|
|
|
AFM
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1091
|
AFM ·
15-Янв-10 22:24
(15 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Янв-10 04:35)
Пила 6 / SAW VI
Год выпуска: 2009
Страна: США, Канада, Великобритания, Австралия
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:31:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кевин Гротерт / Kevin Greutert
В ролях: Тобин Белл, Костас Мэндилор, Марк Ролстон, Бетси Расселл, Шоуни Смит, Питер Аутербридж, Саманта Лемоул, Танедра Ховард, Марти Моро, Шоун Ахмед
Описание: Специальный агент Страм мертв и нет никаких сомнений в том, что детектив Хоффман является продолжателем дела Конструктора. Но когда ФБР садится ему на след, он вынужден вновь начать Игру, наконец-то расставляющую все точки над i в грандиозном плане Конструктора.
Качество: HDRip-AVC (исходник - BDRip|720p)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1024x576 (16:9), 23,976 кадр/сек, 1670 Кбит/сек, 0.118 bit/pixel
Аудио 1: AAC, (LC) 6 каналов Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48,0 КГц, 16 бит, ABR 224kbps [русский]
Аудио 2: AAC, (LC) 6 каналов Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48,0 КГц, 16 бит, ABR 224kbps [английский]
Субтитры: 1) русские (полные), 2) русские (только на непереведённые эпизоды), 3) английские
Доп. информация: Unrated Cut версия не выходила в дубляже, поэтому есть примерно 3 минуты без перевода (эти моменты переведены субтитрами).
MediaInfo 0.7.27
Формат : Matroska
Размер файла : 1,35 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2114 Кбит/сек
Фильм : Пила 6 / Saw VI (2009)
Дата кодирования : UTC 2010-01-15 18:47:14
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Номинальный битрейт : 1670 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.118
Заголовок : HDRip by AFM [rutr.life]
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376kMod 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1670 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Russian
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Dub, AAC 6ch, 224 kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Original, AAC 6ch, 224 kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Unrated Cut
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
|
|
|
|
UncleGHOM
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
UncleGHOM ·
15-Янв-10 23:12
(спустя 48 мин.)
|
|
|
|
Zamma
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 650
|
Zamma ·
16-Янв-10 01:16
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 16-Янв-10 01:16)
Я, таки, дико извиняюсь, но нельзя ли сделать рип с бОльшим битрейтом, под размер примерно 2-2,5 гигов???
|
|
|
|
gektor21
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 358
|
gektor21 ·
16-Янв-10 01:22
(спустя 6 мин.)
Zamma писал(а):
Я, таки, дико извиняюсь, но нельзя ли сделать рип с бОльшим битрейтом, под размер примерно 2-2,5 гигов???
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2641088 
|
|
|
|
Zamma
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 650
|
Zamma ·
16-Янв-10 01:30
(спустя 8 мин., ред. 16-Янв-10 01:30)
Хе ... я неверно выразился.
Имел ввиду HD AVC-рип ибо ХVid как там - по качеству ацтой.
ЗЫ. Да и разрешение там микроскопическое.
|
|
|
|
AFM
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1091
|
AFM ·
16-Янв-10 01:55
(спустя 24 мин., ред. 16-Янв-10 01:55)
Zamma писал(а):
Я, таки, дико извиняюсь, но нельзя ли сделать рип с бОльшим битрейтом, под размер примерно 2-2,5 гигов???
можно. Но на 2-2,5 гига ето будет 720р с более подходящего исходника (1080р). ))
|
|
|
|
dafto
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
dafto ·
16-Янв-10 04:28
(спустя 2 часа 33 мин., ред. 16-Янв-10 04:28)
Шарпнуто. И тут и в Пандоруме. Изображение должно быть таким, какое оно в исходнике. Без всяких отсебятин.
Получается эффект "аппельсиновой кожуры" на лицах. Не шарпи больше.
|
|
|
|
AFM
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1091
|
AFM ·
16-Янв-10 05:27
(спустя 58 мин.)
dafto писал(а):
Изображение должно быть таким, какое оно в исходнике.
должно? кому? )) ну так и качайте исходник, смотрите.
п.с. подпись у Вас правильная ^_^
|
|
|
|
duk-torrent
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 261
|
duk-torrent ·
16-Янв-10 08:59
(спустя 3 часа)
AFM
Цитата:
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Как это у Вас получилось ???
В норме 24 бита
|
|
|
|
ADMIRAL I
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1052
|
ADMIRAL I ·
16-Янв-10 09:03
(спустя 4 мин.)
