могут не наломать дров, оставшись предоставленными сами себе. Их увлекает на тропу насилия и преступлений новый товарищ, который вскоре станет известен под легендарным именем Билли Кид (Эстевес). Доп. информация: МОЛОДЫЕ СТРЕЛКИ 2 здесь Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480, DivX 5, 29,97fps, 1450Kbps, 0,16b/px Аудио: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3), 48KHz, 114Kbps Скриншоты Жми чтоб увеличить! SAMPLEТоррент заменен в рамках избавления от приватных раздач. Просьба скачать и перехешировать раздачу. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.09 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
oooGlukooo Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 11	oooGlukooo · 06-Дек-06 21:25 (спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] а какой перевод??? Вот...
[Профиль] [ЛС]
bombadil Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 102	bombadil · 06-Дек-06 23:06 (спустя 1 час 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Перевод: Любительский (одноголосый) Перевод: А. Гаврилов извините, что-то упустил, поправил
[Профиль] [ЛС]
tasoR Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 23	tasoR · 07-Дек-06 10:45 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Благодарствуйте! но перевод не Гаврилова к сожалению..
[Профиль] [ЛС]
bombadil Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 102	bombadil · 08-Дек-06 23:10 (спустя 1 день 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] наврали! гады... Во второй части Гаврилов. А что здесь, интересно, за переводчик? кто знает?
[Профиль] [ЛС]
mtacmindski Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 86	mtacmindski · 11-Апр-07 23:59 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] plzzz siiid delaite kto ka4al plzzz ia ka4au dlia gruzinskavo trekera ne na adnom saite net v gruzii etot film na ruskom iazike i ia xa4u zalit etot film na gruzisnki treker OT IMENI TORRENTS.RU << plzz seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeD!!!
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 12-Авг-07 21:30 (спустя 4 месяца, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] О каком Гаврилове вообще идет речь? Я качал только потому, что увидел - перевод любительский (одноголосый). А фактически - дублированный (закадровый). Жаль, даром потратил время!!!

pitbull_87 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 106	pitbull_87 · 04-Ноя-07 23:52 (спустя 2 месяца 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] bombadil что то маленький непорядок ц оформлением темы ( пару скринов ,обложка)
[Профиль] [ЛС]
skwax Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 272	skwax · 16-Дек-07 21:58 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Кто нибудь раздайте фильм пожалуйста,так хочется посмотреть))) Сиды АУУУУУУУУУУ?????
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 14-Фев-09 19:52 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 14-Фев-09 19:52) [Цитировать] Какой ещё дублированный? Ты чего гость? Перевод двухголосый(Закадровый) с VHS от EA(Екатеринбург Арт) . У меня есть на кассете с таким же переводом . Преподержи язык гость , вторая часть с Гавриловым намного хуже .

bombadil Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 102	bombadil · 10-Мар-09 19:55 (спустя 24 дня) [Цитировать] stm6676418 писал(а): Перевод двухголосый(Закадровый) с VHS от EA(Екатеринбург Арт). У меня есть на кассете с таким же переводом. Спасибо, поправил.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 30-Апр-09 20:53 (спустя 1 месяц 20 дней) [Цитировать] Цитата: Молодые стрелки / Молодые ружья / YOUNG GUNS (Кристофер Кэйн /Christopher Cain) [1988 г., Вестерн, VHSRip]

Гость	Гость · 06-Май-09 21:31 (спустя 6 дней) [Цитировать] Цитата: Молодые стрелки / Молодые ружья / YOUNG GUNS (Кристофер Кэйн /Christopher Cain) [1988 г., Вестерн, VHSRip]

zuj Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 22	zuj · 29-Окт-10 12:37 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 31-Окт-10 10:59) [Цитировать] За что ты их убил Билли? Они надомной подшучивали... Переведено лучше чем у Гаврилова.Спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
artifaktium Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 28	artifaktium · 15-Ноя-11 02:10 (спустя 1 год) [Цитировать] где первая часть и дублированый перевод ?????????? кто знает
[Профиль] [ЛС]
Alexandr101 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2	Alexandr101 · 25-Фев-12 14:10 (спустя 3 месяца 10 дней) [Цитировать] Отличный перевод,давно его не слышал.Cпасибо за раздачу.
[Профиль] [ЛС]
Hel_ka67 Стаж: 9 лет 4 месяца Сообщений: 5309	Hel_ka67 · 06-Ноя-16 17:44 (спустя 4 года 8 месяцев) [Цитировать] Екатеринбург Арт. Реальный.
[Профиль] [ЛС]
IDsign Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1730	IDsign · 20-Май-17 18:41 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Торрент заменен в рамках избавления от приватных раздач. Просьба скачать и перехешировать раздачу.
[Профиль] [ЛС]
j.cryton Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 122	j.cryton · 14-Мар-22 08:55 (спустя 4 года 9 месяцев, ред. 14-Мар-22 08:55) [Цитировать] Озвучка хорошая, но смысловой перевод оставляет желать лучшего. Теряется задумка режиссера. Нельзя же так.Парадоксально, но пираты перевели в свое время этот эпизод правильно. Это камень в огород ЕА к первой части,например, в ней Джон Танстэлл на вопрос Кида " who are them?" поправляет его согласно английской грамматике " who are they?'', а потом сообщает кто все эти люди, а ЕА перевели будто как вопрос-ответ и все, не акцентируя , что Джон уже начинает воспитывать молодого изгоя.
[Профиль] [ЛС]
hel_ka1967 Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 1754	hel_ka1967 · 14-Мар-22 09:35 (спустя 40 мин.) [Цитировать] j.cryton В данной раздаче не ЕА! Описание не соответствует действительности. Не знаю, чей перевод здесь, а на настоящий Екатеринбург Арт я уже приводил ссылку в предыдущем своём комментарии, пять с лишним лет назад. Автор этой раздачи не отреагировал. Канечно, у него же целых 10(!) раздач. Где же за всеми уследишь. Уже давно есть релиз с моей дорожкой от ЕА, можете сравнить.
[Профиль] [ЛС]
КанибалКинг Стаж: 17 лет Сообщений: 624	КанибалКинг · 20-Июл-23 15:00 (спустя 1 год 4 месяца) [Цитировать] Классный фильм, действительно держит в напряжении всё время, снято для тех времен просто потрясающе, больше всего конечно понравился герой Лу Даймонда Филипса, история с индейской резервацией действительно трогает, а момент с пейотом один из самых клевых в этом фильме.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Loading...

Error