Подмена / Changeling (Клинт Иствуд / Clint Eastwood) [2008, США, Драма, Детектив, История, HDRip] AVO (Сербин)

Страницы:  1
Ответить
 

vasapel

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 744


vasapel · 21-Мар-10 20:37 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Апр-10 16:43)

Подмена / Changeling
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Драма, Детектив, История
Продолжительность: 02:21:54
Перевод: Авторский (одноголосый) Сербин
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood
В ролях:
Анджелина Джоли /Angelina Jolie/, Гэтлин Гриффит /Gatlin Griffith/, Мишель Мартин /Michelle Martin/, Жан Деверо /Jan Devereaux/, Эрика Грант /Erica Grant/, Майкл Келли /Michael Kelly/, Антония Беннетт /Antonia Bennett/, Керри Рэндлс /Kerri Randles/, Фрэнк Вуд /Frank Wood/, Морган Иствуд /Morgan Eastwood/, Мэдисон Ходжес /Madison Hodges/, Джон Малкович /John Malkovich/
Описание:
Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребенка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не ее сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших…
Доп. информация:
Бюджет: $55 000 000
Сборы в США: $35 739 802
Сборы в мире: + $63 965 808 = $99 705 610
Сборы в России: $921 248
Рейтинг КиноПоиска: 8.416 6746, Top250: 66
Рейтинг IMDb: 8.10 (37 404)

СЕМПЛ

Качество: HDRip (720p BDRip)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1141 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg

Знаете ли вы, что:
• В переводе с английского давшее название фильму слово "changeling" означает дитя волшебного существа – эльфа, тролля или фэйри – которое те оставляют взамен похищенного человеческого ребенка.
• Дважды в фильме, персонаж Анджелины Джоли, Кристина, произносит фразу: "Никогда не начинай драку, но всегда заканчивай её". Это то же самое выражение, которое, по словам Капитана Джона Шеридана, говорил ему отец, и звучавшее в 90-х годах в сериале "Вавилон 5" (1994), сценарий которого также был написан Дж. Майклом Стражински.
• В некоторых кинотеатрах фильм вышел в прокат под названием "Странник" ("Nomad").
• Первоначально фильм собирался снимать Рон Ховард, но жёсткий график не позволил ему участвовать в проекте, и он остался только продюсером, предложив режиссёрское кресло Иствуду.
• На роль Кристин Коллинз рассматривались Хилари Суонк и Риз Уизерспун.
Награды:
Оскар, 2009 год
Номинации (3): Лучшая женская роль (Анджелина Джоли); Лучшая работа оператора; Лучшие декорации;
Золотой глобус, 2009 год
Номинации (2): Лучшая женская роль (драма) (Анджелина Джоли); Лучший саундтрек;
Британская академия, 2009 год
Номинации (8): Лучшая женская роль (Анджелина Джоли); Лучший режиссер (Клинт Иствуд); Лучший оригинальный сценарий; Лучшая работа оператора; Лучшие костюмы; Лучший звук; Лучший монтаж; Лучшая работа художника-постановщика;
Каннский кинофестиваль, 2008 год
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь;
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 21-Мар-10 21:06 (спустя 28 мин.)

vasapel писал(а):
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Сербин
авторский.
[Профиль]  [ЛС] 

vasapel

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 744


vasapel · 21-Мар-10 21:11 (спустя 5 мин.)

Scarabey писал(а):
vasapel писал(а):
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Сербин
авторский.
можно и так, но я считаю Сербина (при прочих равных) профи. если я error, то кого тогда обзывать Профессиональный (одноголосый)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 21-Мар-10 21:15 (спустя 4 мин.)

vasapel писал(а):
Scarabey писал(а):
vasapel писал(а):
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Сербин
авторский.
можно и так, но я считаю Сербина (при прочих равных) профи. если я error, то кого тогда обзывать Профессиональный (одноголосый)
Сербин отличный переводчик, но такие переводы как у него, у нас называются авторскими. По поводу остального...вопрос не здесь должен обсуждаться.
[Профиль]  [ЛС] 

vasapel

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 744


vasapel · 21-Мар-10 22:08 (спустя 53 мин., ред. 22-Мар-10 10:12)

