Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Робин Гуд: Мужчины в трико / Robin Hood: Men In Tights (Mel Brooks) [1993, Франция, Пародийная комедия, DVD5] AVO (Володарский)

Страницы : 1, 2 След.


Lovel Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 30	Lovel · 20-Апр-07 12:20 (18 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-07 17:18) Робин Гуд: Мужчины в трико / Robin Hood: Men In Tights Год выпуска: 1993 Страна: France / USA Жанр: Пародийная комедия Продолжительность: 100 мин. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Володарский Режиссер: Mel Brooks В ролях: Cary Elwes, Richard Lewis, Roger Rees, Amy Yasbeck, Mark Blankfield... Описание: Мастер пародии Мел Брукс ("Всемирная история", "Боязнь высоты", "Продюсеры" и др.) добрался и до английского фольклора. На этот раз он беспощадно разбирает по косточкам легенду о Робине Гуде, нашпиговав ее шутками, приколами, песнями и прочими божественными глупостями по самую маковку Доп. информация: Титры: рус, англ, нем, польск, порт, итал, чеш. Допы: Theatrical Trailer, Featurette, Talent Profiles, Extra Features Subtitles. Производство "Карусель", серия "Классика Голливуда" (r7.org.ru) Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL ан 1.85:1 ср.битрейт 5,46 Mbps Аудио: Англ.2.0 (192). Нем 2.0 (192 Kbps). Рус.2.0 (192), войсовер 1 голос, Володарский, отличный + две разные многоголоски Скриншоты: http://img127.imagevenue.com/img.php?image=60431_PDVD_000_122_527lo.JPG http://img5.imagevenue.com/img.php?image=60436_Pdvd_001_122_419lo.jpg Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.27 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
duke777 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32	duke777 · 20-Апр-07 13:06 (спустя 45 мин., ред. 20-Апр-07 13:09) [Цитировать] Lovel Чей конкретно перевод? Тот самый, который самый первый, "Мальните верчишку"? Как здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=121269&start=15
[Профиль] [ЛС]
stas_luk Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 47	stas_luk · 20-Апр-07 13:07 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Вот это гуд!!! А то имеющийся VHS затерт до дыр Спасибо ! Да каков перевод ? То что в посте выше ?
[Профиль] [ЛС]
duke777 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 32	duke777 · 20-Апр-07 13:13 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Судя по приведенной ссылке, тот самый, Володарского. Тогда гут. Поставлю себе в очередь на скачивание!
[Профиль] [ЛС]
Lovel Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 30	Lovel · 20-Апр-07 17:23 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Очень извиняюсь, не заметил, что один воб скопировался не полностью. Поправил и обновил торрент.
[Профиль] [ЛС]
erofey Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 6	erofey · 21-Апр-07 11:24 (спустя 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Уважаемый Lovel похоже отключился. Всё встало
[Профиль] [ЛС]
Lovel Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 30	Lovel · 21-Апр-07 12:28 (спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Компьютер работает круглосуточно, но интернет периодически падает
[Профиль] [ЛС]
GummyBe@r Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1090	GummyBe@r · 27-Апр-07 01:36 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Эх, ещё бы "Заряженное (Боевое) оружие" в переводе Михалёва на DVD заиметь - и тогда ваащееее… "- Кольт, ты куда?!" "- Да, это одна из тех ничем не мотивированных прогулок с голым задом под луной, которые так обожают современные кинорежиссёры" …как раз 2 этих фильма были на той видеокассете, что у меня заиграли…
[Профиль] [ЛС]
corey81 Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 952	corey81 · 27-Апр-07 16:50 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] rJIyxepb, собранный с этим переводом диск ходит только у любителей, но можешь скачать ЭТОТ САМЫЙ перевод и пустить параллельно англ. дорожке.
[Профиль] [ЛС]
GummyBe@r Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1090	GummyBe@r · 27-Апр-07 20:57 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] дык - avi-шка то у меня с двумя аудио-дорожками где-то есть - а вот на DVD, пусть даже без перевода - нет
[Профиль] [ЛС]
corey81 Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 952	corey81 · 28-Апр-07 09:08 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Ну пусти параллельно с AVI - кто мешает-то? А DVD - поспрашивай здесь, на форуме: www.e180.ru Зуб мудрости даю, что там кто-то делал DVD аж с 3 кассетными переводами...
[Профиль] [ЛС]
myshkin13 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 36	myshkin13 · 13-Июл-07 06:36 (спустя 2 месяца 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Володарский это полный гуд! остальные переводы все убили этот один из любимых фильмов
[Профиль] [ЛС]
cpt. Power Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 3	cpt. Power · 07-Авг-07 13:10 (спустя 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] А есть субтитры на английском языке?
[Профиль] [ЛС]
asalex040479 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 99	asalex040479 · 27-Авг-07 15:12 (спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] rJIyxepb писал(а): Эх, ещё бы "Заряженное (Боевое) оружие" в переводе Михалёва на DVD заиметь - и тогда ваащееее… "- Кольт, ты куда?!" "- Да, это одна из тех ничем не мотивированных прогулок с голым задом под луной, которые так обожают современные кинорежиссёры" …как раз 2 этих фильма были на той видеокассете, что у меня заиграли… Я может залью его
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3534	arvideo · 27-Авг-07 17:39 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Уже давно есть: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=245685
[Профиль] [ЛС]
I123456789 Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 21	I123456789 · 27-Авг-07 18:58 (спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Сидеры поддайте скорость а то уж больно качать хочется!...заранее СПС
[Профиль] [ЛС]
nathalien1966 Стаж: 18 лет Сообщений: 15	nathalien1966 · 10-Сен-07 21:57 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] А "Космические яйца" у вас нигде не завалялись? там где "космоколы".....У меня они были на одной кассете с этим Робином...
[Профиль] [ЛС]
spmjd Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1	spmjd · 13-Сен-07 04:36 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Очень, очень понравился. Спасибо за перевод Володарского. Прямо как в первый раз, когда еще на видео смотрела.
[Профиль] [ЛС]
Alex_Core Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 105	Alex_Core · 08-Янв-08 14:35 (спустя 3 месяца 25 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Ну вот, совсем другое дело.....а то понимаешь ли зальют всякого го#на непонятного формата MKV!!! Володарский рулит! Спасибо за киношку!
[Профиль] [ЛС]
motajam Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4	motajam · 29-Ноя-08 17:47 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Преогромнейшее спасибо!!! Давно хотел найти перевод от "Видеосервиса" , с Володарским тоже Гуд!!! Качество супер!!! Оскара в студию
[Профиль] [ЛС]
Dexter78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 17	Dexter78 · 22-Апр-09 10:11 (спустя 4 месяца 22 дня) [Цитировать] СПАСИБО!!! ностальгия по старым добрым фильмам
[Профиль] [ЛС]
willoww Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 14	willoww · 23-Июн-09 12:16 (спустя 2 месяца 1 день) [Цитировать] спасибо!!!!!! самый лучший перевод.. одна только фраза: "это начинает действовать мне на нееервы" )))))
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 05-Дек-09 10:34 (спустя 5 месяцев 11 дней) [Цитировать] Всем!!!! доброго времени суток!!!!! если, Вы любители авторского перевода, то этот фильм лучше - А.Михалёва!!!!никто лучше не переводил (даже Володарский) одна фраза в фирменном голосе и произношении - Как Вас зовут? - Сортир. - а раньше как звали? - Сральник! - Клаассннооо поменяялии!!!!(только, Алексей Михалёв - так мог перевести круто!!!) Очень долго ищу именно этот перевод !!!!! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!Христом Бога Прошу!!!!!!!

