За Гранью / Fringe | Полный 2-й сезон, серии 1-23 (Дж.Дж.Абрамс) [2009, США, Канада, Фантастика, триллер, детектив, HDTVRip-XviD] (LostFilm+Eng DD5.1+Sub)

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 13-Окт-09 05:39 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Мар-17 14:55)

За Гранью / Fringe | Полный 2-й сезон, серии 1-23
Год выпуска: 2009-2010
Страна: США, Канада
Жанр: Фантастика, триллер, детектив
Продолжительность: 23 x ~0:43:32
Перевод: Профессиональный (MVO - многоголосый, закадровый), LostFilm.TV
Субтитры-1: Русские, вшитые (только надписи и непереведеные голосом фразы)
Субтитры-2: Русские, отключаемые (полные) - к 1-20-й сериям в раздаче, а к 21-23-й - скоро


Продюсер: Джей Джей Абрамс / Jeffery Jacob Abrams ("LOST"/"Остаться в живых", "Cloverfield"/"Монстро", "Alias"/"Шпионка", "Forever Young"/"Вечно молодой")
Режиссеры: Akiva Goldsman (1), Brad Anderson (Брэд Андерсон) (2), Bryan Spicer (3), Joe Chappelle (4,7), Paul A.Edwards (Пол А.Эдвардс) (5), Jon Cassar (6), Dennis Smith (8)
В ролях: Анна Торв (Оливия Данэм), Джошуа Джексон (Питер Бишоп), Джон Ноубл (Уолтер Бишоп), Лэнс Реддик (Филипп Бройлc), Джесика Николь (Астрид Фарнсворф), Блэр Браун (Нина Шарп), Кирк Асеведо (Чарли Фрэнсис), Марк Вэлли (Джон Скотт), Крис Эгельман (Девид Естербрук), Мариан Нешет (Клер Уильямс), Алок Тевари (Доктор Санжай Потел), Мария Диззиа (Эмили Крамер), Роберт Эли (Кен Уильямс), Лиза Эмери (Паула Крамер), Уильям Халл (Офицер Марти).

Описание: Оливия Данэм — молодой агент ФБР вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать необъяснимые феномены. Среди работников этого секретного отдела Национальной Безопасности — Доктор Уолтер Бишоп — что-то среднее между Эйнштейном и Франкенштейном, его сын с IQ около 200, так и не закончивший школу, с карточными долгами и Нина Шарп, проработавшая на тайную организацию 16 лет. Особый агент НБ Филип Бройлс возглавляет отдел, призванный расследовать паранормальные явления.
| | Fringe Wiki Обсуждение сериала Все раздачи сериала

Список раздаваемых серий:
1-23 серии
2.01) Новый день в старом городе (A New Day in the Old Town)
2.02) Ночь Желанного Улова (Night of Desirable Objects)
2.03) Раскол (Fracture)
2.04) Замедленное движение (Momentum Deferred)
2.05) Логика сна (Dream Logic)
2.06) Землянин (Earthling)
2.07) Человеческие деяния (Of Human Action)
2.08) Август (August)
2.09) Змееголов (Snakehead)
2.10) Серое вещество (Grey Matters)
2.11) Внеземной (Unearthed)
(хронологически - sn1.e13b - бонусная серия из первого сезона)
2.12) Окно Джохари (Johari Window)
2.13) Из недр земли (What Lies Below)
2.14) Воскрешение Бишопа (The Bishop Revival)
2.15) Джэксонвиль (Jacksonville)
2.16) Питер (Peter)
2.17) Оливия. В лаборатории. С револьвером (Olivia. In the Lab. With the Revolver)
2.18) Белый тюльпан (White Tulip)
2.19) Человек с другой стороны (The Man from the Other Side)
2.20) Коричневая Бетти (Brown Betty)
2.21) Северо-западный перевал (Northwest Passage)
2.22) На той стороне. Часть 1 (Over There, Part 1)
2.23) На той стороне. Часть 2 (Over There, Part 2)
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Как правильно закачивать, чтобы быстрее начать просмотр релиза
При закачке сериалов рекомендую такую схему:
выставляем приоритет первой серии Высокий, следующих 1-2-х серий - Нормальный, следующих 1-2-х серий - Низкий, приоритет остальных пока ставим - Не загружать (пропущен).
По мере выкачки первых серий меняем приоритеты последующих. В итоге довольно скоро начинаем смотреть первые серии, а остальные пока качаются.

