alex6161 · 18-Апр-10 18:33(15 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Апр-10 18:34)
Пигмалион Год выпуска: 1957 Жанр: Комедия Продолжительность: 01:30:34 Режиссер: Сергей Алексеев В ролях: Михаил Царев, Евдокия Турчанинова, Евгений Велихов, Владимир Владиславский, Констанция Раек, Екатерина Еланская
Описание: Фильм - спектакль по одноименной пьесе Б.Шоу в исполнении актеров Малого театра. Лондон начало 20 века. Профессор фонетики мистер Хиггинс решил доказать, что сможет благодаря своим знаниям и педагогическому искусству превратить Элизу - простую уличную цветочницу с ужасающей речью и манерами, в светскую даму и представить ее гостям как герцогиню. Мать профессора играет великолепная, умная актриса - одна из `трех великих старух Малого театра - Евдокия Дмитриевна Турчанинова. Абсолютная англичанка, аристократка, которую мог написать только Шоу и никто другой. Мисси Хиггинс выше всех остальных гостей: она первая и единственная в холодном и искусственном мире встала на защиту человека. Не случайно в минуту отчаяния Элиза придет к ней, к ироничной старой леди с добрыми и мудрыми глазами... Релиз: Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1 761 Kbps, 688x512 (4:3), 25.000 fps, XviD Аудио: 384 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels, AC-3
Да,Да,Да!!!
Подробностей спектакля не помню , а вот "кто шляпку спёр,тот и бабку пришил" помнится даже
много лет спустя...
С большущим удовольствием посмотрю снова !
Всегда считала именно этот вариант лучшей экранизацией. Настолько здесь все естественно. Фильм 1938 года тоже неплох. Но мне не очень нравится исполнитель роль Хиггинса, хотя все же он здесь лучше чем в "Унесенных ветром", где он был откровенно старый и блеклый. Элизы в обеих экранизациях удачны, как и Пиккеринг. Но если в английском фильме он просто благороден, то в нашем еще и хитер. Меньше всего мне нравится мюзикл "Моя прекрасная леди", где Одри Хэпберн откровенно переигрывает, да и не тянет она на подзаборную замарашку. В мюзикле мне очень нравится Хиггинс, очень харизматичен как мужчина. А сам фильм чисто американская конфета - приторная в яркой обертке, и фильм мне показался вульгарным. Если уж начинать смотреть фильм по пьесе, то нужно начинать с нашего, затем фильм 1938 года и только в конце мюзикл.
Прекрасная постановка Шоу с великим актерами. Действительно, в наше время почему-то пришедшие в кино бездарные дети гениальных актеров и прочие многочисленные герои телевизионных шоу-бизнес-балаганов не в состоянии создать такие шедевры.
... эстетика общества изменилась ... а мы - те кому за 50 или, как минимум, за 40 (30?) воспитаны на других ценностях и в других культурных традициях... "пичалька" 8-)))
63096485... эстетика общества изменилась ... а мы - те кому за 50 или, как минимум, за 40 (30?) воспитаны на других ценностях и в других культурных традициях... "пичалька" 8-)))
Да не на "других", а на хороших ... Кстати, рекомендую тоже очень хороший фильм-спектакль по Шоу - "Миллионерша" театра им. Вахтангова с Юлией Борисовой в главной роли .
Ramizjaffar писал(а):
52683258Прекрасная постановка Шоу с великим актерами. Действительно, в наше время почему-то пришедшие в кино бездарные дети гениальных актеров и прочие многочисленные герои телевизионных шоу-бизнес-балаганов не в состоянии создать такие шедевры.
Самое поразительное, что ПРОФЕССИОНАЛЫ театра , такие как М.Захаров, О.Табаков или Ю.Любимов искренне проклинают ту пору ... А все, на мой взгляд, просто - их Величества Доллар, Рубль, Евро стали важнее творчества ... Как правильно было сказано - ХОЧЕШЬ УБИТЬ В ЧЕЛОВЕКЕ ХУДОЖНИКА - НАКОРМИ ЕГО ...
