reddram · 07-Янв-10 09:28(15 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Янв-10 16:48)
Фобия 2 / Phobia 2 / Ha Phraeng Год выпуска: 2009 Страна: Тайланд Жанр: альманах, ужасы, мистика, триллер, комедия Продолжительность: 2:00:25 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Banjong Pisanthanakun / Баньенг Писензенекун, Paween Purikitpanya / Пэйвин Пурикитпанья, Songyos Sugmakanan / Сонгюс Сугмаканан, Parkpoom Wongpoom / Паркпум Вонгпум В ролях: Marsha Wattanapanich, Акико Озеки, Charlie Trairat, Ray MacDonald, Worawej Danuwong Описание: На этот раз в сборник студии GTH вошло целых 5 историй. Режиссерский состав почти не изменился, вместо Youngyooth Thongkonthun свою новеллу представил Songyos Sugmakanan (Dek hor / Пансионат) В итоге получились и весьма не дурно, перекрыв первую "Фобию", кол-вом и качеством, 4 истории Gost movie и одна – zombie movie. 1. Novice / Послушник
В конце празднества голодных призраков в буддийский монастырь попадет 14-летний сорванец, и сразу нарушает серьезный запрет, чем наводит на себя гнев скитающихся духов 2. Ward / Больничная палата
Молодого парня после аварии помещают в палату, где его соседом будет старик, лежащий в коме. Вместе им предстоит провести лишь одну ночь. Утром старика собираются отключить от системы жизнеобеспечения. 3. Backpackers / Автостопщики
Путешествующая пара из Японии застряла где-то в глуши Бангкокской области. Единственный кто взялся их подвезти - водитель грузовика с напарником, в кузове которых, как оказалось, находится весьма опасный груз. 4. Salvage / Утиль
Предприимчивая мадам впаривает обманом автомобили, восстановленные после аварий со смертельным исходом. Однажды она задержалась на работе допоздна и ей представилась полная возможность ощутить на себе суеверные опасения своих покупателей. 5. In the End / Концовка
Дружественный стеб над Gost movie. С участием Masha Wattanapanich, сыгравшей главную роль в Alone.
На съемках сиквела Alone-2 исполнительницу роли призрака, прямо в гриме, увозят в больницу. Осталась недоснятой последняя сцена. Пока съемочная группа ищет выход из ситуации, больная чудесным образом вновь оказывается на площадке, а из больницы в это время сообщают о ее смерти. Доп. информация: официальный сайт фильма
перевод осуществил reddram Качество: DVDRip-AVC Формат: AVI Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, ~1165 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 448.00 kbps avg
reddram - Для раздач фильмов, начиная с 2008 года выпуска, семпл обязателен
- Заголовок темы необходимо привести в соответствие с правилами
- Размер постера не должен превышать 500 х 600 пикселей Ознакомьтесь, пожалуйста: Правила раздела Зарубежное кино Как сделать сэмпл видео
вторая часть содрана в наглую..с фильма..ключ от всех дверей..этакая демоверсия..)) самая суперская и ржачная 5 часть..)) p.s. охренительный рингтон у парня в машине..когда телефон завонил,я чуть не кончил от страха..)))
reddram В сэмпле видео кодек H.264. У Вас в тех. данных указан DivX. Уточните, нужно в заголовке и оформлении изменить DVDRip на DVDRip-AVC.
Скрин с названием добавьте, пожалуйста.
Первая часть просто феерична!!! Огромное спасибо за труды, но подождем с переводом и будем пугаться в компашке
Не за что!
Лично я при выборе фильма между любительской озвучкой и субтитрами, всегда выбираю последнее, уже глаз на них будь здоров наметан и плюс еще в том, что слышишь оригинальную звуковую дорожку. Но в компании лучше конечно смотреть с озвучкой
Отличный фильм!!! Больше всего понравились новеллы № 1, 3 и 5!!! Тайланд снимает фильмы ужасов наравне с США и Италией, а временами и лучше. Успехов им.
пересматриваю первую фобию: оказывается Шин, Пуак, Тэр и Эу - съемочная команда из 5-той новеллы фобии-2, в том же составе была в третьей истории первой фобии, про лесное путешествие. И даже умудрились эту тему шутливо обыграть во второй части, когда предлагали неожиданные концовки для alone-2 :)))
NikNet japanese_doll
всегда пожалуйста, ради постоянных поклонников азиатского хоррора это и делалось :))) никогда бы не сказал, что парнишка, сыгравший гл. роль в пансионате / Dek hor и в новелле "атостопщики" напарника водителя - один и тот же актер, учитывая, что разница между фильмами три года. Еще заметил, что доктор из новеллы "больничная палата" тотже самый, что и в "концовке"
reddram,
Тайский хоррор вообще затягивает Кстати, в фильме не снимается Эрика Тода, в "Автостопщиках" другая актриса... По сабжу: Вторая часть "Фобии" впечатлила намного больше, чем предыдущая. Истории стали страшнее и оригинальнее, спецэффекты тут, опять-таки, подороже. Проголосовала за первую историю, чтобы поддержать любимого режиссера (Paween Purikitpanya), образ Голодного Призрака довольно необычный, а тема кармы раскрыта полностью.
Хотя понравились все абсолютно, последняя, конечно, шикарная! Мальчики как начали зажигать в первой части, так и не останавливаются. Оценила стеб над своими же героями. Кстати, кому понравилась 5ая новелла, рекомендую посмотреть "Смертельная клятва" - комедия с элементами ужаса в традиционной тайской манере.
japanese_doll
а откуда такая инфа, что это не Эрика Тода? Я вот приглядывался к фото, вроде похожа. А "Смертельная клятва" - да, прикольный фильм, и озвучка там любительская просто отличная.
reddram,
Я в конце фильма посмотрела титры - там нет Эрики Тоды, актрису зовут Акико Озеки. + я до этого видела много фильмов с Эрикой Тодой - в Backpackers'ах не она снимается, даже внешне не очень похожа. Разве что прической... Да, озвучку я тоже оценила. Редко любительский перевод бывает таким приятным
