kingsize87 · 11-Мар-10 21:01(15 лет 4 месяца назад, ред. 19-Май-10 12:08)
Роман с камнем & Жемчужина Нила / Romancing the Stone & The Jewel of the NileРоман с камнем / Romancing the StoneРелиз отHQCLUB Год выпуска: 1984 Страна: США, Мексика Выпущено: 20th Century Fox Жанр: Приключенческая комедия-фантазия Продолжительность: 01:45:46 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) noname
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-мультимедиа
+ Оригинальная звуковая дорожка
+ Украинский (многоголосый, закадровый) Новый канал (отдельно) Субтитры: Русские (2 вида), английские (внешние srt*)Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis В ролях: Майкл Дуглас / Michael Douglas, Кэтлин Тернер / Kathleen Turner, Дени ДеВито / Danny DeVito, Зак Норман / Zack Norman, Альфонсо Арау / Alfonso Arau, Мануэль Охеда / Manuel Ojeda О фильме: Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет из Колумбии, от своей сестры. Телефонный звонок, подтверждает самые страшные опасения - сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет. Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре, и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, искателя приключений спасет девушку от гибели...User Rating: 7.932/10 (3,765 votes) Imdb: 6.9/10 (22,996 votes) Релиз: Автор: kingsize87 Качество: BDRip (источник: / Blu-ray Disc /1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 50 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1859 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg /Mvo.Noname/ Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg /Mvo.Pozitiv/ Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg /Eng/ Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~256.00 kbps avg (отдельно) /Ukr/ Размер: 2235.43 Mb (1/2 DVD-R) Семпл
Награды и номинации
Оскар, 1985 год Номинации (1):
• Лучший монтаж Золотой глобус, 1985 год Победитель (2):
• Лучший фильм (комедия или мюзикл)
• Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Кэтлин Тёрнер) Номинации (1):
• Худший режиссер (Рон Ховард)
Знаете ли вы, что...
• Название фильма позаимствовано из профессионального жаргона ювелиров, в котором эти слова обозначают превращение драгоценного камня в ювелирное изделие.
• Сообщения об участившихся похищениях людей в Колумбии заставили создателей фильма перенести съемки в Мексику.
• До того, как Майкл Дуглас согласился сыграть Джейка Колтона, от этой роли отказались Сильвестр Сталлоне и Кристофер Рив.
• Карта сокровищ для фильма была составлена известным создателем пазлов Доктором Криптоном.
• Водное такси Джоан Уалдер называется «Орка»; так назвал свою лодку Куинт в «Челюстях».
Рецензия Сергея Кудрявцева
• Ныне может показаться даже странным, что у продюсера и актёра Майкла Дагласа были сомнения относительно кандидатуры Кэтлин Тёрнер на главную женскую роль в этом фильме. Пробы, проведённые в Нью-Йорке, где Тёрнер играла в театре, оказались неудачными. Лишь на повторных съёмках в Лос-Анджелесе актриса сумела убедить других, а прежде всего, убедилась сама, что сможет сыграть робкую и скромную писательницу Джоан Уайлдер, которая сочиняет в тиши городской квартиры свои невероятные, полные приключений романы и как бы перевоплощается в собственную героиню-авантюристку, отправившись в Колумбию ради вызволения своей сестры из плена. «Роман с камнем» (вообще-то на жаргоне ювелиров romancing the stone — это «украшать камень») впервые доказал, что стихия Кэтлин Тёрнер — мир, где перемешаны фантазия и реальность. Двойная жизнь романистки даётся в ироническом столкновении идеализированных представлений застенчивой молодой женщины и её сногсшибательных эскапад в грубой действительности, если таковой можно считать всё равно условно представленную жизнь в Латинской Америке. Приём, в принципе, известен и использовался не раз, хотя бы в «Великолепном» с Жан-Полем Бельмондо. А Тёрнер в качестве сочинительницы по фамилии Уайлдер (между прочим, имеет происхождение от слова wild, то есть дикая, необузданная и пр.) легко меняет маску добропорядочной девицы, которая воспитана в англосаксонских традициях, на лик неукротимой амазонки, лихо слоняющейся по джунглям. Она ловко выкручивается из рук гангстеров колумбийской наркомафии, а в финале уже готова принять личину «девушки-мечты», достающейся в награду благородному герою Джеку Колтону, который помогал Джоан, ищущей приключений на свою голову, совершать то ли выдуманные, то ли просто пригрезившиеся подвиги. И этот типично голливудский по содержанию хэппи-энд также проникнут иронией, оставляя двойственное впечатление, что всё поведанное могло быть сюжетом внутри сюжета, очередным романом, который вышел из-под пера обитательницы Нью-Йорка, никогда его не покидавшей. А вот в быстро последовавшем продолжении «Жемчужина Нила», которое было снято на волне большого успеха «Романа с камнем», данный мотив уже напрочь отсутствует. Анекдот, повторенный буквально и словно взаправду, потерял смысл, да и актёры работают вхолостую. 1990/2007.