Автор Rip'ов: veron, перевод и озвучка , полные русские субтитры - NOTABENOID (подогнаны к релизу мною)
За гранью / Fringe | Полный 1-й сезон | 3-й сезон

Качество: HDTVRip
Полный размер серии: 885 Мб (1/5 DVD5)
Размер серии без англ. дорожки: 745 Мб (1/6 DVD5)
Формат: AVI, _Видео кодек: XviD, _Аудио кодек: AC3
Видео: 720x480@850х480, XviD build 50, 23.98fps, 1920-1952 Кбит/с, 0.23 bit/pixel
Аудио (Рус.): Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448 Кбит/сек
+
Аудио (Eng.): Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 448 Кбит/сек (отдельным файлом)
Как добавить или заменить звуковую дорожку в AVI контейнере:
Запускаем VirtualDubMod. По сравнению с оригинальным VirtualDub в нём удобнее работать с потоками и расширенный список поддерживаемых аудио-форматов. Переходим в меню "Streams => Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек.
- Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл со звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию, например, на первую (если добавляем перевод).
- Чтобы удалить дорожку выделяем её и жмем кнопку "Disable".
Не забываем выставить "Video => Direct stream copy" (чтобы не пережимать видео!). Далее сохраняем результат через "File => Save as".
2-3 минуты - и дорожка добавлена или заменена!

Данный рип воспроизводится на большинстве бытовых DVD плееров: Sample 1 | Sample 2
Скриншоты-превью
Сравнительные скриншоты
LostFilm (Quimica)
veron
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ErVuts

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 104

ErVuts · 13-Окт-09 12:27 (спустя 6 часов)

С 14:43 до 19:53 притормаживает изображение. Проверял на KMP, MPC и WMP.
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 13-Окт-09 15:06 (спустя 2 часа 39 мин., ред. 19-Окт-09 23:12)

MeGa_SN@k
Да, есть немного: SAMPLE (1 мин.)
---
Upd. 15-Окт: серия перекодирована и перезалита, подтормаживаний нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Никси

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 5345

Никси · 13-Окт-09 15:16 (спустя 9 мин.)

Размерчик XXL. Не многовато ли?
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 13-Окт-09 21:30 (спустя 6 часов)

Никси писал(а):
Размерчик XXL. Не многовато ли?
Уменьшать размер до 1/6 DVD5 не имеет смысла - 20 серий 2-го сезона все равно не влезут на 3 болванки. А уменьшать размер до 1/7 DVD5 veron пробовал, говорит качество картинки ухудшается, пиксели лезут.
К тому же серия хоть и будет проигрываться на любых "железных" плеерах, но не вполне стандартная: размер кадра анаморфный и максимальный его размер 850х480. Звук тоже по-максимуму, Dolby AC3, 6ch, 448 Кбит/сек и занимает 140 Мб.
Мне кажется, что этот вариант заинтересует тех, кто хочет смотреть на стационарном плеере с максимальным качеством.
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 15-Окт-09 17:16 (спустя 1 день 19 часов, ред. 09-Ноя-09 02:40)

Никси
veron перекодировал 4-ю серию с меньшим размером: 745 Мб (1/6 DVD5) с одной дорожкой + оригинальная (английская) дорожка, всего выходит 885 Мб (1/5 DVD5).
Тех. данные
Общее
Полное имя : F:\за гранью 4\Fringe(s2.e04).2009.HDTV.XviD.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 745 Мегабайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 2409 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 1952 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 604 Мегабайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 18 мс.
Размер потока : 139 Мегабайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
После проверки торрент перезалью, это будет вечером, часов в 10-11.
---
Торрент перезалит, перекачайте торрент файл, пожалуйста.
---
MeGa_SN@k
Серию проверил, на этот раз вроде никаких притормаживаний нет.
[Профиль]  [ЛС] 

StasiKo88

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2685

StasiKo88 · 15-Окт-09 22:38 (спустя 5 часов)

Замените постер на соответствующий правилам, пожалуйста
О постерах/логотипах
Добавьте, пожалуйста, ссылку на предыдущие и альтернативные раздачи сериала, теперь это делается так:
О ссылках на предыдущие раздачи(от 04.08.2009)
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 15-Окт-09 23:09 (спустя 31 мин.)

