Враг общества / Gonggongui jeog (У-Сук Кенг / Woo-Suk Kang) [2002, Южная Корея, Боевик, Драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
 

hacker84

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

hacker84 · 02-Дек-09 01:01 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Дек-09 18:36)

Враг общества / Gonggongui jeog
 Год выпуска: 2002
Страна: Южная Корея
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 02:18:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: У-Сук Кенг / Woo-Suk Kang
В ролях: Кьюнг-гу Сол, Ли Сон Чжэ, Ким Чон Хак, Чу-бон Джи
Описание: Однажды ночью на патрульного офицера Чул-Джунга было совершено нападение. Ранив Чул-Джунга, нападавший скрылся, выронив свой нож. Через несколько недель найдены убитыми пожилые супруги, и хотя никаких улик на месте преступления не было обнаружено, Чул-Джунг предполагает, что ранения были нанесены таким же оружием. Интуиция подсказывает ему, что убийца - менеджер банка. Но менеджер - влиятельный человек, и чтобы предъявить ему обвинение, нужно обладать очень вескими доказательствами. Несмотря на это, Чул-Джунг решает во что бы то ни стало разоблачить убийцу.
Доп. информация: Семпл: http://multi-up.com/179351
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 4.1.2, 720 x 480, Frame Rate 25, Bit Rate 1500 kbps
Аудио: MPEG Layer 3, Stereo, 48.000 kHz, Bit Rate 192 kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hacker84

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

hacker84 · 02-Дек-09 01:15 (спустя 14 мин.)

Извините что постер маленький, другого небыло и просьба модераторам переместить фильм в раздел Азиатские фильмы!
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 02-Дек-09 01:59 (спустя 44 мин.)

hacker84 писал(а):
Режиссер: Kang Woo-Suk
В ролях: Kyung-gu Sol, Seong-jae Lee (III), Shin-il Kang, Jeong-hak Kim, Yong-gu Do
на русском, плиз.
О ЗАГОЛОВКАХ ТЕМ
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/65858/
Gonggongui jeog - оригинальное название фильма, а не
hacker84 писал(а):
Public Enemy
Исправьте, поджалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

hacker84

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

hacker84 · 02-Дек-09 03:00 (спустя 1 час)

Всё исправил, незабудьте переместить фильм в раздел Азиатские фильмы и спасибо за помощь!
[Профиль]  [ЛС] 

bugariarmando

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 4685

bugariarmando · 02-Дек-09 03:10 (спустя 10 мин., ред. 02-Дек-09 03:10)

hacker84
Скриншотов должно быть не менее трех.
Имя режиссера продублируйте на русском / английском языках в теме и в заголовке , пожалуйста.
Сэмпл на мультиап перезалейте, пожалуйста.
Woo-Suk Kang
[Профиль]  [ЛС] 

zmz

Стаж: 18 лет

Сообщений: 197

zmz · 02-Дек-09 04:06 (спустя 55 мин.)

даже по вашему двух секундному семплу можно определить, что это не дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

hacker84

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

hacker84 · 02-Дек-09 04:15 (спустя 9 мин., ред. 02-Дек-09 04:15)

Надеюсь больше поправок не будет, на раздачу встану завтра так как ночью не сидирую!
[Профиль]  [ЛС] 

bugariarmando

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 4685

bugariarmando · 02-Дек-09 04:39 (спустя 24 мин.)

hacker84
Сэмпл должен быть не менее одной минуты, из второй половины фильма.
У Вас - не дубляж, исправляйте.
[Профиль]  [ЛС] 

hacker84

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

hacker84 · 02-Дек-09 21:54 (спустя 17 часов)

bugariarmando Спасибо за помощь и просьба к скачавшим не уходить с раздачи так как это учитывается на ваш рейтинг!
[Профиль]  [ЛС] 

joy-house

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 50

joy-house · 04-Дек-09 14:23 (спустя 1 день 16 часов)

да не дубляж и слава богу
[Профиль]  [ЛС] 

Felis123

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 12

Felis123 · 17-Июл-11 11:29 (спустя 1 год 7 месяцев)

как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

ichi82

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 34

ichi82 · 14-Ноя-11 20:58 (спустя 3 месяца 28 дней)

Фильм достаточно неплох, но перевод просто никакой. Из бессвязного набора слов, которые говорят озвучивающие, нужно пытаться самому составить правильные предложения. По этой причине некоторые детали сюжета просто потерялись.
Как мне кажется, здесь не стоило писать:
"Перевод: Профессиональный".
[Профиль]  [ЛС] 

KLFKLF

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 452

KLFKLF · 14-Ноя-11 21:52 (спустя 53 мин.)

к сожалению другой раздачи этого фильма нет, а по комментариям такой отвратительный перевод качать не хочется
[Профиль]  [ЛС] 

Max J. Frost

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 105

Max J. Frost · 29-Авг-14 04:06 (спустя 2 года 9 месяцев)

Фильм прикольный, но перевод оставляет желать лучшего. Когда числительные неправильно переводят я уже даже не знаю как это назвать (37 вместо 370, емае 10 раз сказали, и уже в следующей сцене даже ГГ на бумаге пишет 370 а не 37)
[Профиль]  [ЛС] 

crocuz

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 386

crocuz · 26-Июн-16 23:06 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 26-Июн-16 23:06)

Описание фильма выглядит как триллер (детектив).
Но фильм в большей степени корейский боевик.
Главный герой - экстравагантный упертый полицейский с причудами.
Кровожадность без перебора. Слезы отсутсвуют.
Элементы юмора и логика присутсвуют.
Актеры: корейская красота.
Драк немного, выглядят простовато [фильм 2002 года].
Техническое качество: как в описании.
Перевод: на понятном русском языке, местами не в попад.
Общее впечатление: динамичный развлекательный фильм для взрослых.
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 25-Окт-18 21:14 (спустя 2 года 3 месяца)

Жажда справедливости против жажды наживы… Справедливость победила. Приятный комедийный боевик.
[Профиль]  [ЛС] 

bredsho

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 376

bredsho · 31-Май-23 07:58 (спустя 4 года 7 месяцев)

Отличный многоголосый перевод, для Кор. фильма 2002г Показалось, что 1 из голосов озвучки Бориса Репетура)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Loading...
Error