Жемчужина Нила / The Jewel of the NileРелиз отHQCLUB Год выпуска: 1985 Страна: США Выпущено: 20th Century Fox Жанр: Приключенческая комедия Продолжительность: 01:45:55 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-мультимедиа
+ Оригинальная звуковая дорожка
+ Украинский (многоголосый, закадровый) Новый канал (отдельно) Субтитры: Русские, английские (внешние srt*)Режиссер: Льюис Тиг / Lewis Teague В ролях: Майкл Дуглас / Michael Douglas, Кэтлин Тернер / Kathleen Turner, Дэнни Де Вито / Danny De Vito, Спирос Фокас / Spiros Focas, Эвнер Айзенберг / Avner Eisenberg, Пол Дэвид Маджид / Paul David Magid О фильме: Джэк и Джоан живут спокойной, размеренной жизнью богатых бездельников. У них есть все, что могут позволить деньги: яхта, виллы, прислуга. Но им скучно. Скучно друг с другом, и этим обществом. Что бы развлечь себя, Джоан принимает приглашение арабского шейха посетить его восточную резиденцию. Но сказка обернулась кошмаром, арабский красавец похищает Джоан, и требует выкуп - "Жемчужину". Джэк, заручившись поддержкой, своего нового партнера Ральфа, принимает непростое решение, спасти Джоан. Но есть одно осложнение, Джэку хочет отомстить старый напарник...User Rating: 7.486/10 (1,734 votes) Imdb: 5.8/10 (14,735 votes) Релиз: Автор: kingsize87 Качество: BDRip (источник: / Blu-ray Disc /1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 50 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1854 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg /Mvo.Kinomania/ Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg /Mvo.Pozitiv/ Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg /Eng/ Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~256.00 kbps avg (отдельно) /Ukr/ Размер: 2234.94 Mb (1/2 DVD-R) Семпл
Рецензия Сергея Кудрявцева
• На волне успеха фильма «Роман с камнем» американский актёр и продюсер Майкл Даглас тут же решил снять вторую серию о приключениях наивной писательницы Джоан Уайлдер и искателя удачи Джека Колтона. Теперь они попадают в пустыню в северной Африке, что ещё сильнее подчёркивает вторичность этой кинодилогии по отношению к ленте «Искатели потерянного ковчега» Стивена Спилберга. Но если Роберт Земекис, принадлежащий к школе лидера суперзрелищного кино, всё-таки сумел сохранить в «Романе с камнем» иронический стиль повествования и действия как бы понарошку, то менее способный Льюис Тиг практически провалил свою картину «Жемчужина Нила», сделав тяжеловесную, натужную приключенческую комедию. Между прочим, Даглас ссылался на трудные обстоятельства съёмок, а также на то, что фильм «не задался» с самого начала. Но основной просчёт заключался в том, что механически перенеся героев из предыдущей ленты, авторы второй серии на сей раз вообще не осмыслили идею двойственности существования основных персонажей между вымыслом и реальностью. Больше всего пострадал образ Джоан, который был низведён до уровня сочинённых ею самой для невзыскательной публики книжных опусов. Тем не менее, «Жемчужина Нила» пользовалась почти идентичным успехом, как и «Роман с камнем». 1989.
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
Достойных аналогичных сборников на трекере не нашел.Сравнил с двумя на мой взгляд качественными релизами примерного обьема и содержания сравнение с этим сравнение с этим kingsize87
Scarabey
Там в контейнере стереозвук и без субтитров. Так что сравнение я делал постольку-поскольку, не углубляясь, ибо долби главное преимущество. kingsize87
Scarabey
там оригинальная дорожка в стерео. а у меня долби.
На данный фильм существуют две многоголоски, это позитив и киномания. Позитив есть только в стерео. Также существует двухголоска от орт и Авторский Гаврилов.