StasiKo88
Постер поменял, а ссылка на предыдущие раздачи у меня есть:
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 19-Окт-09 21:40 (спустя 3 дня)

Добавлены 2-я, 3-я и 5-я (новая) серии, а так же английская дорожка к недостающей пока 1-й серии.
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 23-Окт-09 00:10 (спустя 3 дня, ред. 23-Окт-09 00:10)

x_stewart
Пожалуйста!
---
Добавлена недостающая 1-я серия, теперь комплект! Перекачайте пожалуйста торрент.
Приятного просмотра
!
[Профиль]  [ЛС] 

l-freeman

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 39

l-freeman · 26-Окт-09 17:21 (спустя 3 дня)

понять не могу, почему сериалы ушли на двух недельный перерыв? (грань, сверхъестественное) с чем связанно? с хеллоуином?
[Профиль]  [ЛС] 

Rassamaha

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Rassamaha · 28-Окт-09 18:37 (спустя 2 дня 1 час)

C нетерпением жду следующих серий
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 29-Окт-09 23:03 (спустя 1 день 4 часа, ред. 29-Окт-09 23:03)

Rassamha
Аналогично, но полторы недели ещё придётся подождать...
[Профиль]  [ЛС] 

LuckyMaks

Стаж: 17 лет

Сообщений: 44

LuckyMaks · 08-Ноя-09 08:11 (спустя 9 дней)

что то не встает на закачку, странно?!
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 08-Ноя-09 12:31 (спустя 4 часа)

LuckyMaks
Странно, но бывает, почитайте здесь или здесь (можете и проблему там описать со скринами - помогут).
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 08-Ноя-09 17:58 (спустя 5 часов)

Kosulya
Перевод ЛостФильма обычно выходит в понедельник, так что до встречи завтра вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

shurkin11

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

shurkin11 · 08-Ноя-09 19:14 (спустя 1 час 16 мин.)

AleMak писал(а):
Никси писал(а):
Размерчик XXL. Не многовато ли?
Уменьшать размер до 1/6 DVD5 не имеет смысла - 20 серий 2-го сезона все равно не влезут на 3 болванки. А уменьшать размер до 1/7 DVD5 veron пробовал, говорит качество картинки ухудшается, пиксели лезут.
К тому же серия хоть и будет проигрываться на любых "железных" плеерах, но не вполне стандартная: размер кадра анаморфный и максимальный его размер 850х480. Звук тоже по-максимуму, Dolby AC3, 6ch, 448 Кбит/сек и занимает 140 Мб.
Мне кажется, что этот вариант заинтересует тех, кто хочет смотреть на стационарном плеере с максимальным качеством.
Кто нибудь проверял этот вариант на стационарном плеере? Я проверил: лезут пиксели и изображение вытянутое. На компьютере - без проблем, но в свойствах файла заметил противоречие: Video size: 850 x 480 и Video: XVID 720x480 23.98fps. Это наверное и есть указанный в заголовке формат "Видео: 720x480@850х480, XviD build 50" (кстати искал это по Google и нашел только 2 ссылки и обе на rutr.life в раздаче "Fringe")? Получается что, "смотреть на стационарном плеере с максимальным качеством" невозможно! Объясните пожалуйста, как все-таки посмотреть 2 сезон "Fringe" на стационарном плеере с максимальным качеством?
[Профиль]  [ЛС] 

veron

Top User 12

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 99

veron · 08-Ноя-09 20:49 (спустя 1 час 34 мин., ред. 08-Ноя-09 20:49)

Кто нибудь проверял этот вариант на стационарном плеере? Я проверил: лезут пиксели и изображение вытянутое.
Очень интересно. Можно по подробнее, о том что лезут пиксели. Где Вы их заметили? серия, время. Я делал рипы, с большим запасом в пиксилизации, и конечно если не смотреть на плазме, то ни чего ни должно лезть.
Что касаемо вытянутости, то у Вас скорее всего плеер в котором отсутствует автоматическое распознавание кадра. Поэтому выставьте в ручную, широкоформатный кадр 16:9, должен быть в настройках.
У меня тоже плеер не самый последний, но показывает все как следует.
[Профиль]  [ЛС] 

shurkin11

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

shurkin11 · 08-Ноя-09 22:23 (спустя 1 час 33 мин.)

