triada1978 · 14-Апр-07 12:19(18 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Белые росы Страна: СССР Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:23:36 Перевод: Не требуется Субтитры: русские, английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: русская Режиссер: Игорь Добролюбов В ролях: Всеволод Санаев, Николай Караченцов, Михаил Кокшенов, Геннадий Гарбук, Борис Новиков, Галина Польских, Наталья Хорохорина, Станислав Садальский, Стефания Станюта, Александр Беспалый Описание: Ветеран труда и трех войн, уважаемый человек в деревне Белые росы — Федор Ходас уже давно овдовел и имеет трех взрослых сыновей. Старший чрезмерно расчетлив, младший чересчур весел. Средний уехал на Курилы и каков он теперь отцу неведомо. Но за всех у старика душа болит, особенно за младшего балагура. Дополнительные материалы: Каталог, Создатели и исполнители, Смотрите на DVD Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5055 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 224 Кбит/сек, 48.0 КГц
MediaInfo
Общее
Полное имя : Belie_rosi\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5843 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5055 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.488
Временной код первого кадра : 00:01:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 886 Мбайт (87%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 29 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 78,5 Мбайт (8%)
ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 24 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 4 с. 752 мс.
Размер потока : 39,1 Мбайт (4%)
ServiceKind/String : Complete Main
Блин, ребята помогите найти песню из кинофильма. Страдание называется. Я ходил по белу свету,
Знался с умными людьми
Счастье есть - и счастья нету,
Есть любовь - и нет любви. Припев:
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов
Обломал немало веток
Наломал немало дров. .....
Он выходил только на ДВД5 или на ДВД9 тоже ?
И ещё вопрос, картинка реставрированная ? А то скрины какие то мутные.
Фильм выходил только на DVD5.Не был реставрирован ни разу до сих пор,к огромному сожалению,несмотря на несколько изданий. http://vobzor.com/page.php?id=21
Фильм прекрасный, но на мой взгляд недооцененный...
Очень долго искал песню "Страдания" - никак не мог найти, и вот сегодня улыбнулась удача, спасибо добрым людям и закрытым форумам Архив с тремя вариантами исполнения (Ян Френкель, Николай Караченцев, Андрей Миронов) можно найти тут:
Субтитры отдельно есть где то? Хочу на Болгарский перевести. Не нужно. Я их выдрал. Теперь перевожу.
Перевел, если кому нужно:http://subsland.com/subtitles.php?id=18494
Спасибо! За 29 лет не разу не смотрел этот фильм. На днях посмотрел, и понял таких фильмов уже ни когда не снимут. Как говорил Верещагин: "За Державу обидно..." Еще раз спасибо!
Обалденный, наидобрейший фильм, вы посмотрите какие добрые в нем персонажи...... Какие были времена..... Релизеру низкий поклон за работу, с большим удовольствием забрал в коллекцию...
жена говорит, абалденное кино... еще не видел, но весь в предвкушении!.. 
Теперь перевожу. 