В том релизе также киномания идет первой дорожкой, так как это и технически качественный перевод ну и эмоционально грамотный. kingsize87
На данный фильм существуют две многоголоски, это позитив и киномания
чуви, чушь не неси. Мне тебя искрене жаль раз считаешь, что весь мир ограничивается интернетом. Советую обратится к психиатру
18 октября 2008 года вышла лицуха фокса
Diablo
Я перечислил переводы, которые имеются на трекере ну и на основных хд-порталах. Может конечно у кого-то в загашнике есть, но я не видел и не слышал. kingsize87
Diablo
Странно, что никто не догадался сделать рипы с тех дисков, модераторский состав в той теме, оставил ту раздачу только из-за обьема как я понял, тобишь автор не сказал, что переводы отличаются от других представленных DVD. а в других представленных DVD с которыми конкурировала раздача- позитив. kingsize87
тобишь автор не сказал, что переводы отличаются от других представленных DVD
афтор по русски написал что это лицензия фокса
афтор не обязан сообщать отличается ли офиц перевод лицухи от уг перевода позитива или киномании От себя я могу добавить, что фокс иногда выпускает двд с переводами 1 канала, как это было с войной роуз
То что там 3 двд, это в таком виде вышел сборник, это была ограниченная новогодняя серия в конце 2008 года. Почему то по прайсам это шло как пекинская коллекция, а сам дизайн был выполненном в красном цвете. По отдельности диски с осени продавались по 140р (опт), а потом растолкали по 3 диджипака в 1 общий бокс и установили цену в 193р
этот мегакотя прекрасно знает на что шел, ибо каждый релиз вызывает такие разборки, а судя по новому статусу предмодерация в проверке, будет одним из первых кто под него попадет
Scarabey
Ну насчет романа с камнем я так понял вопросов нет, по поводу жемчужины нила в плане аудио - наполнениеконтейнера идентичное по факту, т.е наличию.
Обе русские дорожки одинаковые и по озвучке и по качеству. А вот оригинальная дорожка у конкурента в стереоформате а у меня 6-ти канальная. Насколько я знаю, это является необходимым и достаточным условием для поглощения того рипа. + к этому видеоряд у меня явно не хуже. у конкурента наблюдается кроп в 2-3 пикселя.
Вроде все. kingsize87
А вот оригинальная дорожка у конкурента в стереоформате а у меня 6-ти канальная. Насколько я знаю, это является необходимым и достаточным условием для поглощения того рипа
отнюдь, мы живем в России, оригинальную дорожку в 6 каналов из всех качавших с вероятностью в 99 процентов больше 1 человека смотреть не будет. Спрашивается на кой хрен практически бесполезный звук раздувать?
kingsize87
в правилах нету что 6 канальный английский звук имеет преимущество перед стерео ас3 при наличии сабов.
Повтор, имхо, еще одну разадчу в топку, не в первой тебе, пора уже привыкнуть
kingsize87
в правилах нету что 6 канальный английский звук имеет преимущество перед стерео ас3 при наличии сабов.
Повтор, имхо, еще одну разадчу в топку, не в первой тебе, пора уже привыкнуть
Соглашусь, в правилах про оригинал 6 или 2 ниче не сказано
Beonikol Сами говорили не доводить до абсурда.
Да, и кстати, насколько я помню, во всяком случае лично меня раз 10 если не 20 тыкали, чтобы субтитры были в раздаче так как на обменниках они мрут. - так?-так. Там раздача считай без сабов.
Не забываем пожалуйста, что это сборник. А то как-то позабылось. kingsize87
Diablo уважаемый а вы опрос проводил сколько людей просматривает фильм в оригинале ?? я боюсь вы поторопились с выводами ! тенденция такова, что всё больше и больше людей не устраивает наша озвучка , будь то бубняж , многогнуснявка , авторский и тому подобные и они стараются смотреть фильмы в оригинале с субтитрами ! я сам отношусь именно к таким и знаю приличное количество людей которые делают так же Ну и касательно количества каналов , это всё таки тоже не мало важно , если конечно вы не в наушниках фильмы смотрите p.s Зачем сопротивляться я не пойму , если первая часть реально лучше по всем параметрам , а вторая не уступая по видео , но превосходит по звуку , то почему бы не оставить эту дилогию ?
Beonikol Сами говорили не доводить до абсурда.
Да, и кстати, насколько я помню, во всяком случае лично меня раз 10 если не 20 тыкали, чтобы субтитры были в раздаче так как на обменниках они мрут. - так?-так. Там раздача считай без сабов.
Не забываем пожалуйста, что это сборник. А то как-то позабылось. kingsize87
А при чем тут эта ссылка? При чем оригинал и дорога с переводом? Там речь шла про дорогу с переводом
Про сабы я говорил на будущее, там сабы были приклеплены уже давно и на данный момент они спокойно скачиваются
а вы опрос проводил сколько людей просматривает фильм в оригинале
да проводил у себя на сайте когда он еще работал, из 2-3 тысяч голосов в опросе не больше 10 человек дали голос что смотрят, но судя по обсуждению в теме это были анимешники
kingsize87 & HQCLUB, спасибо за рип "Роман с камнем". to moderators, oставьте эту раздачу, мне здесь картинка на "Роман с камнем" нравится, все-равно на трекере нет идеальной раздачи этого фильма и в появлении еще одной раздачи не вижу особой проблемы
Просьба оставить раздачу. По-моему у вас уже сложилось необъективное мнение о релизере и в каждом релизе по три страницы спора модераторов с релизером, хотя в конечном счете раздаче все равно присваивается статус "проверено".
а у меня долби.