Практически во всех быстрых сценах, а в 3 эпизоде почему-то даже на почти статических кадрах. Вероятно не все стационарные плееры корректно декодируют XviD build 50. Изображение не могу привести к нормальной геометрии наверное потому, что соотношение 850х480 (16:9) воспринимается как 720x480 (13,5:9). При этом переход на соотношение 16:9 изображение сплющивает. А может обе проблемы связаны с неправильным определением соотношением сторон стационарным видеоплеером. Из-за чего выбран такой странный формат 720x480@850х480? И если можно об этом поподробнее.
[Профиль]  [ЛС] 

veron

Top User 12

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 99

veron · 08-Ноя-09 22:41 (спустя 18 мин., ред. 09-Ноя-09 09:00)

shurkin11 писал(а):
Практически во всех быстрых сценах, а в 3 эпизоде почему-то даже на почти статических кадрах. Вероятно не все стационарные плееры корректно декодируют XviD build 50. Изображение не могу привести к нормальной геометрии наверное потому, что соотношение 850х480 (16:9) воспринимается как 720x480 (13,5:9). При этом переход на соотношение 16:9 изображение сплющивает. А может обе проблемы связаны с неправильным определением соотношением сторон стационарным видеоплеером. Из-за чего выбран такой странный формат 720x480@850х480? И если можно об этом поподробнее.
Если практически во всех, то я думаю что это не виновата кодировка рипа. Иначе уже бы не раз об этом написали, да и я бы не скодировал такой вариант.
Что касаемо формата то:
По способу записи широкоэкранный сигнал бывает леттербоксным (Letterbox), и анаморфным (Anamorph). При записи леттербоксной картинки получают видеосигнал размерностью 4:3 в котором пустое место изначально заполнено черным цветом. Вполне понятно, что часть пикселов, которые могли содержать полезную информацию просто бездействуют (например, при записи картинки с размерностью 2.35:1 «бездельничают» 43 процента точек).
Анаморфная картинка пишется по-другому. Изображение с мастер – ленты растягивается по вертикали
(анаморфируется) до размерности 4:3 и в таком виде оцифровывается. Это и есть первый размер кадра 720х480
При цифро-аналоговом преобразовании получившаяся картинка сжимается до получения изначальной размерности.
Таким образом, используются все 100%. При сжимании по вертикали получается второй размер кадра, в данном случает 850х480
[Профиль]  [ЛС] 

shurkin11

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

shurkin11 · 09-Ноя-09 01:18 (спустя 2 часа 37 мин.)

Как тогда объяснить, что при загрузке видеофайла из этой раздачи в VirtualDubMod в полноэкранном режиме изображение вытянуто точно так-же как на моем стационарном плеере? При загрузке обычного avi файла этого не происходит. Если нужно могу переслать снимки входного кадра с этой раздачи, где видны геометрические искажения, и сделанные таким же образом снимки без искажения из раздачи 1 сезона Fringe.
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 09-Ноя-09 03:10 (спустя 1 час 51 мин.)

Добавил опрос для выяснения: какой процент стационарных плееров не справляется с данным форматом. Прошу голосовать всех, а тех, кто голосует за пункт b) прошу детализировать проблемы в личку мне или veron'у.
[Профиль]  [ЛС] 

veron

Top User 12

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 99

veron · 09-Ноя-09 10:22 (спустя 7 часов)

shurkin11 писал(а):
Как тогда объяснить, что при загрузке видеофайла из этой раздачи в VirtualDubMod в полноэкранном режиме изображение вытянуто точно так-же как на моем стационарном плеере? При загрузке обычного avi файла этого не происходит.
Так и должно быть.
[Профиль]  [ЛС] 

shurkin11

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

shurkin11 · 09-Ноя-09 11:58 (спустя 1 час 36 мин.)

