Вверх-вниз / Horem pádem (Ян Гржебейк /Jan Hrebejk) [2004, Чехия, чешская трагикомедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 18-Авг-08 19:07 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Авг-08 10:51)

Вверх-вниз / Horem pádem
Год выпуска: 2004
Страна: Чехия
Жанр: трагикомедия
Продолжительность: 01:47:37
Перевод: одноголосый (Антон Алексеев)
Русские субтитры: нет
Иные субтитры: живут здесь http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/fulltextuseor-on/fixinput-on/idmovie-9242
Режиссёр: Ян Гржебейк / Jan Hřebejk
В ролях: Петр Форман / Petr Forman, Эмилия Вашарьова / Emília Vášáryová, Иржи Махачек / Jiří Macháček, Наташа Бургер / Nataša Burger, Ян Тршишка / Jan Tříska, Павел Лишка / Pavel Liška, Марек Дэниэл / Marek Daniel, Ян Бударш / Jan Budař, Ингрид Тимкова / Ingrid Timková, Кристина Лишка Бокова / Kristýna Liška Boková, Ярослав Душек / Jaroslav Dušek, Иржина Тржебика / Jiřina Třebická, Вацлав Гавел / Václav Havel, Зденек Сухий / Zdeněk Suchý
Описание: Смешная и грустная история одного из успешных режиссеров Чехословакии Хржбейка («Уютные норки»). Действие происходит в иммигрантском квартале Праги, где при незаконном переезде арабских беженцев потерялся младенец, и бездетная семья решила его воспитать, при этом в обществе сталкиваются националистические и гуманные интересы
Доп. информация: Согласно решению Национальной киноакадемии, эта картина была представлена от Чехии на «Оскар»
-Вацлав Гавел сыграл в этой кинокартине сам себя
-есть английские субтитры
-Посвящается всем любителям бехеровки, студии Барандов и кнедликов.
Информация, двд5 и все пожелания кое-кому https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1046803
koekto - спасибо
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1404 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg rus Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg orig
Скриншоты
2Гера it's mine
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 18-Авг-08 20:00 (спустя 53 мин.)

Цитата:
Перевод: одноголосый АРТВИДЕО
Ну сколько можно такое писать. У них переводчики разные же бывают, так что в этой надписи смысла почти никакого..
Тут переводит Антон Алексеев.
И Вверх-вниз пишется через дефис.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 18-Авг-08 22:09 (спустя 2 часа 8 мин.)

therthe писал(а):
Да обложечка еще та, сейчас поменьше постерок найду
http://www.ceskatelevize.cz/specialy/horempadem/img/plakat.jpg
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 30-Авг-08 09:49 (спустя 11 дней, ред. 02-Окт-08 13:05)

Имена режиссёра и актёров с чешским правильным написанием и правильной транскрипцией:
скрытый текст
Режиссёр: Ян Гржебейк / Jan Hřebejk
В ролях: Петр Форман / Petr Forman, Эмилия Вашариова / Emília Vášáryová, Иржи Махачек / Jiří Macháček, Наташа Бургер / Nataša Burger, Ян Тршиска / Jan Tříska, Павел Лишка / Pavel Liška, Марек Дэниэл / Marek Daniel, Ян Бударш / Jan Budař, Ингрид Тимкова / Ingrid Timková, Кристина Лишка Бокова / Kristýna Liška Boková, Ярослав Душек / Jaroslav Dušek, Иржина Тржебицка / Jiřina Třebická, Вацлав Гавел / Václav Havel, Зденек Сухий / Zdeněk Suchý
[Профиль]  [ЛС] 

labrador77

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9


labrador77 · 16-Авг-09 10:49 (спустя 11 месяцев, ред. 16-Авг-09 10:49)

Спасибо. Чешские фильмы не очень популярны у нас. А мне нравятся. А вот американский фантастический боевик "Район №9" вчера за сутки 25 тыс. раз скачали. Мда.
Теперь "Дикие пчелы" хочу скачать. Но закачка почему-то через 10 секунд после начала сбрасывается.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 16-Авг-09 10:56 (спустя 6 мин.)

labrador77 писал(а):
Теперь "Дикие пчелы" хочу скачать. Но закачка почему-то через 10 секунд после начала сбрасывается.
Если качаете мой рип, то вроде всё нормально должно быть. Я сам на раздаче бываю регулярно, IP у меня прямой.
[Профиль]  [ЛС] 

ВОССТАВШИЙ ИЗ БАНА II

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 31


ВОССТАВШИЙ ИЗ БАНА II · 09-Авг-10 18:19 (спустя 11 месяцев)

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗВУК ИЗ ЭТОЙ РАЗДАЧИ БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ!
[Профиль]  [ЛС] 

zw0rk

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 10

zw0rk · 24-Ноя-11 06:38 (спустя 1 год 3 месяца)

Перевод, конечно, дурацкий (мягко говоря), но фильм это нисколько не портит. Отличный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

niuasau

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1615

niuasau · 09-Дек-11 00:28 (спустя 14 дней)

Какая это трагикомедия. Это драма.
Много пересекающихся сюжетных линий.
Тут прямо Гржебейк - чешский Иньярриту.
[Профиль]  [ЛС] 

Igor K.

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 112


Igor K. · 12-Дек-11 13:10 (спустя 3 дня)

Да уж, комедией тут и не пахнет. Тяжелый фильм на злободневную для современной Европы тематику. Мне фильм понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

briorei1

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


briorei1 · 21-Апр-12 12:26 (спустя 4 месяца 8 дней, ред. 21-Апр-12 12:26)

а к переводу не подходит смысл выражений "шиворот-навыворот" или "с головы на ноги"?
[Профиль]  [ЛС] 

borborych4

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 26


borborych4 · 15-Окт-13 08:13 (спустя 1 год 5 месяцев)

плззззз дайте скачать этот замечательский фильмец
[Профиль]  [ЛС] 

asacha

VIP (Пользователь)

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 2043

asacha · 31-Май-17 22:33 (спустя 3 года 7 месяцев)

Торрент перезалит в связи с заменой приватных торрентов в раздачах.
Пожалуйста, скачайте новый торрент-файл!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error