Фар Лэп: Путь к победе / Phar Lap (Саймон Уинсер / Simon Wincer) [1983, Австралия, Драма, Биография, Спорт, HDRip] DVO + Sub (rus forced)

Страницы:  1
Ответить
 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 03-Фев-10 16:38 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 04-Дек-16 06:39)

Фар Лэп: Путь к победе / Phar Lap Памяти Фар Лэпапосвящается


Год выпуска: 1983
Страна: Австралия
Жанр: Драма, Биография, Спорт
Продолжительность: 01:52:53
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый, Первый Канал)
Русские субтитры: Да. Места без беревода.
Режиссер: Саймон Уинсер
В ролях: Том Берлинсон, Стивен Бэннистер, Ричард Морган, Роберт Грубб, Саймон Уэллс, Джастин Ридли, Мартин Вон, Селия Де Бург
Описание: Фар Лэп, ласково называемый Бобби, ослабевает и умирает в Калифорнии, в 1932 году. Новость вызывает глубокую печаль и скорбь в Австралии. Оставшаяся часть фильма сделана как возврат в прошлое.
Пятью годами раньше Фар Лэп прибыл в Австралию, его приобрели в Новой Зеландии ранее не видя. Его тренер Гарри Телфорд и владелец Дейв Дэвис следили как его на поводу сводят на пристань. Дэвиса не впечатлила внешность скакуна и он отдал Телфорду распоряжение немедленно продать лошадь. Телфорд выразил протест, заявив, что лошадь судя по её родословной является исключительным скакуном. Дэвис соглашается оставить её Телфорду на три года, сохраняя за собой право на одну треть от выигрышей на скачках. При этом Телфорд должен был сам платить за содержание лошади.
Первые гонки Фар Лэп проиграл, но вера Телфорда в животное была непоколебима. Помощник конюха Томми Вудок обожал своего подопечного. Уход, тренировки и любовь сделали свое дело. Неожиданно для многих Фар Лэп стал чемпионом страны. А впереди намечались и более ответственные соревнования.

Доп. информация: Приспособил русский перевод с тв-рипа от zootech (спасибо ему за него [url=viewtopic.php?t=2643292]TVRip Фар Лэп: Путь к победе
Спасибо за перевод субтитров М_Васильев
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1568 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - двухголосый, закадровый
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Фильмы\Phar.Lap.1983.XviD.DVDRip\Phar.Lap.1983.XviD.DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 1769 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 1568 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Раздача
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zootech

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

zootech · 03-Фев-10 17:15 (спустя 37 мин.)

Спасибо автору за титанический труд в столь короткий период, приложенный к этому фильму.
Одним словом - Стахановец =/
[Профиль]  [ЛС] 

bugariarmando

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 4685

bugariarmando · 03-Фев-10 17:36 (спустя 20 мин., ред. 03-Фев-10 20:31)

  1. Правила раздела Зарубежное кино ⇒
    1. Требования к наполнению контейнера AVI/OpenDML ⇒
    Цитата:
    # Разрешение видео не должно превышать:
    [*]720x544 (720x576 *** )

    Рип будет переделан, согласно Правилам раздела.Согласовано с автором в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

camel59

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 101

camel59 · 04-Фев-10 16:01 (спустя 22 часа, ред. 04-Фев-10 16:01)

Увы,не всегда скорость приводит к ожидаемому результату. izhdevali Один вопрос,а насколько качество звука не идеальное???Мы занимаемся этим же фильмом и звук у нас получается хороший.Интересно узнать,как вы справились с подгоном звука с нашего фильма к оригинальной версии.Там начало совершенно другое.Да и самое главное-когда же мы увидим эту работу,практически шедевр (без смеха).Оч.хочется сравнить результат.
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 04-Фев-10 21:32 (спустя 5 часов)

izhdevali
Цитата:
Там начало совершенно другое.Да и самое главное-когда же мы увидим эту работу,практически шедевр (без смеха)
Семпл плиз. В том месте, о котором говорит camel59
Если начало другое, то что в начале у вас с переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 05-Фев-10 21:34 (спустя 1 день)

Цитата:
Я там семпле положил. боюсь провалится. да ни че страшного. все бывают на проверке
В семпле только один голос. Надо чтобы было минимум три. Кроме того, из семпла невозможно понять есть ли рассинхрон или нет. Причём из того что можно понять, рассинхрон всё таки есть. Поэтому, сделайте пожалуйста ещё два-три семпла разных частях фильма (середина, конец) в местах где есть отчётливые механические звуки. Например: закрытие двери, падение предмета и др.
[Профиль]  [ЛС] 

zootech

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

zootech · 05-Фев-10 22:07 (спустя 32 мин., ред. 05-Фев-10 22:07)

camel59 писал(а):
Ну где же скорость!!!Так качать еще сутки буду(1,5 уже прошли)
оффтопик, но все же:
это мой замер http://www.speedtest.net/result/707017203.png
это Izhdevali http://www.speedtest.net/result/707014482.png
+ ".torrent скачан: 9 раз"
P.S. Семплы будут готовы завтра.
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 07-Фев-10 16:40 (спустя 1 день 18 часов, ред. 07-Фев-10 16:40)

izhdevali
Явно заметен рассинхрон английской речи, когда произносят слово Pharlap, хотя в остальной части семпла рассинхрона нет.
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Nasta-Horse

