Вперёд, путешественник / Now, Voyager
Год выпуска: 1942
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 113 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ирвинг Раппер / Irving Rapper
В ролях: Бетт Дэвис, Пауль Хенрид, Клод Рэйнс, Глэдис Купер, Бонита Гранвиль, Джон Лоудер, Илка Чэйз, Ли Патрик
Описание: Опека властной матери довела Шарлотту Вэйл до нервного срыва. Врач рекомендовал ей санаторное лечение и продолжительный морской круиз. Во время путешествия Шарлотта знакомится с Джерри Дарренсом. Они быстро находят общий язык, вскоре их начинает объединять нечто большее, чем приятельские отношения. Но Джерри женат, у него две дочери.
Призы:
премия "Оскар" Максу Стайнеру за лучшую музыку,
номинация на "Оскар" Бетт Дэвис в категории "Лучшая женская роль",
номинация на "Оскар" Глэдис Купер в категории "Лучшая женская роль второго плана" (1943).
Доп. информация: к второзонной 9ке:
Year.............: 1942
Country..........: USA
Runtime..........: 113 minutes
Audio............: DD 2.0 English, German, Spanish
Subtitles........: English, Croatian, Czech, Finnish, German, Greek, Hungarian, Polish,
Portuguese, Slovenian, Spanish, Swedish
+ English, German (both for hearing impaired)
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Not Anamorphic
DVD Source.......: DVD9 Retail
DVD distributor..: Warner Home Video
DVD Release Date.: 22 August 2005
Average Bit Rate.: 5.96 Mb/sec
Extras: Theatrical Trailer
добавлена русская звуковая дорожка - сатрип с трк Культура (не Светла),
также убраны предупреждения, антипиратский ролик и доработано меню выбора языка.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 4:3, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s, ( Engl+De + Esp) Ac3 1.0 192kb/s
