PaDet · 09-Ноя-09 02:28(15 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Ноя-09 02:30)
Деревенские крокодилы / Vorstadtkrokodile [2009]Год выпуска: 2009 Страна: , Constantin Film Жанр: семейный Офф. сайт:http://www.vorstadtkrokodile.film.de/ Продолжительность: 01:32:18 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нетРежиссер: Кристиан Диттер / Christian Ditter В ролях: Ник Ромео Рейманн / Nick Romeo Reimann, Фабиан Халбиг / Fabian Halbig, Леони Тепе / Leonie Tepe, Мануэль Штайц / Manuel Steitz, Джавидан Имани / Javidan Imani, Робин Уолтер / Robin Walter, Nicolas Schinseck, Давид Хюртен / David Hürten, Якоб Маченц / Jacob Matschenz, Аксель Штайн / Axel Stein, Октай Оздемир / Oktay Özdemir, Нора Чирнер / Nora TschirnerОписание:
В Фильме рассказвается история о мальчике по имени Ханнес, который очень хочет попасть в компанию молодых ребят. Но ему нужно будет пройти некоторое испытание, что-то вроде теста.
В течении испытаний Хэннс попадает в опастность, но к счастью Кай спасает его. Кай сидит в инвалидном кресле и так же хочет попасть в компанию, но ребята не хотят чтобы Кай присоединялся к ним. Они любят высмеивать его, потому что он в ивалидном кресле, и он не способен убежать, когда это будет необходимо. Но когда Кай - стал единенственным свидетелем кражи в середине ночи, ребятам сразу становится интересно узнать обо всем этом.Доп. информация:Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD build 47 ~1660 kbps avg, 0.31 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~256.00 kbps avg
Фильм очень даже не плох , за исключением концовки. Опять затупили для детей? Так из-за этого они детские фильмы смотреть не хотят! Вот и думаю, вроде бы нарезать его племяшам, но может вырезать финал и вставить кусок из "Обители Зла" , чтоб пациков не оскорбить наивностью? А вобщем спасибо. Подбирал для мелких фильмы бол-мен современные, так одно Г, с десяток не соберешь! Увидел в конце титров обложку альбома "Apollo 3", уже подумал, что ребята и в кино играть и пестни петь, проверил - оказалось, с этим кином в Германии раскручивали новую вой-бэнд, видимо стосковались по ТокиоХотелу. Здесь на трекере они тож есть. Ну тут уж саавсем мелких ребят набрали. Аж жалко их стало - испортят с ранних лет звездными замашками и бросят у разбитого чего-нибудь ух уг
Спасибо за фильм!
А кто может озвучить первоисточник, 1977 года? Скачать в хорошем кач-ве можно здесь http://the СПАМ
Или, хотя бы, субтитры. Думаю многие выразили б признательность. Если кто заинтересован первоисточником, дам ссылку в личку.
Без обид - очень неудачный сэмпл. Ну просто скачивая сэмпл, хотелось понять Вашу озвучку, не перебивается ли перевод. А у Вас пол ролика музыка и действие без слов. Кстати, когда говорят сразу несколько человек, Ваш перевод почти невозможно расслышать (ну это по ролику, как в фильме - не знаю). Только чур не говорить - "попробуй сам". Просто в следующих фильмах, если Вы будуте сами переводить, наверняка это учтёте.
Без обид - очень неудачный сэмпл. Ну просто скачивая сэмпл, хотелось понять Вашу озвучку, не перебивается ли перевод. А у Вас пол ролика музыка и действие без слов. Кстати, когда говорят сразу несколько человек, Ваш перевод почти невозможно расслышать (ну это по ролику, как в фильме - не знаю). Только чур не говорить - "попробуй сам". Просто в следующих фильмах, если Вы будуте сами переводить, наверняка это учтёте.
Ну тут уж саавсем мелких ребят набрали. Аж жалко их стало - испортят с ранних лет звездными замашками и бросят у разбитого чего-нибудь
Чтобы успеть побольше заработать, логично=) Если голова у них не пуста, то не испортятся. А испортятся - туда им и дорога значит. PaDet Спасибо за фильм с переводом!
фильм отличный!
спасибо, что выложили его.
кстати, если разговор пошёл про группы, то стоит обратить внимание не только на Apollo 3 (которые откровенно не очень), а на Killerpilze. Барабанщик этой группы, Фаби Хальпих, играет в фильме одну из главных ролей.
Хотя обоим группа до Токио Отеля далеко пока, имхо. Да и сравнение неуместно. Разные группы, разные стили, разные истории)
Вторая часть есть. Но пока толь TS и без перевода. Будем ждать.
Может кто-ть по TS перевод сделает, а птом переложить можно.
miss_Modesty писал(а):
...стоит обратить внимание не только на Apollo 3 ..., а на Killerpilze. ....
Хотя обоим группа до Токио Отеля далеко пока, имхо. Да и сравнение неуместно. Разные группы, разные стили, разные истории)
кто-кто в фатерлянде живёт?!
залейте уже продолжение, пжаалуста! куда-нибудь да и "Чертовы футболисты / Teufelskicker" (2010, Германия) http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/454583/
тоже было бы не плохо
, за исключением концовки. Опять затупили для детей? Так из-за этого они детские фильмы смотреть не хотят! Вот и думаю, вроде бы нарезать его племяшам, но может вырезать финал и вставить кусок из "Обители Зла" 
, чтоб пациков не оскорбить наивностью? А вобщем спасибо. Подбирал для мелких фильмы бол-мен современные, так одно Г, с десяток не соберешь!
ух уг 
