Sallivan · 25-Апр-08 11:05(17 лет 4 месяца назад, ред. 11-Фев-10 09:30)
Once: Music From The Motion Picture {Collector's Edition}Страна: Ирландия Жанр: Soundtrack Год выпуска: 2007 Формат: FLAC (tracks +.cue) Битрейт аудио: lossless Продолжительность: 00:53:30 Трэклист: 01) Falling Slowly (4:04) 02) If You Want Me (3:49) 03) Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy (0:53) 04) When Your Mind's Made Up (3:42) 05) Lies (4:00) 06) Gold (4:00) 07) The Hill (4:36) 08) Fallen from the Sky (3:25) 09) Leave (2:47) 10) Trying to Pull Myself Away (3:36) 11) All the Way Down (2:39) 12) Once (3:40) 13) Say It to Me Now (2:39) 14) And the Healing Has Begun* (5:19) 15) Into the Mystic* (4:21) Доп. информация:
* — Collector's Edition Bonus Track
Тем, кому понравился этот саундрек, советую ознакомиться с совместным альбомом Глена и Маркеты - The Swell Season: http://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8800412(lossless) http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=595302(MP3) 19.08.09 — Торрент обновлен: заменен на правильный рип Collector's Edition. 19.09.09 — Торрент обновлен: рип опять же заменен на более правильный. Источник: What.CD
Лог извлечения EAC
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009 EAC extraction logfile from 24. August 2009, 13:43 Glen Hansard & Marketa Irglova / Once: Music from the Motion Picture (Collection's Edition) Used drive : HL-DT-STDVD-RAM GH22LS30 Adapter: 0 ID: 3 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No Read offset correction : 102 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 128 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=Encoded by EAC 0.99pb5 FLAC -8" %s TOC of the extracted CD Track | Start | Length | Start sector | End sector --------------------------------------------------------- 1 | 0:00.00 | 4:04.10 | 0 | 18309 2 | 4:04.10 | 3:48.59 | 18310 | 35468 3 | 7:52.69 | 0:53.07 | 35469 | 39450 4 | 8:46.01 | 3:41.55 | 39451 | 56080 5 | 12:27.56 | 3:59.45 | 56081 | 74050 6 | 16:27.26 | 3:59.69 | 74051 | 92044 7 | 20:27.20 | 4:35.73 | 92045 | 112742 8 | 25:03.18 | 3:25.03 | 112743 | 128120 9 | 28:28.21 | 2:46.58 | 128121 | 140628 10 | 31:15.04 | 3:36.25 | 140629 | 156853 11 | 34:51.29 | 2:39.26 | 156854 | 168804 12 | 37:30.55 | 3:39.74 | 168805 | 185303 13 | 41:10.54 | 2:38.48 | 185304 | 197201 14 | 43:49.27 | 5:19.34 | 197202 | 221160 15 | 49:08.61 | 4:21.05 | 221161 | 240740 Track 1 Filename D:\Music\Rip\01. Falling Slowly - Glen Hansard & Marketa Irglova.wav Pre-gap length 0:00:02.00 Peak level 97.7 % Track quality 100.0 % Test CRC 24288931 Copy CRC 24288931 Accurately ripped (confidence 18) [272BB3C1] Copy OK Track 2 Filename D:\Music\Rip\02. If You Want Me - Marketa Irglova & Glen Hansard.wav Peak level 96.8 % Track quality 99.9 % Test CRC F2617B56 Copy CRC F2617B56 Accurately ripped (confidence 18) [1F9A38E8] Copy OK Track 3 Filename D:\Music\Rip\03. Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy - Glen Hansard.wav Peak level 85.0 % Track quality 100.0 % Test CRC FC0A781D Copy CRC FC0A781D Accurately ripped (confidence 18) [CB624D86] Copy OK Track 4 Filename D:\Music\Rip\04. When Your Mind's Made Up - Glen Hansard & Marketa Irglova.wav Peak level 95.5 % Track quality 100.0 % Test CRC 5C1FC6D9 Copy CRC 5C1FC6D9 Accurately ripped (confidence 18) [C79D3788] Copy OK Track 5 Filename D:\Music\Rip\05. Lies - Glen Hansard.wav Peak level 95.7 % Track quality 100.0 % Test CRC 8FA2342D Copy CRC 8FA2342D Accurately ripped (confidence 18) [B6DD6E6B] Copy OK Track 6 Filename D:\Music\Rip\06. Gold - Interference.wav Peak level 96.5 % Track quality 100.0 % Test CRC 0DF7F681 Copy CRC 0DF7F681 Accurately ripped (confidence 18) [03402EF1] Copy OK Track 7 Filename D:\Music\Rip\07. The Hill - Marketa Irglova.wav Peak level 80.3 % Track quality 100.0 % Test CRC 3E8FFADE Copy CRC 3E8FFADE Accurately ripped (confidence 18) [1FFE8AF5] Copy OK Track 8 Filename D:\Music\Rip\08. Fallen from the Sky - Glen Hansard.wav Peak level 97.3 % Track quality 100.0 % Test CRC CCF02091 Copy CRC CCF02091 Accurately ripped (confidence 18) [C7B99164] Copy OK Track 9 Filename