|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5205
|
Nanvel ·
25-Окт-09 23:41
(15 лет 8 месяцев назад)
1) Всё в матрёшке
2) Всё (кроме оригинального звука и сабов) внешними файлами
На данный момент решение половинчатое
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
25-Окт-09 23:45
(спустя 4 мин.)
Kеttu
Я уже объяснил, почему решение половинчатое.) Это не готовый релиз, я лишь предлагаю скачать наработки, хех.
Хм, может стоит пойти в идее конструктора до конца: выдернуть и яп дорожку? =)
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 11167
|
Ich Lauf ·
25-Окт-09 23:47
(спустя 1 мин.)
Kеttu писал(а):
1) Всё в матрёшке
Снова будут крики, что "нафиг мне лишние метры качать?" и тип такого. Лучше уж все внешними.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5205
|
Nanvel ·
25-Окт-09 23:50
(спустя 2 мин., ред. 25-Окт-09 23:50)
Дорожка Сузаку увеличивает вес серии лишь на 20Мб, либо размуксить МС. Впрочем, решать тебе.
Цитата:
Снова будут крики
Недовольные всегда будут.
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 11167
|
Ich Lauf ·
25-Окт-09 23:53
(спустя 3 мин.)
Kеttu писал(а):
Недовольные всегда будут.
Мне лично без разницы, все равно буду качать раздачу целиком. Заставили задуматься Nоsferatu и тихонько удаляемся 
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
26-Окт-09 00:09
(спустя 15 мин., ред. 26-Окт-09 00:09)
Kеttu
С появлением всех серий заменю на полновесную же (30+ метров)
Khorad-Nur писал(а):
Мне лично без разницы, все равно буду качать раздачу целиком. Заставили задуматься Nоsferatu и тихонько удаляемся
Я вас ненавижу >_<
Решил все повытаскивать. Стоит яп демуксить?.)
Алсо, еще отдельной папкой можно звук 5.1 добавить...
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5205
|
Nanvel ·
26-Окт-09 00:19
(спустя 10 мин.)
Nоsferatu писал(а):
Стоит яп демуксить?
Это смахивает на крайнюю степень извращения)
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
27-Окт-09 23:20
(спустя 1 день 23 часа)
Kеttu
Внешние дорожки вообще не так давно перестали извращениями называть.)
Конечный релиз будет выглядеть так: видео с оригинальной дорожкой, по папкам сабы (английские и русские), по папкам озвучка (Лурье и МС).
|
|
|
|
blastpit
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 332
|
blastpit ·
30-Окт-09 00:23
(спустя 2 дня 1 час, ред. 30-Окт-09 00:23)
Kеttu писал(а):
Чисто имхо: Лурье > MC
чисто имхо: МС > Лурье
^_^
а вообще раздача заманчивая, но качать не буду, пока не выложите все серии =)
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 11167
|
Ich Lauf ·
30-Окт-09 00:28
(спустя 4 мин.)
blastpit писал(а):
чисто имхо: МС > Лурье
Кому как, по мне так наооборот Лурье > МС.
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
30-Окт-09 10:09
(спустя 9 часов)
Khorad-Nur, blastpit
Поэтому отдано предпочтение внешним дорожкам, ибо в контейнере пришлось бы указывать приоритет =)
|
|
|
|
jxander
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 434
|
jxander ·
01-Ноя-09 22:55
(спустя 2 дня 12 часов, ред. 01-Ноя-09 22:55)
О, перекачаю ещё раз в лучшем качестве) Очень оригинальное аниме, спасибо, Nosferatu, за труды 
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
01-Ноя-09 22:57
(спустя 1 мин.)
jxander
Лучше подождите месяц, релиз будет переделан.)
|
|
|
|
jxander
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 434
|
jxander ·
02-Ноя-09 14:33
(спустя 15 часов, ред. 02-Ноя-09 14:33)
хм... а будет переделано лишь размещение аудиодорожек?, и почему ждать так долго?))
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
02-Ноя-09 23:04
(спустя 8 часов, ред. 02-Ноя-09 23:04)
jxander
Это я с сильным запасом сказанул, конечно.) Примерно 2 недели, ибо мне еще указали на недочеты в видео... Будет еще лучше. =)
jxander писал(а):
будет переделано лишь размещение аудиодорожек?
Озвучку Лурье придется брать с дисков, да и первые серии, боюсь, придется переделывать из-за неверно выбранных параметров.)
Скрины сравнительные:
|
|
|
|
jxander
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 434
|
jxander ·
02-Ноя-09 23:26
(спустя 22 мин.)
ну отлично, будем ждать и качать ) Ещё раз спасибо за проделаную работу, это аниме стоит того, чтоб перекачать его несколько раз)
|
|
|
|
Вriz
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Вriz ·
06-Ноя-09 20:26
(спустя 3 дня, ред. 06-Ноя-09 22:14)
Спасибо за раздачу.
ИМХО, файлы лучше называть как и серии.
