Summer's End · 07-Фев-10 00:38(15 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Фев-10 15:42)
Шальная любовь / L`amour Braque Год выпуска: 1985 Страна: Франция Жанр: эстетская мелодрама Продолжительность: 01:44:53 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Анджей Жулавский / Andrzej Zulawski В ролях: Софи Марсо /Sophie Marceau, Францис Юстер/ Francis Huster, Чеки Карио /Tchéky Karyo, Кристиан Жан /Christiane Jean, Жан-Марк Бори /Jean-Marc Bory, Michel Albertini /Мишель Альбертини Описание: Режиссёр Анджей Жулавский, который прежде восхищал экзистенциальными драмами «Главное — любить» и «Одержимая бесом», где страсти были поистине всепожирающими, потерял сначала в «Публичной женщине» (по смыслу точнее — «Женщина перед публикой»), а затем и в «Шальной любви» чувство меры. Эти фильмы, отягощённые ссылками и прямыми заимствованиями соответственно из «Бесов» и «Идиота» Фёдора Достоевского, производят впечатление депрессивного бреда, а нервная стилистика прежних работ Жулавского приобрела излишнюю манерность и искусственность.
Трагедия запутанных взаимоотношений трёх современных парижских героев «Шальной любви» — Мари, Леона и Микки, которые как бы являются изломанными ипостасями Настасьи Филипповны, князя Мышкина и Рогожина — начинает напоминать дурацкую клоунаду, подобную той, которую инсценируют члены преступной банды Микки, грабя банк в начале ленты. Но художественная неудача Анджея Жулавского, вынужденного потом почти четыре года находиться в простое, а свой сценарий «Болезнь любви» отдать другому постановщику — Жаку Дере, всё-таки пошла ему на пользу. В следующей картине «Мои ночи прекраснее ваших дней» Жулавский нашёл более адекватный стиль для воплощения на экране не менее шальной и болезненной любви. @ Сергей Кудрявцев Доп. информация:
Издатель: Mondo Vision (скачан с cinematik.net у пользователя Elan)
За озвучку спасибо AlsKnight.
Доп. материалы (extras) без перевода. Русский звук включен по умолчанию. Использованное ПО: Adobe Audition, Sony Vegas, PgcDemux, MuxMan, Vob Blanker. После добавления русской озвучки содержимое диска превысило размеры DVD9! Сэмпл Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Аудио: Francais (AC3, 1/0ch, 192Kbps), English (Director's Comments) (AC3, 2/0ch, 192Kbps), Russian (AC3, 2/0ch, 192Kbps) Субтитры: английские
А, если смысл :
Трансфер этого релиза , т.е недавнего релиза Mondo Vision - на редкость неудачный (это мягко сказано ), перестрочность NTSC или "зернистость" впечатляет, как и насыщенность цветовой гаммы картинки, если конечно не смотреть сию 9-ку, на дисплее мобильного телефона. P.S. Не исключено, что из-за качества существующего исходного материала, этот , в принципе, и не такой "древний" фильм Жулавского, и не был доступен, в DVD качестве, хотя на "второй" родине, мэтра, издан также . Но, на французском SAT TV рипе (от Артвидео, откуда и слямзен звук, с переговором Машинского), выглядит лучше, чем на этой 9-ке
Хочется иметь всё высшего качества,а не получается.
Это диалектика homo sapiens, увы - стара, как мир.
Впрочем, как и пути решения поиска или нахождения, этого желаемого качества DVD ... - все алгоритмы проблемы - не сложны ..., ну тривиальны ..., до нельзя. (Вы же не пытаетесь иметь - хлеб, молоко, бензин, "дорогостоящий" трафик провайдера и др. всякую материальную хрень, через трекер, странно, а вот - киноарт Жулавского - жаждите;а, ведь такой же продукт потребления и сдается, для Вас, более ценный ...)
Что касается Жулавского,то я с вами согласен-это продукт потребления.Хотя лично я его терпеть не могу,хотя собрал всю коллекцию.Единственное,что мне нравится-это те женщины,которые с ним снимаются.Как правило они высшей пробы.Кстати есть такой французский фильм,называется Жулайский и его женщины.Обязательно посмотрите. А за обложку большое спасибо
А, если смысл :
Трансфер этого релиза , т.е недавнего релиза Mondo Vision - на редкость неудачный (это мягко сказано ), перестрочность NTSC или "зернистость" впечатляет, как и насыщенность цветовой гаммы картинки, если конечно не смотреть сию 9-ку, на дисплее мобильного телефона. P.S. Не исключено, что из-за качества существующего исходного материала, этот , в принципе, и не такой "древний" фильм Жулавского, и не был доступен, в DVD качестве, хотя на "второй" родине, мэтра, издан также . Но, на французском SAT TV рипе (от Артвидео, откуда и слямзен звук, с переговором Машинского), выглядит лучше, чем на этой 9-ке
ну деда ну шалун, ай как не хочется чтобы на торре с профпереводом был кин зернистость, престрочность релиза, а это что?????????? Sean Greenwood New Jersey, USA Top 10 SD-DVD Releases OF 2009 1. The Human Condition Trilogy (Masaki Kobayashi, 1959-61) Criterion; R1 2. Il Grido (Michelangelo Antonioni, 1957) Masters of Cinema; R0 PAL 3. Last Year at Marienbad (Alain Resnais, 1961) Criterion; R1 4. Z (Costa-Gavras, 1969) Criterion; R1 5. Hobson’s Choice (David Lean, 1954) Criterion; R1 6. L’important c’est d’aimer (Andzrej Zulawski, 1975) Mondo Vision; R0 7. L’amour braque (Andzrej Zulawski, 1985) Mondo Vision; R0 8. Sunrise (F.W. Murnau, 1927) Masters of Cinema; R0 PAL 9. Transformers: Revenge of the Fallen (Michael Bay, 2009) Paramount; R1
То же самое, когда из брюнетки - жаждется блондинкой стать !