D:\Music\Rip\09. Leave - Glen Hansard.wav Peak level 95.3 % Track quality 100.0 % Test CRC 295FA070 Copy CRC 295FA070 Accurately ripped (confidence 18) [206E0D03] Copy OK Track 10 Filename D:\Music\Rip\10. Trying to Pull Myself Away - Glen Hansard.wav Peak level 98.3 % Track quality 100.0 % Test CRC 5728C3EE Copy CRC 5728C3EE Accurately ripped (confidence 18) [3EB45BF9] Copy OK Track 11 Filename D:\Music\Rip\11. All the Way Down - Glen Hansard.wav Peak level 68.8 % Track quality 100.0 % Test CRC 8E7084C8 Copy CRC 8E7084C8 Accurately ripped (confidence 18) [83A6B490] Copy OK Track 12 Filename D:\Music\Rip\12. Once - Glen Hansard & Marketa Irglova.wav Peak level 99.8 % Track quality 100.0 % Test CRC 9FB09BC5 Copy CRC 9FB09BC5 Accurately ripped (confidence 18) [E89609A4] Copy OK Track 13 Filename D:\Music\Rip\13. Say It to Me Now - Glen Hansard.wav Pre-gap length 0:00:01.31 Peak level 96.2 % Track quality 100.0 % Test CRC 30F3CAB5 Copy CRC 30F3CAB5 Accurately ripped (confidence 18) [611D9CF2] Copy OK Track 14 Filename D:\Music\Rip\14. And the Healing Has Begun - Glen Hansard.wav Pre-gap length 0:00:04.24 Peak level 93.2 % Track quality 99.9 % Test CRC 36F9E461 Copy CRC 36F9E461 Accurately ripped (confidence 18) [7F0EAF6B] Copy OK Track 15 Filename D:\Music\Rip\15. Into the Mystic - Glen Hansard & Marketa Irglova.wav Peak level 98.4 % Track quality 100.0 % Test CRC DC522FB0 Copy CRC DC522FB0 Accurately ripped (confidence 18) [997AD81B] Copy OK All tracks accurately ripped No errors occurred End of status report
Торрент обновлен: рип заменен на более правильный.
Решил выложить, пока фрилич на трекере. Поскольку изменения незначительные, тех кого не интересует точность рипа, прошу не беспокоиться.
Вчера посмотрел этот замечательный фильм, вспомнил свою похожую историю, а песни просто улетные, особенно та, где он в начале фильма вечером под гитару поёт, голос у него и манера исполнения просто вау, меня зацепило! Огромное спасибо за релиз!
К отличному фильму отличная музыка! Но возникла небольшая проблема: в первом треке (Falling Slowly) возникает шум... Это так и есть или мой плеер постоянно делает ошибку?
В общем, вот: четыре часа упорного труда и к вашему вниманию представляю свой перевод песни "If You Want Me", она под номером вторым в саундтреке: ***Если хочешь*** 1.
Это правда ты?.. или сновиденья,
Но рядом со мной никого...
Любовь как сон - одно мгновенье,
А на утро не помнишь почти ничего.
Не одна я! - сердце помнит,
И вторит ему тишина.
Я ведь, я всё помню,
Я чувствую всё,
Как влюблен ты в меня. припев:
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья 2.
Ты уверен, что мне поверишь,
Даже если буду я лгать?
Быть может удивлюсь, если не отвергнешь.
Я пытаюсь с собой совладать.
Я сделаю все, о чем ты попросишь,
Но только меня не держи.
Знаю, ты хороший,
Но рядом быть не проси. припев:
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья проигрышь припев:
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья P/S Песня действительно сложная, с трудом подбирал слова. Жду ваши комментарии.
1.
Это правда ты?.. или сновиденья,
Но рядом со мной никого...
Любовь как сон - одно мгновенье,
А на утро не помнишь почти ничего.
Не одна я! - сердце помнит,
И вторит ему тишина.
Я ведь, я всё помню,
Я чувствую всё,
Как влюблен ты в меня.припев:
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья2.
Ты уверен, что мне поверишь,
Даже если буду я лгать?
Быть может удивлюсь, если не отвергнешь.
Я пытаюсь с собой совладать.
Я сделаю все, о чем ты попросишь,
Но только меня не держи.
Знаю, ты хороший,
Но рядом быть не проси.припев:
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастьяпроигрышьприпев:
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья
Если хочешь, дай мне счастья
durogoncheg
Спасибо тебе за перевод песни!) Заморочился однозначно не зря!;) Мне эта песня очень понравилась, и как оказалось смысл в ней равносилен исполнению!
Фильм спустя 30 минут подгрузил и даже спать захотелось, но потом пошло развитие и просто такая душевная атмосфера! Концовка неожиданная, но зато жизненная! Отличный фильм и с огромным удовольствием качаю музыку!
