Королева воздушного замка / Luftslottet som sprängdes (Дэниэл Альфредсон / Daniel Alfredson) [2009, Германия, Дания, Швеция, детектив, триллер, DVDRip, Sub]

Ответить
 

badstee1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 56

badstee1 · 11-Мар-10 16:58 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Мар-10 12:34)

Королева воздушного замка / Luftslottet som sprängdes
Год выпуска: 2009
Страна: Германия, Дания, Швеция
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 2:20:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дэниэл Альфредсон / Daniel Alfredson
В ролях: Микаэл Нюквист, Номи Рапас, Михалис Куцогиннакис, Anders Ahlbom, Ханс Альфредсон, Тина Берг, Александра Эйзенштейн, Лена Эндре, Джейкоб Эрикссон, Никлас Фальк
Описание: Элизабет Саландер, героиня двух предыдущих фильмов по романам Ларссона, "Мужчины, которые ненавидят женщин" и "Девушка, которая играла с огнем", находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь, и не только в физическом смысле: после выздоровления она предстанет перед судом по обвинению в трех убийствах и в покушении еще на одно. С помощью своего друга, журналиста Микеля Блумквиста, она должна будет доказать свою невиновность и опознать продажных политиканов, из-за злоупотреблений которых страдают простые люди. А со своей стороны она готовится отомстить человеку, который пытался убить ее, и правительственным учреждениям, которые почти разрушили ее жизнь. Когда-то, она была жертвой. Теперь Элизабет Саландер готова ответить ударом на удар.
Доп. информация: Фильм снят по роману Стига Ларссона "Девушка, разворошившая осиное гнездо", который является третьей заключительной частью цикла "Миллениум".
перевод субтитров badstee1.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1244 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (шведский)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

S.o.e.R

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2523

S.o.e.R · 11-Мар-10 17:05 (спустя 7 мин., ред. 11-Мар-10 17:05)

badstee1
Кто автор субтитров? Укажите.
Исправьте заголовок. Не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке.
  1. О заголовках тем ⇒
Скриншоты должны быть в виде превью:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

12alek1

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 34


12alek1 · 11-Мар-10 17:36 (спустя 30 мин.)

Ну кто переведет? А то посмотреть охота.
[Профиль]  [ЛС] 

матросс

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 9

матросс · 11-Мар-10 17:41 (спустя 5 мин.)

да жаль что только субтитрами перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Alex.23

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 96

Alex.23 · 11-Мар-10 17:52 (спустя 10 мин.)

хороший перевод был только у первой части, а любительский перевод отвратителен...
субтитры оптимальный вариант...
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2458

Kayl_ · 11-Мар-10 18:37 (спустя 44 мин.)

badstee1
Сделайте пару скриншотов, где видны русские субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

badstee1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 56

badstee1 · 11-Мар-10 20:21 (спустя 1 час 43 мин.)

Kayl_ писал(а):
badstee1
Сделайте пару скриншотов, где видны русские субтитры.
сделала
[Профиль]  [ЛС] 

VENGRR34

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 216


VENGRR34 · 11-Мар-10 20:31 (спустя 10 мин.)

badstee1
"Luft slottet som sprängdes" / "Воздушный замок, который взорвался" ....переводил бы уж, так как оно переводится...
Эх, озвучку бы...какую нибудь...но чё то мне кажется это будет очень не скоро
[Профиль]  [ЛС] 

badstee1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 56

badstee1 · 11-Мар-10 21:01 (спустя 30 мин., ред. 11-Мар-10 21:01)

VENGRR34 писал(а):
badstee1
"Luft slottet som sprängdes" / "Воздушный замок, который взорвался" ....переводил бы уж, так как оно переводится...
я в курсе, как оно дословно переводится у нас фильм обозвали "Королевой воздушного замка", а книгу "Девушка, разворошившая осиное гнездо". К чему моя самодеятельность? Чтобы человеки ломали мозг, что за кино я тут раздаю? И при желании не могли его по-быстрому найти?
и, кстати, я - дама, так что не спорьте со мной, с женщинами спорить бесполезно
[Профиль]  [ЛС] 

tehZevaka

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 25


tehZevaka · 12-Мар-10 10:25 (спустя 13 часов)

Язык аудио укажите пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

ronny20003

Стаж: 20 лет 1 месяц

Сообщений: 97

ronny20003 · 12-Мар-10 20:30 (спустя 10 часов)

Вот автору спасибо!) бум смотреть, и этот тот случай когда перевод только мешает.
[Профиль]  [ЛС] 

olgakurina

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


olgakurina · 13-Мар-10 00:16 (спустя 3 часа)

Спасибо давно ждала третью часть!!! классный триллер!!!
S.o.e.R писал(а):
badstee1
Кто автор субтитров? Укажите.
Исправьте заголовок. Не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке.
  1. О заголовках тем ⇒
Скриншоты должны быть в виде превью:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

vovka_1996

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

vovka_1996 · 13-Мар-10 02:10 (спустя 1 час 53 мин.)

