Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Jonathan Glatzer) [2009, США, Драма, DVDRip]

Страницы: 1


ZendeN Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 424	ZendeN · 24-Июл-09 21:13 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Июл-09 14:50) [Цитировать] Запасное стекло / What Goes Up Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 1:55 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Джонатан Глэтцер В ролях: Стив Куган, Хилари Дафф, Молли Шанон, Оливия Тирлби, Жош Пек Описание: Фильм рассказывает историю репортера, освещающего запуск шаттла «Челленджер» в 1986 году. После взрыва шаттла его история переплетается с жизнями некоторых местных школьников старших классов. Первоначальное название фильма «Safety Glass», однако в декабре 2008 года фильм обрёл новое название «What Goes Up». Но уже в начале 2009 фильму вернули старое название. Сразу предупреждаю: Перевод ОЧЕНЬ любительский, поэтому берегите ваши уши СЭМПЛ Оригинальный звук + субтитры вам в помощь Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: MPEG4, XviD, 672x368 (16/9), 23.976 fps, 1 288 Kbps (0.217 bit/pixel) Аудио: Аудио #1: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Аудио #2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Скриншоты Sample
[Профиль] [ЛС]
Alexwolfy Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 102	Alexwolfy · 24-Июл-09 21:57 (спустя 43 мин.) [Цитировать] ZendeN а семпл?
[Профиль] [ЛС]
-Brodyga- Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 18	-Brodyga- · 24-Июл-09 22:21 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Цитата: Перевод ОЧЕНЬ любительский аФФтара ф студию!!!
[Профиль] [ЛС]
Defender07 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3	Defender07 · 24-Июл-09 23:07 (спустя 46 мин.) [Цитировать] Да перевод не просто ужасен, он реально очень ужасен!!!
[Профиль] [ЛС]
В.л.а.д.и.м.и.р Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 61	В.л.а.д.и.м.и.р · 24-Июл-09 23:25 (спустя 18 мин.) [Цитировать] А можно сэмпл,пожалуйста. Надо же послушать перевод. Дайте сэмпл.
[Профиль] [ЛС]
FIF-baga Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1622	FIF-baga · 25-Июл-09 00:39 (спустя 1 час 13 мин., ред. 25-Июл-09 00:39) [Цитировать] ZendeN Постер, пожалуйста, сделайте меньше, 500х500 максимальное разрешение. Как создать минутный видео-сэмпл Правила оформления заголовков тем Как получить информацию по видео файлу Как правильно оформить раздачу фильма? Оформление раздачи на TORRENTS.RU
[Профиль] [ЛС]
coool Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 498	coool · 25-Июл-09 00:41 (спустя 2 мин.) [Цитировать] ZendeN писал(а): Перевод ОЧЕНЬ любительский, поэтому берегите ваши уши. Оригинальный звук + субтитры вам в помощь а можно по подробнее... сабы сделаны с этой озвучки??? и озвучка ужасна исключительно из-за голоса озвучивающего или и сам перевод ужасен???
[Профиль] [ЛС]
motheryo Стаж: 17 лет Сообщений: 55	motheryo · 25-Июл-09 02:35 (спустя 1 час 54 мин., ред. 25-Июл-09 02:35) [Цитировать] Это рип с чего? Уместно было бы предположить что вы взяли рип What Goes Up LiMiTED DVDRip XviD-BULLDOZER 1.37 GB , но там другие характеристики : Код: Resolution - 624x336 ------ на вашем рипе 672x368 Audio - 448kbps AC3 ----- на вашем рипе 192 kb/s + 192 kb/s = 384 kb/s Так что возникает вопрос, вы что-то рипнули (оригинальный двд - What Goes Up 2009 NTSC DVDR-JACKAL, что вряд ли) или раздули двдрип от бульдозера (тем самым занизив качество видео в разы) ?
[Профиль] [ЛС]
ZendeN Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 424	ZendeN · 25-Июл-09 12:20 (спустя 9 часов, ред. 25-Июл-09 12:20) [Цитировать] motheryo это рип с оригинального двд. А у бульдозера рип обрезан
[Профиль] [ЛС]
coool Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 498	coool · 25-Июл-09 15:18 (спустя 2 часа 57 мин.) [Цитировать] Сэмпл
[Профиль] [ЛС]
DT23 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7	DT23 · 26-Июл-09 10:42 (спустя 19 часов) [Цитировать] а нормальным переводом будет?
[Профиль] [ЛС]
brain201 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 318	brain201 · 26-Июл-09 14:06 (спустя 3 часа, ред. 26-Июл-09 14:06) [Цитировать] судя по титрам это утверждение не верно - "Но уже в начале 2009 фильму вернули старое название."
[Профиль] [ЛС]
FloppA Стаж: 17 лет Сообщений: 15	FloppA · 26-Июл-09 23:39 (спустя 9 часов) [Цитировать] ZendeN сам переводил и озвучивал? =)
[Профиль] [ЛС]
Dir50 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 18	Dir50 · 01-Авг-09 16:07 (спустя 5 дней) [Цитировать] Народ как фильм?
[Профиль] [ЛС]
InKomen Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 15	InKomen · 13-Авг-09 09:22 (спустя 11 дней) [Цитировать] Надеюсь и жду в лучшем переводе
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 15-Авг-09 16:06 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] Главная тема этого фильма: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2109383

serg1958 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 22	serg1958 · 21-Авг-09 18:36 (спустя 6 дней) [Цитировать] На перевод начхать. Каким бы он ни был, в данном случае от этого много теряется. Фильм прекрасно смотрится на английском, тем более, что есть субтитры.
[Профиль] [ЛС]
margarita.sigar Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1238	margarita.sigar · 25-Июл-12 09:50 (спустя 2 года 11 месяцев) [Цитировать] фильм сам по себе не плохой а что до перевода, ну я не знаю че все так критикуют наверное скачали, послушали, не понравилось - и пошло-поехало плохая озвучка, другой все равно нет, да и такая сойдет я считаю меня и эта устраивает я кино посмотрела - нормально спасибо
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error