Scarabey писал(а):
vasapel писал(а):
Scarabey писал(а):
vasapel писал(а):
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Сербин
авторский.
можно и так, но я считаю Сербина (при прочих равных) профи. если я error, то кого тогда обзывать Профессиональный (одноголосый)
Сербин отличный переводчик, но такие переводы как у него, у нас называются авторскими. По поводу остального...вопрос не здесь должен обсуждаться.
KO
[Профиль]  [ЛС] 

Black_Elephant

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

Black_Elephant · 14-Июн-10 18:52 (спустя 2 месяца 23 дня)

Второй раз в жизни я заплакал. Реально. Теперь придется сохранить этот фильм в своей коллекции.
[Профиль]  [ЛС] 

lyubov-i-m

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5


lyubov-i-m · 29-Авг-10 18:57 (спустя 2 месяца 15 дней)

фильм, качество картинки и звука - супер!!!
Рекомендую посмотреть.
Спасибо! Скачалось очень быстро!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vamov

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 985

vamov · 15-Дек-10 23:45 (спустя 3 месяца 17 дней)

Фильм очень голливудский - в худшем смысле этого слова: абсолютно предсказуемый сюжет, отвратительные святоши добрые персонажи и беспомощные злодеи, попытки высосать истины вселенского масштаба из частной истории, про сюжетные нестыковки вообще вспоминать не хочется. Очередной безобразный фильм с А.Джоли и первый отвратительный - у многоуважаемого мэтра-режиссёра.
Халтура
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.GREGFAN

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 949

Mr.GREGFAN · 28-Мар-11 11:43 (спустя 3 месяца 13 дней, ред. 28-Мар-11 14:01)

Фильм хороший-настоящая драма.Но выбор на главную роль Анжелины Джоли явно ошибочный.С её лошадино-порнографическим лицом следует сниматься в фильмах другого жанра - полегче и попроще.
[Профиль]  [ЛС] 

OzzziOzzzi

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

OzzziOzzzi · 20-Сен-11 09:23 (спустя 5 месяцев 22 дня)

vamov писал(а):
Фильм очень голливудский - в худшем смысле этого слова: абсолютно предсказуемый сюжет, отвратительные святоши добрые персонажи и беспомощные злодеи, попытки высосать истины вселенского масштаба из частной истории, про сюжетные нестыковки вообще вспоминать не хочется. Очередной безобразный фильм с А.Джоли и первый отвратительный - у многоуважаемого мэтра-режиссёра.
Халтура
Сюжет вообще-то - реальная история.
[Профиль]  [ЛС] 

vamov

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 985

vamov · 14-Окт-11 13:49 (спустя 24 дня)

OzzziOzzzi писал(а):
Сюжет вообще-то - реальная история.
Фильм основан на реальных событиях. А кроме основы есть ещё и сценарий, написанный поверх фактов и родившийся в воображении определённых людей
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1993

vasiokivanov · 01-Фев-12 00:40 (спустя 3 месяца 17 дней, ред. 13-Авг-13 17:48)

спасибо за кино !
*Награды:
скрытый текст
Оскар, 2009 год
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Анджелина Джоли)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации

Золотой глобус, 2009 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль (драма) (Анджелина Джоли)
Лучший саундтрек

Британская академия, 2009 год
Номинации (8):
Лучшая женская роль (Анджелина Джоли)
Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшая работа художника-постановщика

Сатурн, 2009 год
Победитель (1):
Лучшая актриса (Анджелина Джоли)
Номинации (5):
Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Лучший сценарий
Лучшие костюмы
Лучшая музыка
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер

Каннский кинофестиваль, 2008 год
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
постер:
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

My_own_ass

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 5

My_own_ass · 27-Сен-12 18:35 (спустя 7 месяцев)

Архи-неслабый кин!! Даже не знаю почему его скачал и ничего особо не ждал от фильма, но фильм прям порадовал! Очень-очень... (слова закончились)
[Профиль]  [ЛС] 

L.M.Smith

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 242

L.M.Smith · 09-Янв-15 19:08 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 09-Янв-15 19:08)