basil-77 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14	basil-77 · 09-Дек-09 16:33 (спустя 4 дня) [Цитировать] у меня есть dvd с правильным переводом... там, где "мальните верчишку", "клаассннооо поменяялии" и пр.. ))) если еще не выкладывали, могу выложить
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1445	Rust78 · 03-Апр-10 17:55 (спустя 3 месяца 25 дней) [Цитировать] basil-77 писал(а): у меня есть dvd с правильным переводом... там, где "мальните верчишку", "клаассннооо поменяялии" и пр.. ))) если еще не выкладывали, могу выложить Это перевод Володарского. Он здесь есть.
[Профиль] [ЛС]
vesnayar Стаж: 16 лет Сообщений: 9	vesnayar · 24-Июл-10 22:16 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 25-Июл-10 23:48) [Цитировать] Вспомню детство: красные флаги, алкоголь роял ,ну и этот фильм! Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
sam52 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 85	sam52 · 30-Авг-10 18:11 (спустя 1 месяц 5 дней) [Цитировать] Смех до истерики, давно такого не смотрел! Спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
Nelya1982 Стаж: 16 лет Сообщений: 29	Nelya1982 · 04-Сен-10 07:53 (спустя 4 дня) [Цитировать] Самый классный перевод, я под столом каталась
[Профиль] [ЛС]
ZooMobile Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 18	ZooMobile · 31-Май-11 19:24 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] ЛЮДИ!!! ВЕРНЕЕ ТОВАРИЩЬ КОТОРЫЙ ЗАЛИЛ,,. НИЖАЙШИЙ ПОКЛОН ТЕБЕ ЗА ЭТОТ ПЕРЕВОД!!!
[Профиль] [ЛС]
djxoma-ch Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 69	djxoma-ch · 17-Дек-11 08:27 (спустя 6 месяцев, ред. 17-Дек-11 08:27) [Цитировать] Я полностью подписываюсь под комментами о Володарском! перевод Видеосервиса - это такое убожество! Если сначала посмотреть с Володарским, а потом Лицуху - на лицухе лично я выключил через 12 минут... А Володарского ещё кассету заездил до дыр! ZooMobile писал(а): ЛЮДИ!!! ВЕРНЕЕ ТОВАРИЩЬ КОТОРЫЙ ЗАЛИЛ,,. НИЖАЙШИЙ ПОКЛОН ТЕБЕ ЗА ЭТОТ ПЕРЕВОД!!! А Володарскому?
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 2

Страницы : 1, 2 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Loading...

Error