Покидая Лас-Вегас / Leaving Las Vegas (Mike Figgis) [1995, США, Франция, Драма, DVDRip]

Ответить
 

tasoR

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

tasoR · 18-Дек-06 16:03 (18 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Июн-07 13:48)

Покидая Лас-Вегас / Leaving Las Vegas
Год выпуска: 1995
Страна: США, Франция
Жанр: Драма, Мелодрама
Продолжительность: 01:51:59
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Mike Figgis
В ролях:
Стивен Вебер /Steven Weber/
Николас Кейдж /Nicolas Cage/
Элизабет Шу /Elisabeth Shue/
Джулиан Сандс /Julian Sands/
Ричард Льюис /Richard Lewis/
Валерия Голино /Valeria Golino/
Сценарий:
Майк Фиггис /Mike Figgis/
Описание:
Бен (Николас Кейдж) сам говорит, что точно не помнит, начал ли он пить из-за того, что его бросила жена, или она бросила его из-за того, что он начал пить. Как бы то ни было, уволенный с работы, он сжигает фотографии, где он снят с красивой женщиной, продает все и отправляется в Лас-Вегас, решив покончить собой оригинальным способом - спиться до смерти. В Лас-Вегасе он снимает симпатичную проститутку (Шу), которая проникается к нему чувством, так как он просто с ней проговорил всю ночь за 500 "баксов". После того, как ее сутенера-садиста (Сэндс) убили, она приглашает его жить к себе, и эти два одиноких, заблудших сердца находят друг в друге утешение и любовь. Есть в картине своеобразная, тревожная магия, и снят он намного выше среднего уровня.
релиз by me, включает в себя две звуковые дорожки. первая - Авторский перевод Петра Карцева, вторая дорожка - язык оригинала
Доп. информация:
Премия "Оскар" и 3 номинации.
Премия "Золотой глобус" и 3 номинации.
3 номинации на премию Британской киноакадемии.
2 премии "Серебряная раковина" международного фестиваля в Сан-Себастьяне и номинация на "Золотую раковину".
1996 - ОСКАР Победитель в категории Лучший актер - Николас Кэйдж
1996 - ОСКАР Номинирован в категориях Лучшая актриса - Элизабет Шу, Лучший режиссер - Майк Фиггис, Лучший сценарист - Майк Фиггис
1996 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС Победитель в категории. Лучший актер (драма) - Николас Кэйдж
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1480 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (rus)
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (eng)
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nickname

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 15


nickname · 19-Дек-06 12:03 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Это замечательный фильм. Обязательно поддержу. Большое спасибо за него.
[Профиль]  [ЛС] 

NathanAdler

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


NathanAdler · 19-Дек-06 20:01 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

... Что-бы мы делали без Вас?! - Огромная Благодарность...
[Профиль]  [ЛС] 

mailmantas

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 32


mailmantas · 23-Янв-07 21:15 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Народ подаите скорости пожалста
спасибо за ранее
[Профиль]  [ЛС] 

vitalijpaz

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

vitalijpaz · 28-Фев-07 15:11 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

В клиенте одно:
в подробной статистикаe совсем другое:
А я то думаю, что рейтинг так медленно поднимается.
Может у меня с портами или клиентом что то невпорядке?
[Профиль]  [ЛС] 

Kinkey

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 92

Kinkey · 26-Мар-07 19:54 (спустя 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Очень порадовал фильм, спасибо! Актёры отлично сыграли, только перевод бесит...
[Профиль]  [ЛС] 

willard

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 79

willard · 26-Мар-07 20:14 (спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Всё-таки он допился до смерти. Приятно когда получаешь то к чему стремишься.))
[Профиль]  [ЛС] 

interferent

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

interferent · 29-Мар-07 10:53 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

за перевод Петра Карцева отдельный респект - обязательно скачаю...
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor666

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 14


Inspektor666 · 09-Апр-07 21:38 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ребят, не уходите с раздачи, пожалуйста! Скорость почти нулевая, а фильм очень хочется посмотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

iOne2007

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 319

iOne2007 · 30-Апр-07 07:15 (спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за раздачу!
Цитата:
Всё-таки он допился до смерти.
Обычно бывает по другому.
Хорошо выражена деталь, как подобные люди мешают/отравляют жизнь другим. Как это знакомо..
[Профиль]  [ЛС] 