...А вот и они в переводе на русский:
название эпизодов и на РУССКОМ
01. Enter Lil' Slugger - Shounen Bat Has Arrived!! (Парень с битой уже здесь!!) *
02. Golden Shoes (Золотые ботинки)
03. Double Lip ( Удвоенные губы)
04. A Manly Way of Life (Путь мужчины)
05. Holy Warrior (Священный воин)
06. Direct Hit of Anxiety (Страх наносит удар)
07. MHz ( МГц)
08. A Bright Family Plan (Блестящий семейный план)
09. ETC ( И Т.Д.)
10. Drowsing Maromi (Феномен Мароми)
11. Entry Forbidden (Вход воспрещён)
12. Radar Man (Человек-радар)
13. Final Episode ( Финальный эпизод)
*ранее было "01. Dream Gazer (Наблюдающий за снами)", что указано на world-art.ru 
подробней с названиями здесь
- часто знание перевода названий весьма важно в плане понимания самого эпизода!
...как и перевод песен: Dream Island Obsessional Park, вот бы его достать!
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
06-Ноя-09 20:33
(спустя 6 мин., ред. 06-Ноя-09 20:33)
Вriz
Спасибо за перевод, в список эпизодов они будут внесены, на счет названия файлов я еще подумаю =)
Трека в OST'e нет? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=258795
Алсо, половина серий уже готова (перекодирована). Еще неделю-две и раздача будет завершена.
|
|
|
|
Вriz
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 60
|
Вriz ·
07-Ноя-09 00:16
(спустя 3 часа, ред. 07-Ноя-09 00:16)
Это OPEN'инг! перейди по вышеуказанной ссылке - поймёшь.
А вот про что поют (т.е. в RUS добавить бы, в ENG sub'ах песня же есть)?
Эпизоды я уже все видел. Некоторые поражали.  Анимешка похожа на " Серийный эксперименты Лэйн", но вот количество приёмов при создании графики подкачали. И в SEL больше научных основ, а здесь чистые метафоры и социальная направленность. Всё равно - смотреть всем!!
+динамическая лычка с рейтингом
на IMDB: 8.50 (1 378) - но как на него лычки делают я так и не разобрался, может кто другой подскажет.
|
|
|
|
jxander
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 434
|
jxander ·
07-Ноя-09 12:30
(спустя 12 часов)
а меня вот лэйн какраз нагрузила так, что потом неделю отходил))))
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
11-Ноя-09 22:45
(спустя 4 дня)
Спешу обрадовать - к выходным будут готовы все серии и все озвучки :3
Уже готово 9 серий из 12 (все переделывал), оставшиеся 3 займут меня до выходных, с озвучкой же планирую управиться за час =)
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
15-Ноя-09 19:53
(спустя 3 дня)
Внимание, раздача обновлена! Перекачайте, пожалуйста, торрент-файл.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5205
|
Nanvel ·
15-Ноя-09 20:10
(спустя 17 мин.)
Nоsferatu
Всё гут. Щас место на винте разгребу и качну.
Скинь мне скриншотов с раздачи Тарантула для дооформления.
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
15-Ноя-09 20:20
(спустя 10 мин.)
Kеttu писал(а):
Скинь мне скриншотов с раздачи Тарантула для дооформления.
А нету.) Сравнил - удалил...
Можешь из сравнений обратно скомкать =)
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
17-Ноя-09 16:55
(спустя 1 день 20 часов, ред. 17-Ноя-09 16:55)
jxander писал(а):
Это окончательный вариант релиза)))?
Да. Если не обнаружится возможных косяков как то: перепутанные дорожки или тайминг субтитров.)
Вот и первые скачавшие...
Просьба о косяках не умалчивать, не стесняйтесь хвастать своей наблюдательностью. =)
|
|
|
|
F1inks
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
F1inks ·
18-Ноя-09 18:10
(спустя 1 день 1 час)
В 10 серии сабы и японская звуковая дорога отстают от видеоряда, от плеера не зависит
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
18-Ноя-09 18:29
(спустя 18 мин., ред. 18-Ноя-09 18:29)
F1inks
Спасибо.
Видео в 10 серии аж на 5 минут короче. На этой неделе будет исправлено. Извините за причиненные неудобства...
Забавно, что аудио должной длины.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5205
|
Nanvel ·
18-Ноя-09 22:16
(спустя 3 часа, ред. 18-Ноя-09 22:16)
F1inks писал(а):
В 10 серии сабы и японская звуковая дорога отстают от видеоряда, от плеера не зависит
Раз так, то
#
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
18-Ноя-09 22:20
(спустя 4 мин.)
Kеttu писал(а):
Раз так, то
#
Хидоой...
Ну это я сам виноват, на автомате галочки чаптерам проставлял. А там они не пополам были =)
|
|
|
|
Nоsferatu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1832
|
Nоsferatu ·
19-Ноя-09 17:15
(спустя 18 часов)
jxander
Хм. Я на свой текущий рейтинг еще 7 Тб выкачать могу..) +серия в 200 метров особо мне не поможет...
Переделывать видео не в моих интересах, прошу не искать злого умысла в моей ошибке =)
|
|
|
|
