Шарлотта навсегда / Charlotte For Ever
Год выпуска: 1986
Страна: Франция
Продолжительность: 1ч 30мин
Перевод: Оригинальная дорожка + Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Русские (.idx/.sub)
Режиссер: Серж Гинсбур (Serge Gainsbourg)
В ролях: Серж Гинсбур
Шарлотта Гинсбур(Дочь Сержа Гинзбура)
Ролан Бертен(Roland Bertin)
Описание: В квартире сценариста Стэна и его пятнадцатилетней дочери Шарлотты царит атмосфера скорби. Жена и мать погибли в автокатастрофе. Шарлотта привязана к погибшей матери и ревнует отца к своим подружкам. Стэн (Серж Гинсбур) вымещает свою болезненную тягу к дочери на ее подругах и не может отделаться от воспоминаний катастрофы. Отношения отца и дочери, замкнутых друг на друге и на своем горе. Любовь бывает и такой - мрачной, состоящей из долгих взглядов и вечных слез, стекающих по щекам небритого Гинсбура и нежной Шарлотты.
Цитата:
Гинсбур в кино, как и в музыке - игрок, циник, шантажист, небритый тип с хриплым голосом, но на высоте! Это не мелодрама - это фильм об игре отца и дочери в мелодраму с элементами гротеска и пародии (тут вам и стареющий педераст - друг Стана и комическая жалость к себе любимому - ах, у меня умерла собачка, у меня никого нет)... Но все это фильм, костяк которого - Серж и Шарлотта. Шарлотта - да, навсегда! Бенефис двух влюбленных детей - подростка и стареющего юноши. Смотреть обязательно, и не только фанатам Гинсбура - всем.
Цитата:
"Ты знаешь, что такое жопа? Жопа - это выхлопная труба ручной работы". Из последнего фильма культового французского шансонье Сержа Генсбура можно узнать и куда более вызывающие подробности. В последние годы жизни Генсбур довел свой цинизм до того предела, за которым зрителю и слушателю нервно подмигивает пошлость. Самые изысканные интеллектуальные пассажи он перемежал откровенными сальностями. Всегда находясь на грани фола, писал гениальную музыку, снимал кино, полное смутного очарования и не лишенное изящества. К этому периоду относится и его фильм "Шарлотта навсегда". В центр сюжета поставлены отношения "отцов и детей": сценариста-неудачника Стана и его дочери Шарлоты. На главную роль Генсбур взял свою пятнадцатилетнюю дочь, а Стана сыграл. Шарлотта считает отца виновным в смерти матери - машина, которой он управлял, на полном ходу врезалась в бензовоз. Дочь постоянно изводит Стана намеками и прямыми обвинениями. Камерная картина, действие которой не выходит за пределы огромной парижской квартиры, наэлектризована едва уловимым эротизмом. Вот Стан обнимает Шарлоту, вот - занимается любовью с ее школьной подружкой, вот - дает пощечину. Каждую секунду ждешь, словно удара током, убийства, насилия, любви. Генсбур, одержимый идеей всевозможных перверсий, пытается говорить в своем экзальтированном кино об инцесте, взяв в помощники Бенжамена Констана и Владимира Набокова. Получается пронзительно и тонко, с претензией на шедевр. Фильм был воспринят как очередная выходка сумасбродного музыканта, и как все его выходки, стал масштабным явлением в культуре Франции. Как ни странно, картина спустя год после выхода в прокат, была показана в Москве в кинозале Французского Посольства. На показе случился аншлаг, так что охранники вынуждены были отказывать даже владельцем постоянных пропусков на территорию культурного центра. Песня из фильма стала заглавным треком одноименного альбома Шарлоты Генсбур.
Константин Шавловский
Цитата:
"Шарлотта навсегда" явила миру море мужских слез. А так же его, Генсбура, личных блевотины и соплей. Вихляющая бедрами нимфетка Шарлотта, цитаты соответствующих мест из Набокова, откровения стареющего гомосексуалиста, откровенные намеки на инцест, призрак катастрофы, случившейся в этом и без того мрачноватом семействе - все это придает любви оттенок крайней болезненности. Шарлотта болезненно привязана к погибшей матери и болезненно ревнует отца к своим подружкам. Стан (Серж Генсбур) вымещает свою болезненную тягу к дочери на ее подругах и не может отделаться от болезненных воспоминаний катастрофы. Коридор, заканчивающийся открытой дверью в толчок, бездействующая печатная машинка, большая кровать, безобразные женщины... Безысходность, запертая в четырех стенах. Отношения отца и дочери, замкнутых друг на друге и на своем горе. Любовь бывает и такой - мрачной, разбитой на депрессивные видеопланы, состоящей из моря вещей, которым не находится применения, из долгих взглядов, длинных рядов пустых бутылок и вечных слез, стекающих по щекам небритого, уродливого Генсбура и нежной Шарлотты.
Ксения Елкина
Доп. информация:
File Name .........................................: Gainsbourg-CharlotteForEver-FrRu-1986.avi
File Size (in bytes) ............................: 824,715,264 bytes
Runtime ............................................: 1:30:11
Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 720x400 (AR: 1.800)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 953 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.132 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 2
Мой рип; две звуковые дорожки - оригинальная французская и русский двухголосый перевод. Также приложены русские субтитры (.idx/.sub) - довольно плохие, так что имеет смысл смотреть с переводом.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