Konstantin01

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 601

Konstantin01 · 15-Май-07 20:39 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а что, перевод такой уж совсем хренновый?
[Профиль]  [ЛС] 

iOne2007

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 319

iOne2007 · 15-Май-07 22:00 (спустя 1 час 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
а что, перевод такой уж совсем хренновый?
Нормальный перевод. с чего ты взял?
[Профиль]  [ЛС] 

Kinkey

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 92

Kinkey · 15-Май-07 22:35 (спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

А по-моему он фиговый... во всяком случае я один голос не особо люблю)
[Профиль]  [ЛС] 

Kinkey

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 92

Kinkey · 15-Май-07 23:53 (спустя 1 час 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну раз любишь - тогда повезло, тем более он более откровенно переведён, чем многоголосный...
[Профиль]  [ЛС] 

iOne2007

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 319

iOne2007 · 16-Май-07 08:39 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Даже и не обратил внимание, какой перевод -- смотрел фильм
[Профиль]  [ЛС] 

alexandr_kozlov

Releaser

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

alexandr_kozlov · 19-Июн-07 18:24 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм отличный, но вот перевод этот - полный sucks.
[Профиль]  [ЛС] 

tasoR

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

tasoR · 19-Июн-07 20:34 (спустя 2 часа 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

уж куда лучше чем двухголосый, тот вообще весьма относителен. Карцев - настоящий переводчик, но каждому своё..
[Профиль]  [ЛС] 

Keep_Smiling

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Keep_Smiling · 31-Июл-07 17:46 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а у кого-нить есть ост к фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

Editor-in-Chief

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 181

Editor-in-Chief · 06-Авг-07 06:35 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди, а почему не качаеццо???
[Профиль]  [ЛС] 

iOne2007

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 319

iOne2007 · 06-Авг-07 09:59 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Editor-in-Chief писал(а):
Люди, а почему не качаеццо???
Всё зависит от конкретного случая
ПС. если сидеры есть, то это в другой топик.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 15-Сен-07 09:21 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

tasoR
Огромное спасибо!!!!Отдельное спасибо за авторский перевод!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 17-Сен-07 09:17 (спустя 1 день 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Огромнейшее спасибо!!!Отдельный пасиб за авторский перевод!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

stoslik

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

stoslik · 10-Янв-08 02:45 (спустя 3 месяца 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

СПАСИБО Преогромнейшее, фильм потряс просто! Честное слово, на одном дыхании посмотрел, давно так не переживал...
Серьезная фильма, рекомендую.
Оставил на раздачу, вот только берут маловато, но снимать не буду, буду раздавать!
Качайте, смотрите, это серьезное кино, мне так кажется.
И спасибо еще раз за фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

matilda

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


matilda · 12-Янв-08 12:10 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

один из лучших фильмов за всю историю кинематографа. лучшая роль кейджа. огромная благодарность за такой грев.
[Профиль]  [ЛС] 

snapik-god

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 14


snapik-god · 18-Янв-08 11:23 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

перевод говно.Карцев может и человек умный,но почему то довести перевод до ума так и не смог,когда он переводит них не слышно остальные звуки,причем его перевод тоже не шипко понятно...имхо лучше чем ты сам ни кто не переведет,так что парни ищите этот фильм на анг,учите анг,и становитесь сами карцевыми.
[Профиль]  [ЛС] 

Macho1972

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 124

Macho1972 · 10-Фев-08 02:57 (спустя 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм -класс! А за Карцева ваще спасибо! Нужно забирать!
[Профиль]  [ЛС] 

Josef Palm

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Josef Palm · 20-Мар-08 16:12 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Большое спасибо качнул!Николас Кейдж бесподобен!
[Профиль]  [ЛС] 

fonatko

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2


fonatko · 27-Июн-08 10:59 (спустя 3 месяца 6 дней)

Очень. Очень умный фильм. Печальный, как и все реальное.
[Профиль]  [ЛС] 

kubishonok

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 61

kubishonok · 11-Апр-09 19:57 (спустя 9 месяцев)

tasoR
у меня вообще не качается, что не радаете уже фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

paltus2007

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 44


paltus2007 · 28-Апр-09 22:09 (спустя 17 дней)

Много слышал хорошего про этот фильм. Посмотрел. Кроме истории алкоголика-неудачника, ничего в фильме (в пасмурных тонах) не увидел. На мой взгляд, картина не несет никакой смысловой нагрузки. Есть немного беззаветной любви девушки к алкоголику, который был и остался сам по себе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error