35271698Большое спасибо за фильм. Первый раз видела этот фильм в 1958 году, подростком. Смеялась от души. До сих пор считаю, что это лучший "Пигмалион".
Ага, лучший советский. Эти актеры понятия не имели об Англии, даже об английском пролетариате, не говоря уже о высшем обществе! Советские автомобили - лучшие в мире!Уличный транспарант брежневских времен.
35271698Большое спасибо за фильм. Первый раз видела этот фильм в 1958 году, подростком. Смеялась от души. До сих пор считаю, что это лучший "Пигмалион".
Ага, лучший советский. Эти актеры понятия не имели об Англии, даже об английском пролетариате, не говоря уже о высшем обществе! Советские автомобили - лучшие в мире!Уличный транспарант брежневских времен.
Какая разница какой пролетариат, британский или российский.
Это 1958 год, тогда это было всё ещё заметно, актеры играли то, что видели на московских улицах.
Реальных улицах, не приукрашенных нашей современной ностальгией.
Лемитчицы, говор со всех регионов СССР, жители окраин Москвы сильно отличаются от жителей центра.
Профессор подбирает девочку с окраины и на спор с полковником вводит её в интеллигентную среду.
Тогда, в сталинской России, это было по карману и профессору и полковнику, как и наличие прислуги, большой квартиры, и прочие буржуазные вещи вынесенные ветром "перестройки". Так что актеры в советском Пигмалионе играли вполне понятные для них вещи.
Или вы считаете, что работяга из Лондона сильно отличался от работяги окраины Москвы и наш не попросил бы за свою дочь с профессора пару сотен рублей?
66634427Или вы считаете, что работяга из Лондона сильно отличался от работяги окраины Москвы и наш не попросил бы за свою дочь с профессора пару сотен рублей?
Конечно, не попросил бы, что за чушь. Вытрясите дешевую антисоветчину из мозга, это ж уже немодно.
35271698Большое спасибо за фильм. Первый раз видела этот фильм в 1958 году, подростком. Смеялась от души. До сих пор считаю, что это лучший "Пигмалион".
Ага, лучший советский. Эти актеры понятия не имели об Англии, даже об английском пролетариате, не говоря уже о высшем обществе! Советские автомобили - лучшие в мире!Уличный транспарант брежневских времен.
Какая разница какой пролетариат, британский или российский.
Это 1958 год, тогда это было всё ещё заметно, актеры играли то, что видели на московских улицах.
Реальных улицах, не приукрашенных нашей современной ностальгией.
Лемитчицы, говор со всех регионов СССР, жители окраин Москвы сильно отличаются от жителей центра.
Профессор подбирает девочку с окраины и на спор с полковником вводит её в интеллигентную среду.
Тогда, в сталинской России, это было по карману и профессору и полковнику, как и наличие прислуги, большой квартиры, и прочие буржуазные вещи вынесенные ветром "перестройки". Так что актеры в советском Пигмалионе играли вполне понятные для них вещи.
Или вы считаете, что работяга из Лондона сильно отличался от работяги окраины Москвы и наш не попросил бы за свою дочь с профессора пару сотен рублей?
Да, советский профессор, мог это позволить. В середине 1950-х оклад профессора был 1000 руб., а у уборщицы -30. Сколько сейчас получает уборщица, это конечно вопрос - в разных местах по разному, но вот профессор в 33 раза больше нее не получает точно. Раньше профессор был символом богатства и ума- а сейчас - бедности и глупости (конечно, не имею в виду профессоров-чиновников, которые получают тысяч по 400, таких меньшинство). Думаю, что студентки и продавщицы сами имеют на руках больше денег, чем иной профессор.
Даже в Казахстане профессора получают больше.
35271698Большое спасибо за фильм. Первый раз видела этот фильм в 1958 году, подростком. Смеялась от души. До сих пор считаю, что это лучший "Пигмалион".
Ага, лучший советский. Эти актеры понятия не имели об Англии, даже об английском пролетариате, не говоря уже о высшем обществе! Советские автомобили - лучшие в мире!Уличный транспарант брежневских времен.
Странно читать...На хорошем русском языке...Написана ерунда...
