3x01 Reversals of Fortune/Повороты судьбы
Дата выхода 14 сентября 2009
приглашенные звезды: Ashley Hinshaw, Joanna Garcia, Sebastian Stan, Nacho Figueras
описание: СПЛЕТНИЦА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Лето подходит к концу, Чак и Блэр безумно влюблены и привыкают к новому статусу, к тому, что они стали парой, но как и следовало ожидать они нарушат все правила свиданий. Серена из путешествия по Европе привозит секреты и сложные отношения с Картером Бейзеном. Нейт из своего путешествия возвращается с незнакомкой. Руфус, Дэн и Дженни провели лето в Хэмптоне "приспосабливаясь" к шикарной жизни ван дер Вудсен, адаптация проходит успешно.
3x02 The Freshman/Первокурсник
Дата выхода 21 сентября 2009
приглашенные звезды: Michelle Trachtenberg, Joanna Garcia
описание: ГОТОВ ЛИ УНИВЕРСИТЕТ НЬЮ-ЙОРКА К ПОЯВЛЕНИЮ БЛЭР УОЛДОРФ? Первый день в Университете Нью-Йорка для Блэр, Дэна и Ванессы. Блэр решительно настроена сохранить свой статус Королевы, однако у ее соседки по комнате Джорджины совсем другие планы, она намерена сделать из Блэр социального изгоя. Серена не собирается в Браун, но признаться в этом может лишь Чаку, в номере которого и решает остановиться. Но их отношения усложняются, когда Серена срывается сделку. Нейт и Бри готовы объявить о своих отношения, но это может созать проблемы, ведь их семьи являются политическими соперниками.
3x03 Lost Boy/Потерянный парень
Дата выхода 28 сентября 2009
описание: БЛЭР VS ЧАК. Драки не избежать на Верхнем Ист Сайде, когда Чак и Блэр оба положили глаз на определенный лот аукциона Sotheby's и персональные ставки очень высоки. Серена подозревает Картера в том, что он вернулся к своим старым привычкам. Джорджина заинтересовалась Дэном, а Ванесса начинает подозревать, что Скотт не тот за кого себя выдает. Чейз Кроуфорд, Тейлор Момсен и Метью Сеттл также появятся в эпизоде.
3x04 Dan de Fleurette/Dan de Fleurette
Дата выхода 5 октября 2009
приглашенные звезды: Hilary Duff, Tyra Banks, Deanna Russo
описание: НОВАЯ КОРОЛЕВА? Первый школьный день в Костанс Биллиард, а это значит, что Дженни время занять место новой Королевы. К несчастью для Дженни, Блэр очень даже рада вмешаться, когда до нее доходят слухи, что она нужна в Констанс. Лили возвращается домой к Руфусу и семье и понимает, что порядок вещей не такой, как до ее отъезда. Известная актриса Оливия Берк регистрируется в NYU и становится соседкой по комнате Ванессы. Она надеется вести обычную жизнь. Также задействована Тайра Бэнкс, которая играет Урсулу, коллегу Оливии по фильму.
3x05 Rufus gets married/Руфус женится
Дата выхода 12 октября 2009
приглашенные звезды: Hilary Duff, Michelle Trachtenberg
описание: РУФУС И ЛИЛИ ПЛАНИРУЮТ СВАДЬБУ. Руфус и Лили откладывают дату свадьбы, что-то или кто-то встает между этими двумя. Чак обнаруживает секрет Картера, который он скрывал от Серены. Джорджина втягивает Дэна и Ванессу в свои интриги. Блэр начинает подозревать Бри и делится своими догадками с Нейтом.
3x06 Enough About Eve/Достаточно о Еве
Дата выхода 19 октября 2009
приглашенные звезды: Neal Bledsoe
описание: Ванесса, надеясь наконец получить одобрение своей матери Габриэлы, отчаянно соревнуется с Блэр за право говорить торжественную речь в NYU. Но какой ценой? Дэн приглашает Оливию познакомиться с Руфусом и Лили, что приведет ко всевозможным проблемам для новой пары. Серена и Нэйт объединяются, чтобы помочь Картеру Бэйзену.
