Ангел и злодей / Angel and the Badman
Год выпуска: 1947
Страна: США
Жанр: романтический вестерн
Продолжительность: 1:39:10
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Эдвард Грант / James Edward Grant
В ролях:
•
Джон Уэйн / John Wayne
•
Гэйл Расселл / Gail Russell
• Гарри Кэри / Harry Carey
• Брюс Кэбот / Bruce Cabot
• Ирен Рич / Irene Rich
• Ли Диксон / Lee Dixon
Описание: Известный ковбой Курт Эванс (Джон Уэйн), уходя от погони, попадает на ферму семьи квакеров Уортов. Дочь хозяина, юная Пенелопа (Гэйл Расселл), сразу и безоглядно влюбляется в него и простодушно признается в этом Курту. Закаленное в набегах и драках сердце ковбоя не может не отозваться на столь искреннее признание.
Доп. информация: За основу взято голландское издание
Weton Wesgram (John Wayne Collection, Vol. 5) (R2 DVD5 PAL 3.80GB).
Удалена предупреждающая заставка. Меню не трогал.
Русский звук добавлен первой дорожкой. Переход на оригинальную дорожку осуществляется с помощью пульта.
Других действий с исходником не производилось.
Оригинальную (английскую) дорожку голландцы закодировали с битрейтом 128 кбит/с. Странно, конечно, но менять не стал. Русский звук кодирован по стандарту (192 кбит/с).
Должен сказать, что качество картинки здесь значительно лучше, чем в скандинавском и испанском изданиях. Ни один из первозонных (США и Канада) вариантов пока не видел. У этого фильма, как и у многих других, находящихся в общественном достоянии, существует несколько десятков ДВД-изданий, одно другого хуже, и разобраться в них... м-мм, нелегко...
Русский проф. перевод для этого фильма предоставлен
palmeiras из его личной коллекции.
Огромное спасибо!
Сэмпл -
http://multi-up.com/193888
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), English (Dolby AC3, 2 ch,
128Kbps)
Субтитры: Dutch
ДВД-инфо
Title: 750_2_D2
Size: 3.90 Gb ( 4 089 296 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:39:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 5 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа со звуком: платный софт
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: VobBlanker
Редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: VLC, MPC, железная SONY