Смотрел "Пигмалион" в английских театрах...
Это было "зрелище"...
Актеры НЕ ИМЕЛИ НИ МАЛЕЙШЕГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ....О "ВЫСШЕМ СВЕТЕ"...
А действо...напоминало скетч...
Причина....Специфика обучения в английских театральных школах..
С однобоким увлечением Бруком, Брехтом...и "теорией театра бихевиоризма"...
Такой Мейерхольд...наоборот....
Английские актеры, приезжающие на "Черешневый Лес"...В Москву...
С восторгом...и удивлением...Видят русскую сценическую школу...
СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ. Советский "Пигмалион". Канонический.
И лучший....
52683258Прекрасная постановка Шоу с великим актерами. Действительно, в наше время почему-то пришедшие в кино бездарные дети гениальных актеров и прочие многочисленные герои телевизионных шоу-бизнес-балаганов не в состоянии создать такие шедевры.
Самое поразительное, что ПРОФЕССИОНАЛЫ театра , такие как М.Захаров, О.Табаков или Ю.Любимов искренне проклинают ту пору ... А все, на мой взгляд, просто - их Величества Доллар, Рубль, Евро стали важнее творчества ... Как правильно было сказано - ХОЧЕШЬ УБИТЬ В ЧЕЛОВЕКЕ ХУДОЖНИКА - НАКОРМИ ЕГО ...
Ни Пикассо, ни Дали, к примеру, от голода не страдали. Да и деньги у них водились... И даже не рубли.
Эту версию посмотрел почти сразу после Пигмалиона Лесли Ховарда 1938 года, в котором мне было интересно только начало
С некоторой опаской начал смотреть этот телеспектакль, т.к. Малый не очень любил всегда. И неожиданно для себя был восхищён этой филигранной работой, делающей этот телеспектакль настоящим шедевром
Возможно, позже смогу написать пару слов о своих впечатлениях от просмотра. А пока просто восхищён обилием очень интересных сообщений в этой теме:
скрытый текст
mike20089 писал(а):
35217798Спасибо - это одна из лучших театральных постановок с прекрасными артистами. В те времена театр был настоящий, а сейчас одни "звезды"
И соглашусь... и не соглашусь
Сейчас тоже много интересных театр.спектаклей с прекрасными актёрами. Вот только время другое... и всё другое
Rainmood писал(а):
47959354Если уж начинать смотреть фильм по пьесе, то нужно начинать с нашего, затем фильм 1938 года и только в конце мюзикл.
Я тоже посмотрел все эти 3 версии. Но считаю, что последовательность просмотра не играет роли (ИМХУ, канешна
Я, например, смотрел в обратной последовательности. И ничё, не умер
macek7 писал(а):
63096485эстетика общества изменилась ... а мы - те кому за 50 или, как минимум, за 40 (30?) воспитаны на других ценностях и в других культурных традициях...
Система ценностей складывается у человека на протяжении всей его жизни. И всегда нужно идти в ногу со временем, а не цепляться за культурные ценности только какого-то одного периода своей жизни. Мне 66, но я с удовольствием путешествую по всем доступным мне периодам развития человечества. И не делю время на наше... и не наше
В1234567890 писал(а):
66634427Какая разница какой пролетариат, британский или российский.
Это 1958 год, тогда это было всё ещё заметно, актеры играли то, что видели на московских улицах.
Реальных улицах, не приукрашенных нашей современной ностальгией.
Лимитчицы, говор со всех регионов СССР, жители окраин Москвы сильно отличаются от жителей центра.
Профессор подбирает девочку с окраины и на спор с полковником вводит её в интеллигентную среду.
Тогда, в сталинской России, это было по карману и профессору и полковнику, как и наличие прислуги, большой квартиры, и прочие буржуазные вещи вынесенные ветром "перестройки". Так что актеры в советском Пигмалионе играли вполне понятные для них вещи.
Спасибо. Интересное сообщение
Elegio23 писал(а):
72031149Смотрел "Пигмалион" в английских театрах...
Это было "зрелище"...
Актеры НЕ ИМЕЛИ НИ МАЛЕЙШЕГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ....О "ВЫСШЕМ СВЕТЕ"...