3x07 How to Succeed in Bassness/Как добиться успеха в Басснесе
Дата выхода 26 октября 2009
приглашенные звезды: Albert Hammond Jr., Simon Miller, Hilary Duff
описание: ЧАК БАСС ОТКРЫВАЕТ КЛУБ В СВОЕМ НОВОМ ОТЕЛЕ. В поисках рекламы для своего нового заведения Чак решает заручиться поддержкой Серены, которая замолвит пару слов о его клубе свои знаменитым клиентам. Чувствуя себя выкинутой из игры, Блэр пытается получить одобрение Чака, тайно помогая с организацией вечера открытия. Дэн расстроен после просмотра знаменитой любовной сцены Оливии с ее коллегой Патриком Робинсоном, который ко всему прочему был ее бойфрендом в реальной жизни. Дженни престоит выбрать между дружбой с Эриком и статусом королевы. Руфус увлекает Лили в дух Хэллоуина.
3x08 The Granfather: Part II/Дедушка: Часть 2
Дата выхода 02 ноября 2009
приглашенные звезды: Jimmy Fallon, Hilary Duff
описание: ОЛИВИЯ НА ШОУ ДЖИММИ ФЕЛЛОНА. Оливия говорит кое-что, о чем потом жалеет, на шоу Джимми Фэллона, и всеми силами пытается сделать так, чтобы Дэн его не посмотрел. День выборов на носу, Нэйт подозревает своего деда в том, что он ни перед чем не остановится, только бы Трипп был избран в конгресс. В запале от очередной ссоры с Сереной, Блэр "делает" своей новой подругой какую-то it girl и берет ее с собой на организованную в честь выборов вечеринку, которая проходит в новом отеле Чака. Конечно же с намерением позлить Серену и заставить ее ревновать.
3x09 They Shoot Humphreys, Don't They?/Загнанных Хамфри пристреливают, не правда ли?
дата выхода 09 ноября 2009
приглашенные звезды: Matt Doyle, Connor Paolo, Hilary Duff, Aaron Tveit
описание: ДЖЕННИ - КОРОЛЕВА ВЕРХНЕГО ИСТ САЙДА. Недовольна тем, что она только королева Констанса, Дженни делает виды на то, чтобы стать королевой и всего Верхнего Ист Сайда, сделав так, чтобы на Бал Дебютанток ее сопровождал самый горячий парень. Нэйт и Чак сговариваются между собой, чтобы помочь Серене и Блэр восстановить их былую дружбу. Дэн расстроен тем, что Оливия подумывает оставить учебу ради съемок в фильме.
В эпизоде также можно будет услышать новую песню Лейтон Мистер "Somebody to Love".
3x10 The Last Days of Disco Stick / Последние дни веселья
дата выхода 16 ноября 2009
приглашенные звезды: Holley Fain, Aaron Tveit, Hilary Duff, Lady GaGa, Kevin Zegers
описание: ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА LADY GAGA. Желая произвести впечатление на театральную элиту студентов Университета Нью-Йорка (NYU), Блэр устраивает концерт самого популярного исполнителя года Lady GaGa. Дэн соглашается написать, а Оливия сыграть роль в постановке, срежиссированной Ванессой и основанной на идее Блэр. Без Блэр в поле зрения, Серена ищет поддержки у Нэйта, ей нужна помощь в преодолении сложной ситуации. Делая одолжение Чаку, Дженни соглашается провести некоторое время с сыном посла Дэмианом, который остановился в отеле Чака, этот опыт для Дженни окажется более интригующим, чем она ожидала.
3x11 Treasure of Serena Madre / Ценности Серены
дата выхода 30 ноября 2009
приглашенные звезды: Aaron Tevit, Holley Fain, Gina Torres
описание: ПРАЗДНИК ДНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ НА ВЕРХНЕМ ИСТ САЙДЕ. Это не было бы Днем Благодарения на Верхнем Ист Сайде, если бы на праздник не разыгралось одной-двух серьезных драм. Блэр подозревает свою мать в том, что та скрывает от нее какую-то большую тайну, но в результате это оказывается нечто абсолютно другое. Ванесса должна была отпраздновать День Благодарения со своей семьей, но, разругавшись в пух и прах со своей матерью, она появляется на пороге Дэна. Руфус узнает, что Лили соврала ему о своей матери Сиси. Чак рассказывает Нэйту, что у него есть потенциально сокрушительная информация про одного из их друзей. Дженни узнает, что Эрик стоял за ее публичным унижением, которое она испытала на Бале Дебютанток. Она это так просто не оставит. Лили ставит Серену в очень неловкое положение, пригласив на семейный ужин Триппа с его женой...