эх, а так хочется озвучки, никто не знает когда она появится?
[Профиль]  [ЛС] 

BakLAN

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 414

BakLAN · 13-Мар-10 18:20 (спустя 16 часов)

Шик! Первый фильм - супер! Второй ещё не посмотрел, а тут уже третий на подходе!
[Профиль]  [ЛС] 

olgakurina

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


olgakurina · 13-Мар-10 20:50 (спустя 2 часа 29 мин.)

а у меня почему то титры не кажут???
[Профиль]  [ЛС] 

badstee1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 56

badstee1 · 13-Мар-10 21:17 (спустя 27 мин.)

olgakurina писал(а):
а у меня почему то титры не кажут???
установите K-Lite Codec Pack или любое другое средство для того, чтобы при просмотре файл с субтитрами "цеплялся" к фильму.
[Профиль]  [ЛС] 

Прута

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 56

Прута · 13-Мар-10 21:40 (спустя 22 мин.)

Третий фильм - просто класс, несмотря на некоторое разочарование во втором....добротное завершение всей триллогии
[Профиль]  [ЛС] 

grigrory

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 144


grigrory · 15-Мар-10 10:15 (спустя 1 день 12 часов)

Прута вот это хорошо, а то второй фильм малость разочаровал. Спасибо за раздачу!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kusturov

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 14

kusturov · 15-Мар-10 14:16 (спустя 4 часа)

Большое спасибо.надеюсь будет на уровне первого фильма. Как обычно буду смотреть с субтитрами, чтобы слышать голоса актёров.
[Профиль]  [ЛС] 

grigrory

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 144


grigrory · 15-Мар-10 22:30 (спустя 8 часов)

Актер: блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла
Субтитры: Привет!
Пару раз было такое, тем не менее спасибо и на этом, особенно ничего не пропущено. Ждем римейка от Тарантино)))
[Профиль]  [ЛС] 

badstee1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 56

badstee1 · 16-Мар-10 11:14 (спустя 12 часов)

grigrory писал(а):
Актер: блаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблаблабла
Субтитры: Привет!
Пару раз было такое, тем не менее спасибо и на этом, особенно ничего не пропущено. Ждем римейка от Тарантино)))
:))))))
краткость - сестра таланта
[Профиль]  [ЛС] 

eugenexe

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 203


eugenexe · 21-Мар-10 13:11 (спустя 5 дней, ред. 21-Мар-10 13:11)

Давненько ничего от шведов не смотрел, музыки шведской гигабайты, а вот кино....зеро. Интересно еще то, что тут суета вокруг этой картины.
[Профиль]  [ЛС] 

titronus

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


titronus · 21-Мар-10 14:39 (спустя 1 час 28 мин.)

Зря качал ! Без перевода и субтитров нету
Цитата:
установите K-Lite Codec Pack или любое другое средство для того, чтобы при просмотре файл с субтитрами "цеплялся" к фильму.
ну у меня последний к лайт и толку ...у меня в км-плэйере не показует субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

vladimiryakushin

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3179

vladimiryakushin · 21-Мар-10 18:39 (спустя 4 часа)

titronus писал(а):
Зря качал ! Без перевода и субтитров нету
Для тех, кто на бронепоезде:
Цитата:
ну у меня последний к лайт и толку ...у меня в км-плэйере не показует субтитры
... руки нужно выпрямить, или спросить, как включить субтитры, а не обвинять раздающего в их отсутствии.
[Профиль]  [ЛС] 

kalerya

Стаж: 16 лет

Сообщений: 46

kalerya · 21-Мар-10 23:53 (спустя 5 часов)

Если кто не нашел, с озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33447230#33447230
[Профиль]  [ЛС] 

prohodimec

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 105


prohodimec · 24-Мар-10 02:54 (спустя 2 дня 3 часа)

дайте ссылки на первые два фильма плииз, фильм понрава очень;;
[Профиль]  [ЛС] 

badstee1

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 56

badstee1 · 24-Мар-10 03:24 (спустя 29 мин.)

prohodimec писал(а):
дайте ссылки на первые два фильма плииз, фильм понрава очень;;
наберите в поиске "мужчины, которые ненавидят женщин" и "девушка, которая играла с огнем" - и будет Вам щастье.
[Профиль]  [ЛС] 

spiderMV2

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 219

spiderMV2 · 24-Мар-10 20:02 (спустя 16 часов)

kalerya писал(а):
Если кто не нашел, с озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33447230#33447230
Да но качать его я не советую, хотя если кому то нравятся голоса школьников то все окей.
[Профиль]  [ЛС] 

Ta-ra777

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 353

Ta-ra777 · 06-Апр-10 13:37 (спустя 12 дней)

Спасибо за отличный фильм!!!!!Во время просмотра были сильные переживания!!!Равнодушным этот фильм никого не оставит!!!!Спасибо!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Gradomyr

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 74

Gradomyr · 26-Апр-10 04:23 (спустя 19 дней)

Со шведского переводили?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error