Хошь, не хошь, но увы ... , через 10-к часов, при внимательном просмотре (а кина надо просматривать внимательно), никакая эпиляция - не спасает, родная пигментация - берет свое Короче :
1.
Criterion(у) перенос трансфера PAL в NTSC, удается на редкость хорошо, понятно имидж обязывает, но и денег стоит (ака аппаратуры и спецов) Mondo Vision - ну не тянут, на подобное - 3 релиза Жулавского сравнивал, ну так скажем Польша (или Италия) современного европейского уровня DVD трансферизации.
Да и потом , качни релизик этот и просто, не сравнивая (ака не с чем) - взгляни. 2. И самое главное , пожалуй ...
Указанный топ, даже не столько далек, от политкорректности, просто - сравнивает рыбку из своего пруда, причина - ну, проста - языковой барьер европейских релизов, европейцы, ну не хотят (ну не любят), а точнее все же жаждут лавэ срубить, у янки ( ака продать фильм , а там - сами янкуйте ). Прикольное опрометчивое дополнение подвесил, впридачу к постулату Б.Тавернье : 2. DVD Собрать легче, чем бабой овладеть Овощ_хрен "Личная переписка" Кто эта, Роза Люксембург, - (не)легко дающая, даже взамен собранного DVD , за DVD - сейчас вроде отдаются все (они же DVD - разменная монета ) , ну не покупать же эти DVD, за 100-200р.
Turkmenledi ну и к чему эта тирада? разве есть другие варианты "Шальной любви" и вот, что странно каким образом релиз Mondo Grosso занял 7-8 место у обозревателя dvdbeaver аккурат между Criterion и MOC!!!! там, извини, люди тоже внимательно кино смотрят особенно качество меня лично качество данного релиза вполне устраивает тем более о каком качестве DVD сейчас можно говорить когда блюр так на пятки наступает, что выть хочется ТРОМА, низкобюджетная, ТРОМА вышла на блюре Жулавский режиссер все-таки некоммерческий, есть хоть какое-то качество и на том спасибо есть качество лучше тоже спасибо что касается релизить не релизить чего то не врубился, давно он у тебя зарелизин с профпереводом порелизить всем есть, только вот одна проблема сереьзная российская почта этак релизы на месяца три растягиваться будут я не иронизирую, на самом деле это очень печально
Turkmenledi да не, переводить не надо, французский с первого класса как никак где гарантия, что там качество лучше, чем Mondo Grossо? это же не MK2 что касается почты вроде в интернете ты как минимум 12 часов в сутки новостные сайты все же надо почитывать иногда http://www.gzt.ru/topnews/world/-internet-auktsion-ebay-otkazyvaetsya-imetj-delo-s-/294562.html объясняю: посылки из дружественного государства в Москву по месяцу идти могут, минимум
Анонс, он и есть анонс - токо французский, к счастью, разнится, по пунктуальности сроков выполнения, с громкими (по любому поводу) анонсами родного государства ... Не ведаю, как другие юзеры - но по качеству французов - притензий особых не имею, просто иной раз, они (французы) лейбл Criterion, не вешают, не положено
Цитата:
это же не MK2
Нет, но и не хуже - это Canal Video DVD9
Studio : Universal Studio Canal Video
eBay - тоже, по барабану, было б желание и средства, для оплаты желаемого.
Данный релиз скачивал с cinemageddon, дорожку прикреплял с этого dvdrip'а https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=725384 , т.к. объем также получился больше DVD9, пришлось для записи на болванку бонусные материалы пережать ДВДшринком, по-моему это оптимальный вариант, результатом доволен, по крайней мере качество видео вполне устраивает (а перевод конечно тот еще, но другого не нашел). В крайнем случае есть адаптированные англ. сабы. Эту раздачу я порекомендовал бы всем ценителям творчества Жулавски (лучшее качество из доступного на рутрекере, плюс бонусы с англосабами, при желании можно разобраться о чем говорят). Сам качал толко ради Софи Марсо хороша она там, плюс интервью относительно (года выпуска фильма) свежее. Также делал для себя ДВД-кавер, может кому и пригодиться:
), перестрочность NTSC или "зернистость" впечатляет, как и насыщенность цветовой гаммы картинки, если конечно не смотреть сию 9-ку, на дисплее мобильного телефона.