3x12 The Debarted / Возвращение Барта
дата выхода 7 декабря 2009
приглашенные звезды: Robert John Burke
описание: АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ НА ВЕРХНЕМ ИСТ САЙДЕ. На годовщину смерти Барта Басса Чак пытается справиться с эмоциональными проблемами прошлого и на Верхнем Ист Сайде происходит авария. Дэн и Ванесса пытаются направить в нужное русло так внезапно осложнившуюся дружбу. Когда Дженни обвиняют в том, что она побила одного из своих одноклассников, перед Эриком предстает сложная дилемма.
3x13 The Hurt Locket / Медальон боли
дата выхода 8 марта 2010
приглашенные звезды: Kevin Zegers, Laura Harring
описание: Дженни придумывает план, чтобы помочь Дэмиану на вечере, который организовывает французский посол, но он очень быстро оставляет ее за бортом, когда на горизонте рисуется некто третий. Блэр советует Серене не спешить в отношениях с Нэйтом, но это в конечном итоге привело к обратному эффекту - не спеша тикающие часы превратились в бомбу замедленного действия. В то же время, Блэр просит Чака помочь ей произвести эффект в неком элитном закрытом обществе, но как только он находит медальон с фотографией своего отца внутри, то не может успокоится и пытается найти его мистического владельца, надеясь, что тот расскажет про тайну его прошлого. Плюс, Руфус избегает Лили.
3x14 The Lady vanished / Исчезнувшая дама
дата выхода 15 марта 2010
приглашенные звезды: Laura Harring, Kevin Zegers
описание: Чак быть может и нашел ответ, который так долго искал, но у Блэр и Серены различные мнения о том, что же он должен делать дальше. Надеясь вернуть свои прежние дружеские отношения, Дэн и Ванесса отправляются на студенческую пляжную вечеринку, но получится ли у них доказать, что "жизнь - это веселье нон-стоп" или все окажется намного сложней и запутанней, чем они думали? Лили делает неправильные выводы, когда застает Дэмиана вместе с Дженни в ее комнате. Когда Руфус требует, чтобы Дженни переехала с ним обратно в Бруклин, то его дочь принимает радикальное решение.
3x15 The Sixteen Year Old Virgin /Шестнадцатилетняя девственница
дата выхода 22 марта 2010
приглашенные звезды: Laura Harring, Kevin Zegers, Desmond Harrington
описание: ДЭМИАН НАСТАИВАЕТ НА ТОМ, ЧТОБЫ ДЖЕННИ С НИМ ПЕРЕСПАЛА. Несмотря на то, что Дженни получила запрет выходить из дома, она продолжает видеться с Дэмианом, который говорит ей, что хочет с ней переспать. Лили рассказывает Руфусу свою самую большую тайну, которую она от него скрывала, хотя понимает, что это очень большой риск. Дэн и Ванесса исследуют новые грани своей дружбы. Чак вынужден принят очень сложное решение насчет своего отеля.
3x16 The Empire Strikes Jack / Империя наносит Джеку ответный удар
дата выхода 29 марта 2010
приглашенные звезды: Desmond Harrington, Willa Holland, Margaret Colin
описание: АГНЕС ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Чак находит себя опять втянутым в противостояние со своим дядей, Джеком Бассом. Элеонор ставит перед Блэр задачу, чтобы ее последний показ прошел на высшем уровне и получил выгодного заказчика. Руфус хочет, чтобы Дженни реабилитировала себя, помогая Элеонор с подготовкой к показу, но благо переходит во вред, когда становится ясно, что одной из моделей будет Агнесс.
3x17 Inglourious Bassterds / Басславные ублюдки
дата выхода 05 апреля 2010
приглашенные звезды: Desmond Harrington
описание: ОТНОШЕНИЯ ЧАКА И БЛЭР ДОЛЖНЫ ПРОЙТИ ПРОВЕРКУ НА ПРОЧНОСТЬ. Чак и Блэр столкнулись с самым сложным решением, которое им доводилось решать как паре. Серена планирует вечеринку-сюрприз для Нэйта в честь его дня рождения, но Дженни делает все от нее возможное, чтобы помешать планам своей старшей сводной сестры. Дэн и Ванесса столкнулись с непредвиденными препятствиями в своих отношениях.