Господа релизёры !!! А может кто нибудь залить фильмец "Коллекционер" (если он уже конечно есть в прокате...). Его врде бы снял сценарист "Пилы". Была у меня попытка в ознакомительных целях сделать просмотр этого фильма в CAMRipe, безуспешно, практически ничего не видно, понял только что фильм вроде "жесть"
|
|
|
|
meplaycure
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
meplaycure ·
16-Янв-10 09:06
(спустя 3 мин.)
dafto писал(а):
Шарпнуто. И тут и в Пандоруме.
Да, Пандорум жалко ! Не успел. И тут ужас какой-то 
|
|
|
|
AFM
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1091
|
AFM ·
16-Янв-10 15:33
(спустя 6 часов)
duk-torrent писал(а):
В норме 24 бита
Вы MediaInfo обновляете ? )) Вот отчёт старой версии 0.7.25
MI
Формат : Matroska
Размер файла : 1,35 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2114 Кбит/сек
Фильм : Пила 6 / Saw VI (2009)
Дата кодирования : UTC 2010-01-15 18:47:14
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Номинальный битрейт : 1670 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.118
Заголовок : HDRip by AFM [rutr.life]
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376kMod 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1670 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Russian
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Dub, AAC 6ch, 224 kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Original, AAC 6ch, 224 kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Unrated Cut
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
А в версии 0.7.27 и на исходнике 8 бит.
|
|
|
|
dafto
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
dafto ·
17-Янв-10 02:41
(спустя 11 часов)
AFM писал(а):
dafto писал(а):
Изображение должно быть таким, какое оно в исходнике.
должно? кому? )) ну так и качайте исходник, смотрите.
п.с. подпись у Вас правильная ^_^
Сколько до тебя было уже таких долбоебов, которые гнались за чёткостью, пока им мозги не вправляли. Потом от их шарпнутых поделок трекер очищали долгое время.
|
|
|
|
AFM
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1091
|
AFM ·
17-Янв-10 02:57
(спустя 16 мин.)
dafto, не нравиццо- проходи мимо, "советчик" ))
И за языком следи, умник, а то уж слишком расдухарилсо.
|
|
|
|
runcss
Стаж: 16 лет Сообщений: 225
|
runcss ·
20-Янв-10 15:38
(спустя 3 дня)
все заметили какой говеный вышел DVD? а тут рип хороший, я не разбираюсь в тонкостях, но заберу пожалуй для коллекции
|
|
|
|
vovkakaka
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
vovkakaka ·
20-Янв-10 20:49
(спустя 5 часов, ред. 21-Янв-10 12:29)
шош Гротерт так концовку изосрал в обычной версии ито лучше была
кстате после титров ещё кое что покажут 
|
|
|
|
Sanchez1408
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
Sanchez1408 ·
21-Янв-10 14:06
(спустя 17 часов)
runcss писал(а):
все заметили какой говеный вышел DVD? а тут рип хороший, я не разбираюсь в тонкостях, но заберу пожалуй для коллекции
Лучше бы, ты, парень вообще молчал)) в тонкостях он не разбирается)
|
|
|
|
ivandamarya
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
ivandamarya ·
07-Фев-10 19:19
(спустя 17 дней)
Спасибо. хорошо бы версию HDRip-AVC на 700 мегов
|
|
|
|
Kintaro-kun
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 74
|
Kintaro-kun ·
01-Авг-10 01:16
(спустя 5 месяцев 24 дня, ред. 01-Авг-10 01:16)
За качество рипа - спасибо!
Русские субтитры - УГ! Такая отсебятина лезет - мама не горюй!
You're criminal - Вы изверг
Unfinished business - следующая мишень
И это только то, что врезалось в память. За первые 20 минут заметил не меньше 15 таких ошибок.
Русский дубляж один в один с субтитрами
Надеюсь, что одна из последующих пил будет про вот таких горе-переводчиков!
UPD И страшнейшая стилистическая ошибка в конце!
скрытый текст
The man before you just made the sacrifices to save the life of a loved one. However, when given the opportunity to save your husband's life, he chose not to.
Этот человек пожертвовал очень многим, чтобы спасти жизнь любимой. Но когда ему выпала возможность спасти жизнь твоего мужа, он отверг ее.
Вот кого он отверг? Любимую или возможность спасти мужа? Конечно, из сюжета понятно, но мозг на некоторое время уходит в штурм. Тем паче, что за пару секунд до этого показывают флешбэк из начала фильма, где он отшивает любимую по телефону.
И вот на суд публики предлагаю свой вариант перевода ключевой фразы:
Этот человек только что отдал многое, чтобы спасти жизнь любимой. Однако, имея возможность спасти жизнь твоего мужа он предпочел этого не делать.
Это к вопросу о том, что на трекере хотелось бы видеть раздел "Фильмы без перевода". Крайне грустно вычленять из результатов поиска те раздачи, где присутствует английская дорожка. А каждый раз качать двд образы, чтобы посмотреть кино перед сном как-то жалко.
|
|
|
|
