Провал во времени / Retroactive Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: фантастика Продолжительность: 01:27:20.200 (131005 frames) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (СТС) Русские субтитры: нет Режиссер: Луи Морно В ролях: Джеймс Белуши, Робби Тибо-младший, Джесси Боррего, Фрэнк Уэйли, Шэннон Уирри, Кайли Трэвис Описание: Под ярким солнцем Великой Американской равнины, на одинокой, продуваемой всеми ветрами автозаправочной станции происходит жестокое преступление. Эти, леденящие душу события происходят на глазах Карен, попутчицы человека, оказавшего беспощадным убийцей. Спасаясь от его преследования, Карен вновь и вновь возвращается в прошлое, но всего лишь на 20 минут назад для того, чтобы предотвратить уже совершенное убийство. Один убийца! Один свидетель! Один шанс спастись! Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5 ~960 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Отличный фильм. Рекомендую всем, кому нравятся сюжеты с перемещением во времени. К тому же, единственный фильм (из мне известных) где Белуши играет злодея.
Спасибо, с удовольствием скачаю, есть на кассете, только ее вставлять некуда:)
Похоже на то!!!
Надеюсь сегодня вечером посмотрю этот фильм!!! Автор зачем так мучать людей? Я бы уже смотрел!!! Если автор потом появится и скорость в 100-300 к/бит включит это будет вообще мрак! Надеюсь, что хотябы мегабит будет! :)))
Diablo, огромное спасибо за выйгрышную многоголоску от СТС, с удовольствием удаляю свой старый рип с "хромым" авторским. Только немного коробят регулярные потрескивания на голосе переводчика, неужели ничего нельзя было сделать? Тем не менее, спасибо за эксклюзивный перевод. Я так понимаю, на трекере до этого были сплошные авторские.
это как? Гроза была во время трансляции, если не ошибаюсь
Ну, думаю воспроизвести тебе их смогу только при личной встрече. Похрипывания какие-то, как будто мембрану микрофона спецом зажимали при речи. А сам разве не обратил внимание при сведении? Это на титульных титрах уже заметно. Качество картинки для такого размера отличное, а этот аудио-дефект просто немного подпортил впечатление. Хотя это может я один такой.
У меня колонок нету. Потом на ббк промотал, вроде не заметил ничего такого.
Скажи че сделать можно, сделаю
Если б я сам в этом что-то понимал. Могу только косноязычно на пальцах изображать: сказал, что зажимали мембрану, а сейчас понял, что это наоборот больше походит на эффект излишней её вибрации, или порваный динамик. Типа как будто одна из частот зашкаливает.
Тебе бы не советовал по этому поводу сильно заморачиваться, по крайней мере до остальных высказавшихся.
сейчас понял, что это наоборот больше походит на эффект излишней её вибрации, или порваный динамик
гроза же была, полсуток гремело.
Я потыкаю в фордже чонить из фильтров еще. Но у меня не шибко ощущается чето помехи, может я громко просто очень не делаю, ребенок же маленький все-таки дома
Посмотрел сейчас бегло, хрипы, конечно, отвратные, НО есть хорошая новость они только до 18-20 минут просмотра, далее вроде не заметил! Пробежал и середино и финишь, так что это не сильно болезненно, хотя и неприятно!
Автору ОГРОМНЫЙ респект и уважуха!
Первая четверть фильма и правда с треском) MVO неплох, но все же немного не тот, которого ждал я
Даже название перевели как "Скачок во времени", не говоря уже о диалогах героев.. Но в общем и целом, перевод всяко лучше авторских.
Diablo, фильм с исправленной звуковой дорожкой нужно заново перекачивать или придётся самому подгонять выложенный звук к уже имеющемуся видео, чего я никогда не делал? Извиняй, если туплю по жёсткому.
фильм с исправленной звуковой дорожкой нужно заново перекачивать или придётся самому подгонять выложенный звук к уже имеющемуся видео, чего я никогда не делал?
я залью дорогу отдельно, чтобы не пришлось заново перекачивать весь файл.
Предоставленный звук сам только скачал недавно, освобожусь и переделаю свою дорогу
Diablo
Можешь встать на раздачу, знакомый из Перьми на Дом.ру, думаю если есть пиринг с твоим провом, то всё должно залиться шустро. Или есть у Вас ретреккер в Перьми?
Судя по твоему семплу, перевод не СТСовский, а другая многоголоска; я сравнил твой эпизод и эпизод из раздачи Diablo. Отличаются как голоса, так и сам текст.
Пасиба автору !!!!! молодца !!!! хрепит конечно немного , но перевод стоит того, а то все остальные раздачи с авторским (Купцова) смотреть не возможно, с удовольствием посмотрел бы с переводом Михалева, Живова или Володарского но к сожалению они этот фильм не переводили я так понял =((((
Похрипывания какие-то, как будто мембрану микрофона спецом зажимали при речи.
