Эффи Брист / Effi Briest (Гермина Хунтгебурт / Hermine Huntgeburth) [2009, Германия, драма, экранизация, DVDRip] Sub

Страницы:  1
Ответить
 

MMManja

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 633


MMManja · 16-Ноя-09 09:43 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Дек-10 17:53)

Эффи Брист / Effi Briest
Год выпуска: 2009
Страна: Германия
Жанр: драма, экранизация
Продолжительность: 01:52:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть, отдельным файлом srt
Режиссер: Гермина Хунтгебурт / Hermine Huntgeburth
В ролях: Юлия Йенч, Себастьян Кох, Мишель Матишевич, Юлиана Кёлер, Томас Тиме, Рюдигер Фольгер, Барбара Ауэр, Маргарита Бройх
Описание: Семнадцатилетняя Эффи Брист, единственная дочь провинциального дворянина, выходит замуж за давнего поклонника своей матери, барона Инштеттена. Нельзя сказать, что девушка была против этого брака. Инштеттен - серьезный человек с намерением сделать большую карьеру, и с ним жизнь Эффи будет устроена.
Но когда она оказывается в угнетающей атмосфере маленького курортного городка, в пугающем ее доме, рядом с мужем, постоянно занятым делами, она чувствует страх, скуку и одиночество.
Фильм снят по мотивам одноименного романа Теодора Фонтане (1895), но отличий от книги много.
Доп. информация:
Рип из сети.
СЭМПЛ: http://multi-up.com/170779
IMDB 5,9 (145)
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=XYeSqavcX3Y
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x256 (2.44:1), 25 fps, XviD build 46 ~1279 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps немецкий
Скриншоты
Еще скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

U_k_r_a_i_n_e

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 6

U_k_r_a_i_n_e · 16-Ноя-09 11:11 (спустя 1 час 27 мин.)

где скорость?
[Профиль]  [ЛС] 

taffi

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 69


taffi · 16-Ноя-09 18:38 (спустя 7 часов)

рассказ читал в оригинале, надеюсь снято так же хорошо как и написано
[Профиль]  [ЛС] 

MMManja

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 633


MMManja · 17-Ноя-09 12:42 (спустя 18 часов)

taffi
История довольно сильно "осовременена", что в общем объяснимо и частично оправдано.
И все-таки зачем снимают фильмы по книгам и финал при этом делают прямо противоположным литературному - вот этого я, наверное, не пойму никогда.
Спойлер насчет финала для тех, кто не читал книгу
Роман заканчивается смертью Эффи от чахотки и тоски в родительском доме, причем в конце она говорит матери, что Инштеттен был прав, "прав во всем".
[Профиль]  [ЛС] 

Tempestary

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 129

Tempestary · 18-Ноя-09 22:35 (спустя 1 день 9 часов)

Концовка какая-то...смятая. Прочитала спойлер выше, лучше б, имхо, так и закончить.
[Профиль]  [ЛС] 

ataschma

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

ataschma · 15-Дек-09 23:11 (спустя 27 дней)

Дико извиняюсь, но есть небольшая ошибочка в фамилии актрисы - Юлия Йенч (не Йентш). ч=tsch
[Профиль]  [ЛС] 

MMManja

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 633


MMManja · 15-Дек-09 23:32 (спустя 21 мин.)

ataschma писал(а):
Дико извиняюсь, но есть небольшая ошибочка в фамилии актрисы - Юлия Йенч (не Йентш). ч=tsch
Тем не менее немцы произносят ее фамилию "Йентш".
[Профиль]  [ЛС] 

Alllma

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


Alllma · 08-Дек-10 16:50 (спустя 11 месяцев)

Тем не менее немцы произносят ее фамилию "Йентш"."Ш" на конце- это кёльнский акцент
[Профиль]  [ЛС] 

MMManja

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 633


MMManja · 08-Дек-10 17:56 (спустя 1 час 6 мин.)

Alllma
Да мне исправить нетрудно, если это так важно.
Когда имя актрисы пишут как "Джулия Джентш", почему-то никто не возражает
[Профиль]  [ЛС] 

highratio

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


highratio · 27-Фев-13 14:19 (спустя 2 года 2 месяца)

Спасибо, буду стоять на раздаче как скачаю, так как сейчас есть только один раздающий.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error