Голосовалка - это очень правильно. Для информации, в моем стационарном плеере (BBK линейка Liko) используется MPEG декодер MediaTek MT1389DE - сертификация в соответствии с нормами DivX Certified компании DivXNetworks - разработчика технологии DivX.
Поддержка кодека XviD:
1k-bf - OK; 1k-gmc - OK; 1k-qpel - OK; 2pass3k - OK; 2pass15k - OK; 6k-320 - OK;
6k-gmc-bf-320 - Не поддерживается.
Поддержка разрешений:
480x204, 496x208, 512x220, 528x220, 544x236, 560x236, 576x248, 592x248, 608x260, 624x260, 640x272, 656x276, 672x288, 688x288, 704x296, 720x308.
[Профиль]  [ЛС] 

LuckyMaks

Стаж: 17 лет

Сообщений: 44

LuckyMaks · 09-Ноя-09 15:50 (спустя 3 часа, ред. 09-Ноя-09 15:50)

AleMak писал(а):
LuckyMaks
Странно, но бывает, почитайте здесь или здесь (можете и проблему там описать со скринами - помогут).
Все впорядке
AleMak писал(а):
Добавил опрос для выяснения: какой процент стационарных плееров не справляется с данным форматом. Прошу голосовать всех, а тех, кто голосует за пункт b) прошу детализировать проблемы в личку мне или veron'у.
проверил на класике 4 серии, Все пучком...!!! видимо у народа кодеков не хватает...
[Профиль]  [ЛС] 

shurkin11

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

shurkin11 · 09-Ноя-09 19:10 (спустя 3 часа)

LuckyMaks писал(а):
проверил на класике 4 серии, Все пучком...!!! видимо у народа кодеков не хватает...
Mr.Goodcat писал(а):
на вин 7 на классике все 5 серий норм, но давай-те уже 6 !
Я понял народ не понимает, запишите серии на болванку, выключите компьютер с вин 7 или что там у вас, поставьте записанную болванку проигрываться на ЖЕЛЕЗНОМ СТАЦИОНАРНОМ ПЛЕЕРЕ, который подключен к телевизору и оцените качество картинки. На Media Player Classic И У МЕНЯ ВСЕ 5 СЕРИЙ ИДУТ БЕЗ ПРОБЛЕМ!
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 10-Ноя-09 01:11 (спустя 6 часов)

хочу.другой.ник
Пожалуйста!
Сейчас скорость наконец разогналась, приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

Серёга1234567

Стаж: 16 лет

Сообщений: 15

Серёга1234567 · 10-Ноя-09 11:25 (спустя 10 часов, ред. 10-Ноя-09 11:25)

станьте на раздачу, плзз! сиды на нуле((
[Профиль]  [ЛС] 

AleMak

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

AleMak · 10-Ноя-09 15:08 (спустя 3 часа, ред. 10-Ноя-09 22:26)

Серёга1234567
Сидов на раздаче уже много. Возможно у вас что-то не то с портами и настройками торрент-клиента. Почитайте FAQ по скорости скачивания и отдачи, а также здесь или здесь.
И ешё: может торрент-файл плохо скачался, попробуйте его удалить и скачать заново. Другие релизы с Торр.Ру качаются? Сеть в порядке? (внизу по центру окна огонёк зелёный?) Отключен ли ipfilter?
Ещё в подобных случаях иногда помогает перезагрузка торрент-клиента или компа. Если загрузка всё равно не пойдёт - звоните вашему провайдеру.
---
P.S. Пожалуйста, напишите - пошла ли закачка и что из ваших действий помогло решить проблему.
[Профиль]  [ЛС] 

Rassamaha

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 375

Rassamaha · 14-Ноя-09 20:56 (спустя 4 дня, ред. 14-Ноя-09 20:56)

Подскажите, как докачать добавленную серию? Что-то у меня не получается.
Горит красная стрелка
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error