3x18 The Unblairable Lightness of Being / Невыносимая легкость бытия Блэр
дата выхода 12 апреля 2010
приглашенные звезды: Aaron Schwartz
описание: ОЧЕНЬ БЕРЕМЕННАЯ ДОРОТА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ. Чак предлагает устроить для беременной Дороты свадебную церемонию, которая настаивает, чтобы свадьба по всем традициям прошла как можно скорее, ведь она не хочет, чтоб ее родители, которые в скором времени приедут из Польши, узнали, что она беременна да еще и без мужа. Дорота просит Чака и Блэр принять участие в церемонии и провести ее к алтарю. Серена говорит Нэйту, что завтракает вместе с семьей Хамфри, но вместо этого тайно встречается с Картером Бэйзеном. Руфус узнает, что Лили врала ему все это время про свое местонахождение.
3x19 Dr. Strangeloved / Незнакомые любовники
дата выхода 26 апреля 2010
приглашенные звезды: William Baldwin
описание: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДОКТОР ВАН ДЕР ВУДСЕН! Когда бывший муж Лили, доктор Уильям ван дер Вудсен, неожиданно появляется на светлых улицах Манхэттена, Серена наконец получает воссоединение, которого она так очаянно добивалась, но вдруг всплывающие обстоятельства очень далеки от идеалов, которые были у нее в голове. Когда у Нэйта и Серены продолжается напряжение в отношениях, Дженни тут как тут, чтобы подставить Нэйту дружеское плечо... В это время Дэн узнает, что его не приняли в писательскую программу в Тиш, и Ванесса признается, что она может быть как-то к этому причастна.
3x20 It’s a Dad, Dad, Dad, Dad World / Это папин, папин, папочкин мир
дата выхода 3 мая 2010
приглашенные звезды: William Baldwin
описание: ЦЕЛЬ БЛЭР - КОЛУМБИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ. Возвращение отца ван дер Вудсена на Верхний Ист Сайд продолжает вызывать проблемы для конфликтующих между собой Серены, Лили и его длительного конкурента Руфуса. Хорошие отношения Серены и Дженни дали трещину из-за лживости и хитрости маленькой Хамфри. Блэр посещает Колумбийский университет и понимает, что именно там ее место. Дэн узнает, что Ванесса скрывала от него еще один секрет.
3x21 Ex-Husbands and Wives / Бывшие жены и мужья
дата выхода 10 мая 2010
приглашенные звезды: William Baldwin
описание: КОМАНДА РУФУСА VS. КОМАНДА УИЛЬЯМА. Любовный треугольник Лили, Руфуса и Уильяма достигает апогея, когда, все больше всплывающих наружу тайн и секретов, шокируют как родителей, так и детей. Дэн и Ванесса пытаются обходиться друг без друга, но находят это чрезвычайно сложным. Блэр снова начинает чувствовать себя уверенной в самой себе, но не может без беспокойства смотреть на отчужденность своей лучшей подруги и настойчивое внимание к себе ее бывшего парня. Чак и Нэйт забывают старые ссоры и возобновляют свою дружбу, чтобы вернуть себе женщин своей мечты.
3x22 Last Tango, Then Paris / Последнее танго, затем Париж
дата выхода 17 мая 2010
приглашенные звезды: Michelle Trachtenberg
описание: НА ПОВЕСТКЕ ДНЯ ДЖОРДЖИНА СПАРКС. Чак делает Блэр предложение, от которого она не может отказаться. Дженни должна как-то справляться с последствиями своих манипуляций в прошлом, но отказывается просто так покинуть поле битвы без последнего боя. Джорджина возвращается на Верхний Ист Сайд. Она жаждет мести, но не может перестать думать только о Дэне. Очередная бомба сброшенная Сплетницей вовлечет Дэна и грозит большими проблемами для Нейта и Серены. Серена никогда еще не чувствовала себя так одиноко - достаточно ли ей возвращения отца или станет ли Нэйт именно тем, кто спасет ее, перед тем как Уильям покажет себя во всей красе? Все бурные отношения и манипуляции всего сезона достигают своей кульминации рождением ребенка Дороты. Модернизировав слова одной песни можно сказать "посреди смерти мы чувствуем жизнь"...
Описание с
http://www.gossipgirlonline.ru/
)