Нормальный фильм. Немножко по-деловому суховат или... суховато деловит, но держит. Джоли со своим угловатым портретом в шляпке с глубоко впавшими глазами под ней тоже хорошо вписалась в нуаровскую атмосферу калифорнийского беспредела... В этой связи и в преддверии Четвёртой волны мобилизации на Украине (20 января) вспоминаются слова кого-то из великих... "нация, способная признавать свои ошибки, имеет шанс"... нацЫя же взявшая себе за имя собственное наречие "с краю", вооружившаяся хазарской тамгой вместо герба, бесконечно лгущая себе о своём искусственном государстве, о "псковских дивизиях" под Мариуполем, о 60 млрд грн. якобы на оборону и готовая и планирующая убивать себя и своих представителей в Пятой и Шестой волнах гражданской войны - просто и тупо обречена, потому что дела так не делаются, и проблемы не решаются, но так, как это сделала героиня Джоли при помощи народа штата Калифорния... при чём в суде оной федеральной территории. Спсб.
[Профиль]  [ЛС] 

mister62

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 381

mister62 · 22-Июн-15 19:59 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Большое спасибо! А Юрия Сербина ставлю в один ряд с мэтрами перевода: Гавриловым, Михалевым, Горчаковым, Живовым и Володарским!
[Профиль]  [ЛС] 

Ядерная Физика

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 597

Ядерная Физика · 26-Июн-15 22:53 (спустя 4 дня)

По мне словно десятитонный грузовик проехался... Очень тяжёлый фильм, сижу пришибленная. Стала копаться в этой истории и внезапно нашла на Википедии статью о реальных событиях: Тоже согласна, что Джоли не совсем вписывается в эту роль, хотя сыграла хорошо. А уж мальчик в роли Сэнфорда как меня потряс! Сыграл просто "на ура".
Качество видео и звука отличное, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

alleol54

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 399

alleol54 · 02-Дек-15 02:18 (спустя 5 месяцев 5 дней)

уважуха старине Иствуду - хороший добротный фильм сделал... а на счёт Джоли, то нехрен лохматить бабушку - роль её СТОПУДОВО!
[Профиль]  [ЛС] 

vosenago

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 25


vosenago · 09-Дек-16 17:37 (спустя 1 год)

Mr.GREGFAN писал(а):
43691985Фильм хороший-настоящая драма.Но выбор на главную роль Анжелины Джоли явно ошибочный.С её лошадино-порнографическим лицом следует сниматься в фильмах другого жанра - полегче и попроще.
Совершенно с вами согласен. Это тем более обидно, что фильм на самом деле замечательный. Но смотреть на пластику Джоли, ее патологически надутые губы к финалу становится тошно.
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-arhistar

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 292

Nina-arhistar · 22-Дек-16 22:11 (спустя 13 дней)

Забавная трансформация груди у Джоли. В начале и в конце фильма, где она в стильной шляпке и одежде - грудь нулевого размера. Но в сумасшедшем доме, когда её волокут по коридору от зрителя - грудь уже ого-го.
Что делает психиатрия с пациентками!
[Профиль]  [ЛС] 

alleol54

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 399

alleol54 · 23-Мар-17 00:22 (спустя 3 месяца, ред. 29-Ноя-19 23:47)

vosenago писал(а):
71994645
Mr.GREGFAN писал(а):
43691985выбор на главную роль Анжелины Джоли явно ошибочный.С её лошадино-порнографическим лицом следует сниматься в фильмах другого жанра - полегче и попроще.
Совершенно с вами согласен - смотреть на пластику Джоли, ее патологически надутые губы к финалу становится тошно.
абсолютно НЕ являюсь фанатом Джоли, НО... но есть людишки, которые, пребывая, в силу неокрепшего сознания , во власти непреодолимого стереотипа, видят только то, ЧТО ХОТЯТ УВИДЕТЬ, и тут неизвестно, чья помощь более эффективная - гастроэнтеролога или психиатра...
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2141

партугальски стратоцептер · 20-Апр-19 16:13 (спустя 2 года)

Сначала смотрел с неохотой, думал опять клюква липкая будет, оказалось, что показалось!
Преступления будут ещё долго, но вот как можно изменить ситуацию оказывается - гражданское общество, где отдельные индивидуумы вопреки всему стоят на своём и идут вперёд!! Я даже знаю как это им удаётся!
Кстати, реальные факты несущественно отличаются от фильма! И у обоих пацанов - и с ранчо (после пары лет в исправительной школе), и псевдо-Коллинза (официально в письме извинился перед «Джоли» и властями штата) дальнейшая реальная жизнь прошла нормально - жены, дети, общественная жизнь!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error