А действо...напоминало скетч...
Причина....Специфика обучения в английских театральных школах..
С однобоким увлечением Бруком, Брехтом...и "теорией театра бихевиоризма"...
Такой Мейерхольд...наоборот....
Английские актеры, приезжающие на "Черешневый Лес"...В Москву...
С восторгом...и удивлением...Видят русскую сценическую школу...
СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ. Советский "Пигмалион". Канонический.
И лучший....
Трудно с этим не согласиться, если сравнивать версии 38 и 57 годов. Хотя, всё-таки, разница во времени 20 лет. А это не мало
Кроме того, уверен, что создатели сов.телеспектакля были хорошо знакомы с фильмом 38 года. И имели возможность критически его проанализировать и избежать недостатков той версии. Обе эти версии достаточно близки по сценарию к пьесе Б.Шоу. И их проще сравнивать
Но более подробно о нашем телеспектакле попробую написать позже....................
77977880Но более подробно о нашем телеспектакле попробую написать позже....................
Написать что-то об этом выдающемся телеспектакле очень хочется. Но прошло много времени... и былого огня уже нет. Осталась только зола от догорающего костра. И писать как бы нечего... и, возможно, не за чем. Бывает........
Но, всё-таки, этот телеспектакль глубоко запал в мою душу и сознание. И будет теперь любим мной также, как, скажем, телеспектакль Эфроса "Таня" (или другие замечат.спектакли.............
А ведь поначалу я с большой опаской начал просмотр. Ещё бы: довольно пожилой Царёв, Евдокия Турчанинова с довольно заурядной внешностью (куда ей до красотки О.Хёпберн...
Но довольно скоро я забыл о своих опасениях... и стал наслаждаться блистательной и живой игрой актёров. Действительно, игра всех актёров была очень живой, многогранной, как в жизни. А какие прекрасные крупные планы той же Турчаниновой!!!!!!!! В эти минуты в неё невозможно было не влюбиться.....................
И мне наплевать, что герои Царёва и Турчаниновой, скорее всего, не смогут заниматься сексом также умело, как звёзды порно. Разве это главное? Главное то, что эти одинокие люди повстречали друг друга, полюбили... и будут всю дальнейшую жизнь помогать и согревать теплом своих сердец друг друга. Для меня это главное...................
Не знаю, почему именно эта версия пьесы Шоу понравилась мне намного больше зарубежных. Возможно, дело в нашей ментальности, из-за которой герои нашего спектакля мне живее и ближе. Но, думаю, есть и более объективные причины
Дело в том, что, прежде чем перенести этот спектакль на плёнку, он огромное кол-во раз шлифовался на сцене Малого. Поэтому все персонажи получились живыми, многогранными. Не думаю, что при создании заруб.версий у создателей было столько времени на проработку сцен и характеров героев. Киноиндустрия строится по экономич.законам (нонешние росс.сериалы ваще штампуют в немыслимо сжатые сроки... часто по одному шаблону........................
Кроме того, для сов.артистов театра создание телеспектакля, которое позволяло увековечить их работу на плёнке.......... было событием исключительным, редким. Поэтому актёры подходили к этой работе с максимальной отдачей
Ну, и не стоит забывать, что создатели этого телеспектакля имели возможность критически переосмыслить творение англичан 1938 года... и избежать их ошибок (сделав акцент на камерные сцены, которые лучше раскрывали характеры персонажей..................
Не знаю, правильно ли я всё понимаю.... но от просмотра этого старого телеспектакля у меня на душе было светло и радостно (как будто сама Элиза принесла мне домашние тапочки........... и заботливо укутала меня пледом...............
О чём ещё можно мечтать старому пердуну?
78156093grecofu
Алё!! Евдокия Турчанинова здесь играет престарелую матушку Хиггинса. А Элизу - Констанция Роек!! Вы телеспектакль смотрели?
Расслабься, дружище. Я плохо знаком с актёрами Малого. Да, и какая разница? Здесь все очень хороши
И я всегда честно пишу, что я полный болван. А с болвана какой спрос?