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 14

Nasta-Horse · 18-Фев-10 12:19 (спустя 10 дней)

Спасибо. Качество видео хоорошее, но зук... Перевод близок к одноголосому, местами его вообще нет, а когда появляется, то звук как-то становится "грязнее", что ли. Но все равно, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 18-Фев-10 17:09 (спустя 4 часа)

Nasta-Horse А там где перевода нет, это сцены которые в тв-версии были вырезаны. Соответственно перевода на них нет
[Профиль]  [ЛС] 

kentavropeg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 37

kentavropeg · 22-Фев-10 13:00 (спустя 3 дня)

Другого звука нет, будем слушать тот что есть:)
я не заметила рассинхрона. если он и есть то очень незначительный поскольку не приносит дискомфорта при просмотре. так что респект!
[Профиль]  [ЛС] 

zootech

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 85

zootech · 25-Фев-10 17:11 (спустя 3 дня)

вот и я не понял, где они там рассинхрон нашли
других переводов не существует в России в принципе.
[Профиль]  [ЛС] 

AST_Cezar

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

AST_Cezar · 10-Мар-10 14:08 (спустя 12 дней)

Сиды где вы?????
[Профиль]  [ЛС] 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 02-Июл-10 19:57 (спустя 3 месяца 23 дня)

camel59 да, это правда. Скорость и качество не совместимы. Ощутимый рассинхрон по всей продолжительности картины. Я хочу переделать
[Профиль]  [ЛС] 

Olu6ka

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 21759

Olu6ka · 11-Июл-10 10:03 (спустя 8 дней)

Виталя_А
Этот фильм стоит затраченных усилий...
Виталь, низкий поклон за чудесный фильм...
Если переделаешь, скачаю еще раз...
захлебывается комп на кадрах с массовой шумной съемкой....
не везде есть перевод...
но сижу и плачу от горя... нет Фар Лэпа....
Давно меня так не трогало кино....
Спасибо тебе!
[Профиль]  [ЛС] 

Kimy67

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

Kimy67 · 10-Апр-11 17:32 (спустя 8 месяцев, ред. 10-Апр-11 19:49)

Уважаемые, а ни у кого нет DVD-5 версии с оригинальной дорожкой? Можно даже без субтитров...
[Профиль]  [ЛС] 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 11-Апр-11 17:51 (спустя 1 день, ред. 11-Апр-11 17:51)

Kimy67 у этого человека есть заокеанский, австралийский DVD.
https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1182259
сделает еще не скоро
[Профиль]  [ЛС] 

clairelavoie

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

clairelavoie · 13-Июл-12 14:38 (спустя 1 год 3 месяца)

может кто-нибудь из говорящих по английски сделать субтитры для мест без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

Сакура из страны Клоу

Стаж: 14 лет

Сообщений: 87

Сакура из страны Клоу · 29-Янв-13 08:40 (спустя 6 месяцев, ред. 29-Янв-13 12:27)

Дайте скачать, прошу!!!
Спасибо за "скачку" и за фильм! Совсем недавно узнала, что в русской версии фильм переделан и отличается от оригинала.
Но можно хотя бы сабы сделать(русские) там где нет озвучки?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 9173

М_Васильев · 28-Янв-15 09:55 (спустя 1 год 11 месяцев)

Сакура из страны Клоу писал(а):
57626418можно хотя бы сабы сделать(русские) там где нет озвучки?
сделали
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4921803
[Профиль]  [ЛС] 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 01-Фев-15 15:07 (спустя 4 дня, ред. 01-Фев-15 15:07)

Торрент-файл перезалит: Качество картинки улучшен. Добавлены субтитры на места без перевода
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 01-Фев-15 18:12 (спустя 3 часа)

Перезалейте, пожалуйста, скриншоты/постер на разрешенный хост:
  1. http://fastpic.ru
  2. http://www.radikal.ru
  3. http://imageban.ru/
  4. http://www.imagebam.com/
[Профиль]  [ЛС] 

Olu6ka

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 21759

Olu6ka · 01-Фев-15 20:22 (спустя 2 часа 10 мин.)

Виталя_А
спасибо
фильм достоин улучшений
[Профиль]  [ЛС] 

certaino

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 232

certaino · 02-Фев-15 16:56 (спустя 20 часов, ред. 02-Фев-15 19:05)

Спасибо за замечательный фильм.Торрент-файл перезалит,а звук переделан,улучшен или остался прежним? Исходник укажите?
Раздавать будем?
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1420

spartac · 03-Фев-15 20:45 (спустя 1 день 3 часа)

есть ДВД, кто возмется сделать и выложить на этом треккере-отдам
[Профиль]  [ЛС] 

М1халыч

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 552

М1халыч · 21-Фев-15 21:51 (спустя 18 дней)

Цитата:
но сижу и плачу от горя... нет Фар Лэпа....
Давно меня так не трогало кино....
Olu6ka
фильм достоин улучшений
[Профиль]  [ЛС] 

MARGOwka84

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


MARGOwka84 · 07-Апр-15 14:10 (спустя 1 месяц 13 дней)

Ни кто не раздает?!
[Профиль]  [ЛС] 

1402inna

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 742

1402inna · 15-Апр-17 03:09 (спустя 2 года)

Отличный фильм! Странно что так мало скачавших. Всей семьёй смотрели не отрываясь и с удовольствием. Спасибо за релиз!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error